首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 > 客来共泛紫玉瓯

“客来共泛紫玉瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客来共泛紫玉瓯”出自哪首诗？

答案： “客来共泛紫玉瓯”出自： 宋代 焦千之的 《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè lái gòng fàn zǐ yù ōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题2：“客来共泛紫玉瓯”的上一句是什么？

答案： “客来共泛紫玉瓯”的上一句是： 迳边谁开青步障 , 诗句拼音为： jìng biān shuí kāi qīng bù zhàng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题3：“客来共泛紫玉瓯”的下一句是什么？

答案： “客来共泛紫玉瓯”的下一句是： 每思乘兴可独往 , 诗句拼音为： měi sī chéng xìng kě dú wǎng ，诗句平仄：仄○○○仄仄仄。

“客来共泛紫玉瓯”全诗

谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 (jǐn cì jūn yǐ shè rén jì tí huì shān cuì lù tíng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 焦千之。

余爱兹山昔屡游，回环气象冷清幽。
茂林滃郁叠苍翠，宴坐潇洒风飕飀。
密甃积藓迸泉眼，飞翬比翼参云头。
迳边谁开青步障，客来共泛紫玉瓯。
每思乘兴可独往，尘缨未濯莫我留。
胜处尽至心未厌，健步历览势挟輈。
平生趣向与时背，泉石夙志略已酬。
兹山独以泉品贵，乃得嘉名传九州。
譬人其中贵有物，源深混混难穷搜。
支公此去久愈爱，自我佳句忘百忧。
忽蒙远寄煮岩壑，而我方欲千里求。
愿公早见疑蛇解，急诏当应易剡丹。

平仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄○○○仄仄仄，平平仄仄仄仄○。
○仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
仄平○○仄仄仄，平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。

yú ài zī shān xī lǚ yóu ， huí huán qì xiàng lěng qīng yōu 。
mào lín wěng yù dié cāng cuì ， yàn zuò xiāo sǎ fēng sōu liú 。
mì zhòu jī xiǎn bèng quán yǎn ， fēi huī bǐ yì cān yún tóu 。
jìng biān shuí kāi qīng bù zhàng ， kè lái gòng fàn zǐ yù ōu 。
měi sī chéng xìng kě dú wǎng ， chén yīng wèi zhuó mò wǒ liú 。
shèng chù jìn zhì xīn wèi yàn ， jiàn bù lì lǎn shì xié zhōu 。
píng shēng qù xiàng yǔ shí bèi ， quán shí sù zhì lüè yǐ chóu 。
zī shān dú yǐ quán pǐn guì ， nǎi dé jiā míng chuán jiǔ zhōu 。
pì rén qí zhōng guì yǒu wù ， yuán shēn hùn hùn nán qióng sōu 。
zhī gōng cǐ qù jiǔ yù ài ， zì wǒ jiā jù wàng bǎi yōu 。
hū méng yuǎn jì zhǔ yán hè ， ér wǒ fāng yù qiān lǐ qiú 。
yuàn gōng zǎo jiàn yí shé jiě ， jí zhào dāng yìng yì yǎn dān 。

“客来共泛紫玉瓯”繁体原文

謹次君倚舍人寄題惠山翠麓亭韻

余愛茲山昔屢遊，回環氣象冷清幽。
茂林滃鬱疊蒼翠，宴坐瀟灑風颼飀。
密甃積蘚迸泉眼，飛翬比翼參雲頭。
逕邊誰開青步障，客來共泛紫玉甌。
每思乘興可獨往，塵纓未濯莫我留。
勝處盡至心未厭，健步歷覽勢挾輈。
平生趣向與時背，泉石夙志略已酬。
茲山獨以泉品貴，乃得嘉名傳九州。
譬人其中貴有物，源深混混難窮搜。
支公此去久愈愛，自我佳句忘百憂。
忽蒙遠寄煮巖壑，而我方欲千里求。
願公早見疑蛇解，急詔當應易剡丹。

“客来共泛紫玉瓯”韵律对照

平仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
余爱兹山昔屡游，回环气象冷清幽。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
茂林滃郁叠苍翠，宴坐潇洒风飕飀。

仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
密甃积藓迸泉眼，飞翬比翼参云头。

仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
迳边谁开青步障，客来共泛紫玉瓯。

仄○○○仄仄仄，平平仄仄仄仄○。
每思乘兴可独往，尘缨未濯莫我留。

○仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
胜处尽至心未厌，健步历览势挟輈。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
平生趣向与时背，泉石夙志略已酬。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
兹山独以泉品贵，乃得嘉名传九州。

仄平○○仄仄仄，平○仄仄○平平。
譬人其中贵有物，源深混混难穷搜。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
支公此去久愈爱，自我佳句忘百忧。

仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄平。
忽蒙远寄煮岩壑，而我方欲千里求。

仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
愿公早见疑蛇解，急诏当应易剡丹。

“客来共泛紫玉瓯”全诗注音

yú ài zī shān xī lǚ yóu ， huí huán qì xiàng lěng qīng yōu 。

余爱兹山昔屡游，回环气象冷清幽。

mào lín wěng yù dié cāng cuì ， yàn zuò xiāo sǎ fēng sōu liú 。

茂林滃郁叠苍翠，宴坐潇洒风飕飀。

mì zhòu jī xiǎn bèng quán yǎn ， fēi huī bǐ yì cān yún tóu 。

密甃积藓迸泉眼，飞翬比翼参云头。

jìng biān shuí kāi qīng bù zhàng ， kè lái gòng fàn zǐ yù ōu 。

迳边谁开青步障，客来共泛紫玉瓯。

měi sī chéng xìng kě dú wǎng ， chén yīng wèi zhuó mò wǒ liú 。

每思乘兴可独往，尘缨未濯莫我留。

shèng chù jìn zhì xīn wèi yàn ， jiàn bù lì lǎn shì xié zhōu 。

胜处尽至心未厌，健步历览势挟輈。

píng shēng qù xiàng yǔ shí bèi ， quán shí sù zhì lüè yǐ chóu 。

平生趣向与时背，泉石夙志略已酬。

zī shān dú yǐ quán pǐn guì ， nǎi dé jiā míng chuán jiǔ zhōu 。

兹山独以泉品贵，乃得嘉名传九州。

pì rén qí zhōng guì yǒu wù ， yuán shēn hùn hùn nán qióng sōu 。

譬人其中贵有物，源深混混难穷搜。

zhī gōng cǐ qù jiǔ yù ài ， zì wǒ jiā jù wàng bǎi yōu 。

支公此去久愈爱，自我佳句忘百忧。

hū méng yuǎn jì zhǔ yán hè ， ér wǒ fāng yù qiān lǐ qiú 。

忽蒙远寄煮岩壑，而我方欲千里求。

yuàn gōng zǎo jiàn yí shé jiě ， jí zhào dāng yìng yì yǎn dān 。

愿公早见疑蛇解，急诏当应易剡丹。

“客来共泛紫玉瓯”全诗翻译

译文：
余爱兹山曾多次游玩，回环之气象冷清幽深。茂林滃郁，叠翠参天，坐宴其中，风飕飀飘。山中石崖密布，藓苔茵茵，泉水涌出，犹如飞翔的鸟儿，形如翅膀相对，欲冲云霄。山间小径旁边，不知何人开辟了一道青色栅栏，来宾们一起来到此处，共同在紫色玉瓯中舒畅享受。每当我想到这里，想到自己可以骑着兴趣独自前往，却被尘缨所缠，无法停留。尽管这里的胜景令人心满意足，但我愿意步履轻快地历览山势的状况。人生中的兴趣向往往与时代背道而驰，泉水与石头早已成为我心中夙愿的圆满回报。这座山因其泉水的品质得到珍视，因此被赋予美好的名声，传颂于九州之间。就像比喻人体内有贵重之物，深藏不露，难以一探究竟。支公（可能指友人名字）此行之后更加钟爱此山，却使我忘却了百般烦忧。我突然收到了他远方寄来的一封信，提及他在煮岩壑（地名或景点）的经历，而我却正计划千里迢迢去寻求美景。愿友人早日解除困扰，收到急传，前来易剡丹（地名或指某处）。

全诗描写了诗人对一座山的热爱之情以及友人游山的经历，山中的景色美不胜收，使诗人心旷神怡。山上泉水宜人，因其品质得到赞誉，被传颂于九州之间。整篇诗歌抒发了对自然美景的追求与珍爱之情，以及友情之深。

“客来共泛紫玉瓯”总结赏析

赏析：:
诗人焦千之以游览惠山翠麓亭为题材，以清幽幽的气象、茂密的翠林和自由的风景，表达了对山景的喜爱与向往。诗中描绘了山峦的高远、树林的苍翠，以及泉眼和风的自由飘逸。诗人在这片山林中感受到心旷神怡，自由自在的氛围，展现了游山的愉悦和悠然自得的心境。他以自然景物来寄托胸怀，表达了对自然的热爱和向往。
标签: 描写山景，抒发情怀，写自然风光

“客来共泛紫玉瓯”诗句作者焦千之介绍：

焦千之（？～一○八○），字伯强，丹徒（今属江苏）人。仁宗嘉佑六年（一○六一），召试舍人院，赐进士出身，爲国子监直讲。神宗熙宁初知乐清县。八年（一○七五），移无锡县，入爲大理寺丞。元丰三年卒（《苏轼文集》卷六九《跋焦千之帖後》）。事见《京口耆旧传》卷一。今录诗六首。更多...

“客来共泛紫玉瓯”相关诗句：

“客来共泛紫玉瓯”每个字的意思：

包含“客来共泛紫玉瓯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂