“慷慨贤豪士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慷慨贤豪士”出自哪首诗?

答案:慷慨贤豪士”出自: 宋代 司马光 《送守哲归庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi xián háo shì ,诗句平仄:

问题2:“慷慨贤豪士”的上一句是什么?

答案:慷慨贤豪士”的上一句是: 一息不相就 , 诗句拼音为: yī xī bù xiāng jiù ,诗句平仄:

问题3:“慷慨贤豪士”的下一句是什么?

答案:慷慨贤豪士”的下一句是: 波溢千金富 , 诗句拼音为: bō yì qiān jīn fù ,诗句平仄:平仄平平仄

“慷慨贤豪士”全诗

送守哲归庐山 (sòng shǒu zhé guī lú shān)

朝代:宋    作者: 司马光

哲公金陵来,神韵自孤秀。
京华三十春,高节愈幽茂。
烜赫公卿门,道俗日奔走。
自非趣尚合,一息不相就。
慷慨贤豪士,波溢千金富。
蔬饭苟有余,秋毫未尝受。
嚻呶不可变,坚白如琼琇。
居然尚愁寂,终厌尘土臭。
忽思香炉云,荟蔚冠孤岫。
振衣寻昔游,烟霞宛如旧。
络木藤蔓长,攫石松根瘦。
瀑泉响夜壑,乳管添春窦。
茅茨荫方丈,宴坐度清昼。
几席雨奇花,阶除驯猛兽。
方知物外乐,回视人寰陋。
慎勿露声光,愚迷将辐凑。

仄平平平平,平仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
平仄平仄平,平○仄平仄。
?平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄○平仄。
仄○平仄平,平平仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。

zhé gōng jīn líng lái , shén yùn zì gū xiù 。
jīng huá sān shí chūn , gāo jié yù yōu mào 。
xuān hè gōng qīng mén , dào sú rì bēn zǒu 。
zì fēi qù shàng hé , yī xī bù xiāng jiù 。
kāng kǎi xián háo shì , bō yì qiān jīn fù 。
shū fàn gǒu yǒu yú , qiū háo wèi cháng shòu 。
xiāo náo bù kě biàn , jiān bái rú qióng xiù 。
jū rán shàng chóu jì , zhōng yàn chén tǔ chòu 。
hū sī xiāng lú yún , huì wèi guān gū xiù 。
zhèn yī xún xī yóu , yān xiá wǎn rú jiù 。
luò mù téng wàn cháng , jué shí sōng gēn shòu 。
pù quán xiǎng yè hè , rǔ guǎn tiān chūn dòu 。
máo cí yìn fāng zhàng , yàn zuò dù qīng zhòu 。
jǐ xí yǔ qí huā , jiē chú xùn měng shòu 。
fāng zhī wù wài lè , huí shì rén huán lòu 。
shèn wù lù shēng guāng , yú mí jiāng fú còu 。

“慷慨贤豪士”繁体原文

送守哲歸廬山

哲公金陵來,神韻自孤秀。
京華三十春,高節愈幽茂。
烜赫公卿門,道俗日奔走。
自非趣尚合,一息不相就。
慷慨賢豪士,波溢千金富。
蔬飯苟有餘,秋毫未嘗受。
嚻呶不可變,堅白如瓊琇。
居然尚愁寂,終厭塵土臭。
忽思香爐雲,薈蔚冠孤岫。
振衣尋昔遊,煙霞宛如舊。
絡木藤蔓長,攫石松根瘦。
瀑泉響夜壑,乳管添春竇。
茅茨蔭方丈,宴坐度清晝。
几席雨奇花,階除馴猛獸。
方知物外樂,回視人寰陋。
慎勿露聲光,愚迷將輻湊。

“慷慨贤豪士”韵律对照

仄平平平平,平仄仄平仄。
哲公金陵来,神韵自孤秀。

平平○仄平,平仄仄平仄。
京华三十春,高节愈幽茂。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
烜赫公卿门,道俗日奔走。

仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
自非趣尚合,一息不相就。

仄仄平平仄,平仄平平仄。
慷慨贤豪士,波溢千金富。

平仄平仄平,平○仄平仄。
蔬饭苟有余,秋毫未尝受。

?平仄仄仄,平仄○平仄。
嚻呶不可变,坚白如琼琇。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
居然尚愁寂,终厌尘土臭。

仄○平平平,仄仄○平仄。
忽思香炉云,荟蔚冠孤岫。

仄○平仄平,平平仄○仄。
振衣寻昔游,烟霞宛如旧。

仄仄平仄○,仄仄平平仄。
络木藤蔓长,攫石松根瘦。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
瀑泉响夜壑,乳管添春窦。

平平○平仄,仄仄仄平仄。
茅茨荫方丈,宴坐度清昼。

仄仄仄平平,平○平仄仄。
几席雨奇花,阶除驯猛兽。

平平仄仄仄,○仄平平仄。
方知物外乐,回视人寰陋。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
慎勿露声光,愚迷将辐凑。

“慷慨贤豪士”全诗注音

zhé gōng jīn líng lái , shén yùn zì gū xiù 。

哲公金陵来,神韵自孤秀。

jīng huá sān shí chūn , gāo jié yù yōu mào 。

京华三十春,高节愈幽茂。

xuān hè gōng qīng mén , dào sú rì bēn zǒu 。

烜赫公卿门,道俗日奔走。

zì fēi qù shàng hé , yī xī bù xiāng jiù 。

自非趣尚合,一息不相就。

kāng kǎi xián háo shì , bō yì qiān jīn fù 。

慷慨贤豪士,波溢千金富。

shū fàn gǒu yǒu yú , qiū háo wèi cháng shòu 。

蔬饭苟有余,秋毫未尝受。

xiāo náo bù kě biàn , jiān bái rú qióng xiù 。

嚻呶不可变,坚白如琼琇。

jū rán shàng chóu jì , zhōng yàn chén tǔ chòu 。

居然尚愁寂,终厌尘土臭。

hū sī xiāng lú yún , huì wèi guān gū xiù 。

忽思香炉云,荟蔚冠孤岫。

zhèn yī xún xī yóu , yān xiá wǎn rú jiù 。

振衣寻昔游,烟霞宛如旧。

luò mù téng wàn cháng , jué shí sōng gēn shòu 。

络木藤蔓长,攫石松根瘦。

pù quán xiǎng yè hè , rǔ guǎn tiān chūn dòu 。

瀑泉响夜壑,乳管添春窦。

máo cí yìn fāng zhàng , yàn zuò dù qīng zhòu 。

茅茨荫方丈,宴坐度清昼。

jǐ xí yǔ qí huā , jiē chú xùn měng shòu 。

几席雨奇花,阶除驯猛兽。

fāng zhī wù wài lè , huí shì rén huán lòu 。

方知物外乐,回视人寰陋。

shèn wù lù shēng guāng , yú mí jiāng fú còu 。

慎勿露声光,愚迷将辐凑。

“慷慨贤豪士”全诗翻译

译文:
哲公来到金陵,他的风采自然独秀。
已经过了三十个春秋,他的高节更显得幽茂。
公卿们的门庭热闹非凡,百姓们日夜奔忙。
他不随俗尚合流,一刻也不与他们相接触。
他是慷慨豪杰之士,财富如波涛般丰富。
纵然只有素斋蔬食可供,他也从未尝受过一丝一毫的苦。
他的品质无法改变,坚贞纯洁如美玉琼瑶。
他居然还在忧愁寂寞,终于厌倦了尘土的臭气。
忽然他想起了香炉云的香气,那芳香弥漫在孤峰之巅。
他振衣而行,寻找往日的游玩,云霞依旧如故。
藤蔓在树上纷纷扩展,松树的根茎却变得瘦弱。
夜晚的峡谷中,瀑布奔腾作响,春天的瀑泉滋养生命的源泉。
茅屋荫庇着方丈,他在那里坐宴,度过清晨和午后。
几席雨水滋养了奇花异草,阶梯上没有凶猛的野兽。
他才明白外在的享乐,并不带来真正的快乐,回头看人世的狭隘。
要谨慎地隐藏声音和光芒,不要让愚昧迷失的人们聚集过来。

“慷慨贤豪士”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“慷慨贤豪士”相关诗句: