“风定草头双蝶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风定草头双蝶飞”出自哪首诗?
答案: “风定草头双蝶飞”出自: 宋代 陆游的 《梅市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng dìng cǎo tóu shuāng dié fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“风定草头双蝶飞”的上一句是什么?
答案:
“风定草头双蝶飞”的上一句是: 水生溪面大鱼跃 , 诗句拼音为: shuǐ shēng xī miàn dà yú yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“风定草头双蝶飞”的下一句是什么?
答案: “风定草头双蝶飞”的下一句是: 竹院游僧闻鼓集 , 诗句拼音为: zhú yuàn yóu sēng wén gǔ jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“风定草头双蝶飞”全诗
梅市 (méi shì)
沙际人家半掩扉,借炊小住不相违。
水生溪面大鱼跃,风定草头双蝶飞。
竹院游僧闻鼓集,烟畦老圃荷锄归。
浩然物外真堪乐,回首浮生万事非。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风定草头双蝶飞”繁体原文
梅市
沙際人家半掩扉,借炊小住不相違。
水生溪面大魚躍,風定草頭雙蝶飛。
竹院遊僧聞鼓集,烟畦老圃荷鋤歸。
浩然物外真堪樂,回首浮生萬事非。
“风定草头双蝶飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
沙际人家半掩扉,借炊小住不相违。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
水生溪面大鱼跃,风定草头双蝶飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹院游僧闻鼓集,烟畦老圃荷锄归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浩然物外真堪乐,回首浮生万事非。
“风定草头双蝶飞”全诗注音
沙际人家半掩扉,借炊小住不相违。
水生溪面大鱼跃,风定草头双蝶飞。
竹院游僧闻鼓集,烟畦老圃荷锄归。
浩然物外真堪乐,回首浮生万事非。
“风定草头双蝶飞”全诗翻译
译文:
沙地之间有一户人家,门扉半掩,向着你借了炊火小住,互相并没有拒绝。
水生的溪面上,有一条大鱼跃出水面,风停时,草地上的双蝶飞翔。
竹院里的游僧听到了鼓声召集,烟畦旁的老圃拿着锄头回去了。
这种豁然开朗的心境,真的令人感到愉悦,回首看看这漂浮的人生,万事都是虚幻的。
全诗主要描写了一幅田园风光和闲适生活的画面。诗人走进沙地之间的一个人家,与主人相互友好,共享炊火;溪水上有鱼跃、草地上有蝶飞,自然景色优美;在竹院里,闻到鼓声的僧人准备集会,老园丁拿着锄头回家;诗人感叹人生豁然开朗,觉得物外的自然景致真是令人愉悦,回首看去,才意识到浮生万事皆为虚幻。整首诗流露出诗人对自然和人生的感悟,以及对宁静闲适生活的向往。
“风定草头双蝶飞”相关诗句:
- 风定草头双蝶飞 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 衰草双双点飞蝶 出自 [宋] 陆游 ·《小径登东山缭行自西北至溪上 》
- 烟草蝶双飞 出自 [唐] 姚合 ·《友人南游不回因寄 》
- 烟草蝶双飞 出自 [唐] 于武陵 ·《友人南游不回因而有寄 》
- 墙头过尽双飞蝶 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 双蝶飞飞戏晚风 出自 [宋] 陆游 ·《题画薄荷扇二首 其二 》
- 风前荡扬双飞蝶 出自 [唐] 权德舆 ·《自桐庐如兰溪有寄 》
- 双双蝶舞宜男草 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其三 》
- 蝴蝶双双贴地飞 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其二 》
- 双双蝴蝶飞来到 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 回头趁扑双双蝶 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其三 》
- 满原烟草蝶飞飞 出自 [宋] 陆游 ·《初夏行平水道中 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 一 》
- 双蝶鬬飞高 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思 》
- 身羡双飞蝶 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月二日同明叔过从礼观牡丹 》
- 鸎飞蝶双戏 出自 [唐] 孟浩然 ·《清明即事 》
- 一双胡蝶飞 出自 [宋] 王炎 ·《拟古闺怨三首 其一 》
- 舞爱双飞蝶 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 一 》
- 飞来双蛱蝶 出自 [宋] 陈师道 ·《登城楼 》
- 双蝶护花飞 出自 [宋] 姚宽 ·《捉搦歌 》