“遥想农出野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想农出野”出自哪首诗?
答案: “遥想农出野”出自: 宋代 方回的 《五月十四日梅雨始通走笔二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo xiǎng nóng chū yě ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“遥想农出野”的上一句是什么?
答案:
“遥想农出野”的上一句是: 渡舫若小纡 , 诗句拼音为: dù fǎng ruò xiǎo yū
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“遥想农出野”的下一句是什么?
答案: “遥想农出野”的下一句是: 蓑笠争奔趋 , 诗句拼音为: suō lì zhēng bēn qū ,诗句平仄:平仄平平平。
“遥想农出野”全诗
五月十四日梅雨始通走笔二十韵 (wǔ yuè shí sì rì méi yǔ shǐ tōng zǒu bǐ èr shí yùn)
迩日岂无雨,东有西或无。
有亦仅鸣瓦,不肯鸣庭除。
檐声尚难滴,况望浮沟渠。
滂沱靡後继,霹雳空先驱。
山田半未莳,莳早青苗枯。
切虑旱势迫,莫办暑气苏。
去岁当此际,浙乡渺为湖。
穷冬六十日,所至雪塞途。
无乃天力竭,有如酒家垆。
瓮盎夙倾倒,遂绝来者沽。
或谓帝有赫,岂忍氓毕屠。
久蓄必大泄,勿遽宜少须。
邻寺钟鼓晦,顿与常时殊。
果即骤倾注,屋漏衣巾濡。
平明视荒园,破鞋涉泥途。
讵惜葵卉仆,但喜豆叶腴。
西溪报桥断,渡舫若小纡。
遥想农出野,蓑笠争奔趋。
吾虽乏良畴,窘饥意已纾。
天下免沟瘠,敢叹瓶无储。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄○平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,仄○平平平。
“遥想农出野”繁体原文
五月十四日梅雨始通走筆二十韻
邇日豈無雨,東有西或無。
有亦僅鳴瓦,不肯鳴庭除。
簷聲尚難滴,况望浮溝渠。
滂沱靡後繼,霹靂空先驅。
山田半未蒔,蒔早青苗枯。
切慮旱勢迫,莫辦暑氣甦。
去歲當此際,浙鄉渺爲湖。
窮冬六十日,所至雪塞途。
無乃天力竭,有如酒家壚。
甕盎夙傾倒,遂絕來者沽。
或謂帝有赫,豈忍氓畢屠。
久蓄必大泄,勿遽宜少須。
鄰寺鐘鼓晦,頓與常時殊。
果即驟傾注,屋漏衣巾濡。
平明視荒園,破鞋涉泥途。
詎惜葵卉仆,但喜豆葉腴。
西溪報橋斷,渡舫若小紆。
遥想農出野,蓑笠爭奔趨。
吾雖乏良疇,窘饑意已紓。
天下免溝瘠,敢嘆瓶無儲。
“遥想农出野”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
迩日岂无雨,东有西或无。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
有亦仅鸣瓦,不肯鸣庭除。
平平仄○仄,仄仄平平平。
檐声尚难滴,况望浮沟渠。
平○仄仄仄,仄仄○平○。
滂沱靡後继,霹雳空先驱。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
山田半未莳,莳早青苗枯。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
切虑旱势迫,莫办暑气苏。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
去岁当此际,浙乡渺为湖。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
穷冬六十日,所至雪塞途。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
无乃天力竭,有如酒家垆。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
瓮盎夙倾倒,遂绝来者沽。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
或谓帝有赫,岂忍氓毕屠。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
久蓄必大泄,勿遽宜少须。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
邻寺钟鼓晦,顿与常时殊。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
果即骤倾注,屋漏衣巾濡。
平平仄平平,仄平仄○平。
平明视荒园,破鞋涉泥途。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
讵惜葵卉仆,但喜豆叶腴。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
西溪报桥断,渡舫若小纡。
平仄平仄仄,平仄平平平。
遥想农出野,蓑笠争奔趋。
平平仄平平,仄平仄仄平。
吾虽乏良畴,窘饥意已纾。
平仄仄平仄,仄○平平平。
天下免沟瘠,敢叹瓶无储。
“遥想农出野”全诗注音
迩日岂无雨,东有西或无。
有亦仅鸣瓦,不肯鸣庭除。
檐声尚难滴,况望浮沟渠。
滂沱靡後继,霹雳空先驱。
山田半未莳,莳早青苗枯。
切虑旱势迫,莫办暑气苏。
去岁当此际,浙乡渺为湖。
穷冬六十日,所至雪塞途。
无乃天力竭,有如酒家垆。
瓮盎夙倾倒,遂绝来者沽。
或谓帝有赫,岂忍氓毕屠。
久蓄必大泄,勿遽宜少须。
邻寺钟鼓晦,顿与常时殊。
果即骤倾注,屋漏衣巾濡。
平明视荒园,破鞋涉泥途。
讵惜葵卉仆,但喜豆叶腴。
西溪报桥断,渡舫若小纡。
遥想农出野,蓑笠争奔趋。
吾虽乏良畴,窘饥意已纾。
天下免沟瘠,敢叹瓶无储。
“遥想农出野”全诗翻译
译文:
近日何曾无雨,东方或有,西方或无。有雨也只是轻轻地敲打着屋瓦,不愿意洗净庭院。屋檐上的雨声甚至还不够滴下来,更别提期待着水沟水渠里的积水。滂沱大雨总是后来者,霹雳雷声却是先行者。山田的农作物还未种下,早早长出的青苗也早已枯萎。要紧忧虑干旱之势迫近,却无法解脱这炎热的气息。去年的这个时候,浙乡仿佛成了一片湖泊。严寒的冬天持续了六十天,路途上积雪封塞。难道这不是上天的力量耗尽,如同酒家的大瓮和小盎都被一齐倾倒,终于中断了供应。或有人说天帝应有赫赫威灵,怎忍心看着百姓被屠戮殆尽。但长久的积蓄必定会有大的泄露,不可轻率,宜少须。隔壁寺庙的钟鼓声昏暗无声,与平日的宁静截然不同。果然突然间倾盆而下,房屋漏水,衣巾湿透。清晨看着荒废的园子,破鞋涉过泥泞的道路。岂能惋惜葵花和小草的凋落,只能欣喜豆叶茂盛。西溪的桥被冲断,渡船仿佛在小水纹中摇摆。遥想着农人们从田野赶回,手持蓑笠,争先恐后地奔趋。虽然我自身田畴贫瘠,但窘迫的饥饿之意已得到缓解。天下百姓免去了干渠的瘠薄,只是无法不感叹瓶中没有积蓄。
全诗描述了连日的雨水,以及这种雨水对人们生活和农田的影响。诗中展现了雨水的变化,以及人们的期待和忧虑。通过描绘大雨和雷声的对比,以及农田的荒芜和丰收,表达了对天命的感慨和对自然力量的敬畏。诗人借助雨水的描述,抒发了对生活和自然的深切思考。
“遥想农出野”相关诗句:
- 遥想农出野 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 遥想田间老农苦 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》
- 遥知学出神农氏 出自 [宋] 方回 ·《寄题桐君祠 》
- 农夫出田掘野荠 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 遥想刍灵穿海出 出自 [宋] 林亦之 ·《小练林承事挽词二首 其二 》
- 遥遥想宁极 出自 [宋] 程俱 ·《山居 三休台 》
- 遥遥度朔野 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 遥遥度朔野 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 遥遥分凤野 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 征人遥遥出古城 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 征人遥遥出古城 出自 [唐] 张籍 ·《车遥遥 》
- 遥遥林塔出玉笋 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 征人遥遥出古城 出自 [宋] 李龏 ·《秋闺思 》
- 工出农隙财出州 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 佳事想农圃 出自 [宋] 曾几 ·《夏雨应祈呈桂帅二首 其二 》
- 欢欣想农圃 出自 [宋] 张栻 ·《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字 》
- 逍遥谓农事 出自 [唐] 吕从庆 ·《葺丰溪桥成志喜一绝 》
- 遥怜老农苦 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 想籉笠兮农节 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 农家作劳无别想 出自 [宋] 刘一止 ·《水车一首 》