“春风开闭蛰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风开闭蛰”出自哪首诗?
答案: “春风开闭蛰”出自: 宋代 苏辙的 《大行皇太后挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng kāi bì zhé ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春风开闭蛰”的上一句是什么?
答案:
“春风开闭蛰”的上一句是: 传声震海隅 , 诗句拼音为: chuán shēng zhèn hǎi yú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“春风开闭蛰”的下一句是什么?
答案: “春风开闭蛰”的下一句是: 朝露湿焦枯 , 诗句拼音为: cháo lù shī jiāo kū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“春风开闭蛰”全诗
大行皇太后挽词二首 其二 (dà xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
家风承旧相,国体继皇姑。
定策从中禁,传声震海隅。
春风开闭蛰,朝露湿焦枯。
万里生还客,冠缨泪雨濡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春风开闭蛰”繁体原文
大行皇太后挽詞二首 其二
家風承舊相,國體繼皇姑。
定策從中禁,傳聲震海隅。
春風開閉蟄,朝露濕焦枯。
萬里生還客,冠纓淚雨濡。
“春风开闭蛰”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家风承旧相,国体继皇姑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
定策从中禁,传声震海隅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风开闭蛰,朝露湿焦枯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里生还客,冠缨泪雨濡。
“春风开闭蛰”全诗注音
家风承旧相,国体继皇姑。
定策从中禁,传声震海隅。
春风开闭蛰,朝露湿焦枯。
万里生还客,冠缨泪雨濡。
“春风开闭蛰”全诗翻译
译文:
家风传承着古老的相守之道,国家的制度延续皇姑的模式。
明智的策略从中制定,禁止不良行为,传声震动海的边疆。
春风吹动着封闭的寒冬,朝露滋润着干枯的土地。
远行万里的客人归来,戴着冠冕,泪水如雨洒满衣衫。
总结:全文描述了家风传承、国体继续、政策明智、春风融和、万里归来的主题,表达了对传统的尊重和对困苦归途人的同情。
“春风开闭蛰”总结赏析
赏析:这首诗《大行皇太后挽词二首 其二》是苏辙写给大行皇太后的挽词之一,表达了对皇太后的崇敬和思念之情。诗中融入了家国情怀、政治风采和自然景物的描写,表达了作者对时局的担忧和对皇太后的感慨。
首句“家风承旧相,国体继皇姑。”表明了皇太后是家族风范的继承者,也是国家制度的延续者,展现了作者对皇太后的崇高评价。
接下来的几句描述了皇太后的治国才略和威仪,她的决策能力使国家稳定如山,她的声势震动了整个海岸线。这部分反映了政治风采。
诗中还融入了春天的自然景物,如“春风开闭蛰”和“朝露湿焦枯”,这些描写增添了诗歌的意境和生动性。
最后两句“万里生还客,冠缨泪雨濡。”表达了作者对皇太后的思念之情,皇太后的智慧和威望让远道而来的客人也感到深深的敬仰,作者的泪水像雨水一样滋润了皇太后的冠缨。
“春风开闭蛰”相关诗句:
- 春风开闭蛰 出自 [宋] 苏辙 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 蛰户开青春 出自 [宋] 胡寅 ·《示端推单普 》
- 春雷开衆蛰 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五○ 》
- 天寒春浅蛰未开 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 蛰户开於雷动之春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六八 》
- 蛰蛰劒开霜 出自 [唐] 孟郊 ·《赠万年陆郎中 》
- 子孙蛰蛰得春深 出自 [宋] 徐元杰 ·《部中观新竹有感 》
- 春雷蛰蛰龙蛇动 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 春风蛰龙起 出自 [宋] 刘达 ·《龙渊 》
- 蛰虫惊动春风起 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 闭藏修鳞蛰 出自 [唐] 杜甫 ·《万丈潭 》
- 几年闭蛰藏 出自 [宋] 赵孟坚 ·《古剑词 》
- 山闭龙蛇蛰 出自 [唐] 钱起 ·《哭常徴君 》
- 闭藏元不蛰 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 蛰宫虫复闭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵刘原甫社後对雪 》
- 闭门作龙蛰 出自 [宋] 邹浩 ·《鲜于大受蜕轩 》
- 蛰户犹未闭 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 寒燠开闭无春冬 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 风门自闭开 出自 [宋] 张嵲 ·《戏呈觉老 》
- 风阁开还闭 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡倦夜一首 》