“芙蓉双脸远山眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芙蓉双脸远山眉”出自哪首诗？
答案： “芙蓉双脸远山眉”出自： 唐代 徐铉的 《梦游三首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú róng shuāng liǎn yuǎn shān méi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“芙蓉双脸远山眉”的上一句是什么？
答案：
“芙蓉双脸远山眉”的上一句是： 南国佳人字玉儿 , 诗句拼音为：nán guó jiā rén zì yù ér
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“芙蓉双脸远山眉”的下一句是什么？
答案： “芙蓉双脸远山眉”的下一句是： 仙郎有约长相忆 , 诗句拼音为： xiān láng yǒu yuē zhǎng xiàng yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“芙蓉双脸远山眉”全诗
梦游三首 三 (mèng yóu sān shǒu sān)
南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。
梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。
因思别後闲窗下，织得回文几首诗。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“芙蓉双脸远山眉”繁体原文
夢游三首 三
南國佳人字玉兒，芙蓉雙臉遠山眉。
仙郎有約長相憶，阿母何猜不得知。
夢裏行雲還倏忽，暗中攜手乍疑遲。
因思別後閑窗下，織得迴文幾首詩。
“芙蓉双脸远山眉”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因思别後闲窗下，织得回文几首诗。
“芙蓉双脸远山眉”全诗注音
南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。
梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。
因思别後闲窗下，织得回文几首诗。
“芙蓉双脸远山眉”全诗翻译
译文：
南国有位美丽的姑娘叫作玉儿，她的脸儿像芙蓉花，眉毛却像远山的轮廓。
有一位仙郎与她有个约定，长久相思难以忘怀，而她的母亲却无法猜到这段秘密。
在梦中，他们像行云一样飘忽不定，暗地里牵手，又时常感觉时间过得很慢。
因为思念彼此分离之后，在闲暇的时光里，她织了几首回文诗，表达自己的情感。
全诗的主题是一段秘密的相思之恋。在南国，有一位美丽的女子名叫玉儿，她的容貌美丽如芙蓉花，眉毛则像远山的轮廓一样迷人。她与一位仙郎有着特殊的约定，他们长久相思，令人难以忘怀。然而，这段爱情却被玉儿的母亲所不知晓。
诗中描写了他们在梦中的相遇，仿佛行云一般飘忽不定，暗地里牵手。他们感觉时间过得很慢，仿佛一切都是那么的令人怀念。
最后几句表达了玉儿因思念而织就的回文诗，这些诗歌是她表达内心情感的方式。她在离别后的闲暇时光里细心编织，寄托着对仙郎的思念之情。
“芙蓉双脸远山眉”相关诗句：
- 芙蓉双脸远山眉 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其三 》
- 芙蓉双脸远山眉 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 三 》
- 芙蓉插髻双眉修 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 芙蓉凋嫩脸 出自 [唐] 温庭筠 ·《玉蝴蝶 》
- 绿裳丹脸水芙蓉 出自 [宋] 方岳 ·《芙蓉花 》
- 芙蓉向脸两边开 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 采莲曲三首 二 》
- 芙蓉向脸两边开 出自 [唐] 王昌龄 ·《采莲曲二首 二 》
- 芙蓉拆向新开脸 出自 [唐] 张碧 ·《美人梳头 》
- 脸射芙蓉失娇色 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 一 》
- 芙蓉斜倚胭脂脸 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日偶题 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 芙蓉爲脸玉爲容 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 脸似芙蓉胸似玉 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 见得芙蓉便展眉 出自 [宋] 释绍昙 ·《闻竺寺迎号服因成口号 其二 》
- 芙蓉城上哭蛾眉 出自 [] 李煜 ·《感怀 二 》
- 一双红芙蓉 出自 [唐] 不详 ·《宝历宫中语 》
- 一双红芙蓉 出自 [唐] 宝历宫人 ·《句 》
- 芙蓉已入双林寂 出自 [宋] 陆宰 ·《留题山谷寺 》
- 双蔕芙蓉共开合 出自 [唐] 司空曙 ·《拟百劳歌 》