首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送宁国军宰崔寺丞移临安 > 鱼网离飞鸿

“鱼网离飞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鱼网离飞鸿”出自哪首诗？

答案： “鱼网离飞鸿”出自： 宋代 梅尧臣的 《送宁国军宰崔寺丞移临安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú wǎng lí fēi hóng ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题2：“鱼网离飞鸿”的上一句是什么？

答案： “鱼网离飞鸿”的上一句是： 不乱江上鳬 , 诗句拼音为： bù luàn jiāng shàng fú ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题3：“鱼网离飞鸿”的下一句是什么？

答案： “鱼网离飞鸿”的下一句是： 我邑望何殊 , 诗句拼音为： wǒ yì wàng hé shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“鱼网离飞鸿”全诗

送宁国军宰崔寺丞移临安 (sòng níng guó jūn zǎi cuī sì chéng yí lín ān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

六月畏岭险，乃陟川程迂。
遥看云中雁，不乱江上鳬。
鱼网离飞鸿，我邑望何殊。
鳞方怀其剖，鸟反值以刳。
为言等王民，岂限楚与吴。
是维见恋慕，作诗赠路隅。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○平○仄，仄仄平仄平。
平仄○平平，仄仄仄平平。
平平平○仄，仄仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。

liù yuè wèi lǐng xiǎn ， nǎi zhì chuān chéng yū 。
yáo kàn yún zhōng yàn ， bù luàn jiāng shàng fú 。
yú wǎng lí fēi hóng ， wǒ yì wàng hé shū 。
lín fāng huái qí pōu ， niǎo fǎn zhí yǐ kū 。
wèi yán děng wáng mín ， qǐ xiàn chǔ yǔ wú 。
shì wéi jiàn liàn mù ， zuò shī zèng lù yú 。

“鱼网离飞鸿”繁体原文

送寧國軍宰崔寺丞移臨安

六月畏嶺險，乃陟川程迂。
遥看雲中雁，不亂江上鳬。
魚網離飛鴻，我邑望何殊。
鱗方懷其剖，鳥反值以刳。
爲言等王民，豈限楚與吳。
是維見戀慕，作詩贈路隅。

“鱼网离飞鸿”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
六月畏岭险，乃陟川程迂。

平○平○仄，仄仄平仄平。
遥看云中雁，不乱江上鳬。

平仄○平平，仄仄仄平平。
鱼网离飞鸿，我邑望何殊。

平平平○仄，仄仄仄仄平。
鳞方怀其剖，鸟反值以刳。

平平仄○平，仄仄仄仄平。
为言等王民，岂限楚与吴。

仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
是维见恋慕，作诗赠路隅。

“鱼网离飞鸿”全诗注音

liù yuè wèi lǐng xiǎn ， nǎi zhì chuān chéng yū 。

六月畏岭险，乃陟川程迂。

yáo kàn yún zhōng yàn ， bù luàn jiāng shàng fú 。

遥看云中雁，不乱江上鳬。

yú wǎng lí fēi hóng ， wǒ yì wàng hé shū 。

鱼网离飞鸿，我邑望何殊。

lín fāng huái qí pōu ， niǎo fǎn zhí yǐ kū 。

鳞方怀其剖，鸟反值以刳。

wèi yán děng wáng mín ， qǐ xiàn chǔ yǔ wú 。

为言等王民，岂限楚与吴。

shì wéi jiàn liàn mù ， zuò shī zèng lù yú 。

是维见恋慕，作诗赠路隅。

“鱼网离飞鸿”全诗翻译

译文：
六月的时候，我因为山险路迂而感到畏惧。远远望见云中飞过的雁，它们不会乱在江上的鸬鹚群中。鱼儿网离而飞过，像是与我所在的城邑望景别无二致。鳞片仍怀忧虑，鸟儿却被人剥去了内脏。这样的景象让我想到，我们所说的等待王公的民众，岂止限于楚国和吴国。这是因为我看到了人们互相怀有爱恋之情，因此写下这首诗送给路旁的行人。



总结：

诗人在六月时感到对险峻山路的害怕，但远远望见飞过的雁和在江上不乱的鸬鹚，以及离开鱼网飞翔的鸿雁，让他对所在的城邑充满了期待。他观察到鳞片仍然怀有忧虑，而鸟却被人们剖开。诗人认为等待王公的民众并不仅限于楚国和吴国，因为他看到人们之间彼此相爱，并因此写下这首诗赠送给路旁的行人。

“鱼网离飞鸿”总结赏析

这首诗《送宁国军宰崔寺丞移临安》是梅尧臣的作品，表达了离别之情和对友人的祝福。以下是赏析：
在诗中，诗人描述了六月的景象，他行走在险峻的山路上，路途曲折。他远远望见天空中的雁群，它们在云层中飞翔，不乱于江上的鳬鸟。这一景象反映出了自然界的宁静和秩序。
诗人在诗中提到鱼网和飞鸿，可能象征着生活的变幻莫测。然而，尽管生活充满了不确定性，他的家乡与他所前往的地方并没有太大的不同。他用“鳞方怀其剖，鸟反值以刳”来表达这一点，意味着无论在哪里，人们的生活都有相似之处。
诗的后半部分，诗人表达了自己对友人的祝福，他希望友人不受地域的限制，能够广交朋友，不拘泥于楚与吴的范围。最后，他表达了对友人的思念和祝福，以诗歌的形式送给了他。

“鱼网离飞鸿”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“鱼网离飞鸿”相关诗句：

“鱼网离飞鸿”每个字的意思：

包含“鱼网离飞鸿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂