“老心古道天与质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老心古道天与质”出自哪首诗?
答案: “老心古道天与质”出自: 宋代 陈着的 《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo xīn gǔ dào tiān yǔ zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“老心古道天与质”的上一句是什么?
答案:
“老心古道天与质”的上一句是: 我妻之年虽少我 , 诗句拼音为: wǒ qī zhī nián suī shǎo wǒ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“老心古道天与质”的下一句是什么?
答案: “老心古道天与质”的下一句是: 偶然得醉平生欢 , 诗句拼音为: ǒu rán dé zuì píng shēng huān ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“老心古道天与质”全诗
癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 (guǐ wèi dōng zhì hòu yǔ qī duì zhuó ǒu zuì suì fù)
买臣卖薪妻见弃,高凤嗜学遭妻詈。
我穷到骨累百指,黎藿并日一发气。
妻自执爨谋余生,诸儿忍寒结饥肠。
有时我痴笑问妻,妻亦笑答贫其常。
听之不觉一绝倒,不谓此道君亦晓。
满天地间皆浮尘,消磨不尽惟此道。
低头拱手说与妻,孟光举案与眉齐。
当时岂缘醉饱故,深远滋味出盐虀。
而况今日为何日,我年今年已七十。
我妻之年虽少我,老心古道天与质。
偶然得醉平生欢,醉中写与诸儿看。
人闲不必问贫富,须信关雎为造端。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平平平,平平仄平仄平平。
仄平仄平仄仄○,○仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄○平平平,平○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄平平。
○平仄○仄仄仄,○仄平仄仄仄平。
平仄平仄平平仄,仄平平平仄仄仄。
仄○平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“老心古道天与质”繁体原文
癸未冬至後與妻對酌偶醉遂賦
買臣賣薪妻見棄,高鳳嗜學遭妻詈。
我窮到骨累百指,黎藿併日一髮氣。
妻自執爨謀餘生,諸兒忍寒結饑腸。
有時我癡笑問妻,妻亦笑答貧其常。
聽之不覺一絕倒,不謂此道君亦曉。
滿天地間皆浮塵,消磨不盡惟此道。
低頭拱手說與妻,孟光舉案與眉齊。
當時豈緣醉飽故,深遠滋味出鹽虀。
而況今日爲何日,我年今年已七十。
我妻之年雖少我,老心古道天與質。
偶然得醉平生歡,醉中寫與諸兒看。
人閒不必問貧富,須信關雎爲造端。
“老心古道天与质”韵律对照
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平○仄。
买臣卖薪妻见弃,高凤嗜学遭妻詈。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
我穷到骨累百指,黎藿并日一发气。
○仄仄仄平平平,平平仄平仄平平。
妻自执爨谋余生,诸儿忍寒结饥肠。
仄平仄平仄仄○,○仄仄仄平○平。
有时我痴笑问妻,妻亦笑答贫其常。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
听之不觉一绝倒,不谓此道君亦晓。
仄平仄○平平平,平○仄仄平仄仄。
满天地间皆浮尘,消磨不尽惟此道。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄平平。
低头拱手说与妻,孟光举案与眉齐。
○平仄○仄仄仄,○仄平仄仄仄平。
当时岂缘醉饱故,深远滋味出盐虀。
平仄平仄平平仄,仄平平平仄仄仄。
而况今日为何日,我年今年已七十。
仄○平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
我妻之年虽少我,老心古道天与质。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平○。
偶然得醉平生欢,醉中写与诸儿看。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
人闲不必问贫富,须信关雎为造端。
“老心古道天与质”全诗注音
买臣卖薪妻见弃,高凤嗜学遭妻詈。
我穷到骨累百指,黎藿并日一发气。
妻自执爨谋余生,诸儿忍寒结饥肠。
有时我痴笑问妻,妻亦笑答贫其常。
听之不觉一绝倒,不谓此道君亦晓。
满天地间皆浮尘,消磨不尽惟此道。
低头拱手说与妻,孟光举案与眉齐。
当时岂缘醉饱故,深远滋味出盐虀。
而况今日为何日,我年今年已七十。
我妻之年虽少我,老心古道天与质。
偶然得醉平生欢,醉中写与诸儿看。
人闲不必问贫富,须信关雎为造端。
“老心古道天与质”全诗翻译
译文:
买臣卖薪,妻见弃;高凤嗜学,遭妻詈。
我穷得连百指都累,黎藿并日发一次气。
妻自执爨谋余生,诸儿忍寒结饥肠。
有时我痴笑问妻,妻亦笑答贫常事。
听之不觉一尽倒,不谓此道君亦晓。
满天地间都浮尘,消磨不尽唯此道。
低头拱手对妻言,孟光举案与眉齐。
当时岂因醉饱故,深远滋味出盐芷。
而况今日何为日,我年今年已七十。
我妻虽年少于我,老心古道天与质。
偶然得醉平生欢,醉中写与诸儿看。
人闲不必问贫富,须信《关雎》造作端。
总结:
这首诗以叙事的方式表达了诗人的生活困境和对古道传统的坚守。诗人描述了自己贫困的生活,妻子的艰辛,以及自己对古道的执着追求。虽然生活艰辛,但诗人坚守古道,认为人们应该相信《关雎》这首古诗的创作意义,不必过于追求财富和地位。整首诗充满了对传统价值的尊重和珍视。
“老心古道天与质”相关诗句:
- 老心古道天与质 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》
- 古心古貎乃天与 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 道人心与貌俱古 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 古心地老天荒日 出自 [宋] 陈着 ·《次前人韵以寄 》
- 万古知心只老天 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 陋质古心胸 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其三 》
- 貌心醇质古人风 出自 [宋] 魏了翁 ·《马少卿挽诗 》
- 根器性天道之质 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 刚道施朱涴天质 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 古心古道生好古 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 天质宽厚心平夷 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 古道天道长人道短 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 古道存心公道显 出自 [宋] 李觏 ·《和陈屯田送知县徐殿丞次韵 》
- 莫逆於心心古道 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 须察人心与道心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和子融韵 》
- 道与之貌天与神 出自 [宋] 刘攽 ·《古诗咏欧阳永叔家白兔 》
- 皎皎初心质天地 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 此道古与今 出自 [宋] 李吕 ·《题吴微仲常斋 》
- 道与古人期 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 道与古仙合 出自 [唐] 李白 ·《题随州紫阳先生壁 》