“遥知溪上亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知溪上亭”出自哪首诗?
答案: “遥知溪上亭”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄题石埭权县乐尉碧澜亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo zhī xī shàng tíng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“遥知溪上亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遥知溪上亭”已经是第一句了。
问题3:“遥知溪上亭”的下一句是什么?
答案: “遥知溪上亭”的下一句是: 秋水瀁泠泠 , 诗句拼音为: qiū shuǐ yǎng líng líng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“遥知溪上亭”全诗
寄题石埭权县乐尉碧澜亭 (jì tí shí dài quán xiàn lè wèi bì lán tíng)
遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
云影无时翠,岚光到底清。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮,临流酒易醒。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
“遥知溪上亭”繁体原文
寄題石埭權縣樂尉碧瀾亭
遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
雲影無時翠,嵐光到底清。
危樓喧晚鼓,驚鷺起寒汀。
聊作淵明飲,臨流酒易醒。
“遥知溪上亭”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云影无时翠,岚光到底清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
聊作渊明饮,临流酒易醒。
“遥知溪上亭”全诗注音
遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
云影无时翠,岚光到底清。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮,临流酒易醒。
“遥知溪上亭”全诗翻译
译文:
遥远得知溪上的亭子,秋水清澈流动。
云影不时染上翠绿,岚光一直透彻明净。
危楼上传来晚钟声,惊起一群寒汀上的鹭鸟。
我只能作为渊明那样畅饮,临着流水,酒容易醒。
“遥知溪上亭”总结赏析
赏析:这首诗《寄题石埭权县乐尉碧澜亭》是梅尧臣的作品,通过细腻的笔墨勾勒出一幅美丽秋水景象。诗人以题石埭权县乐尉碧澜亭为背景,表达了自然景物与人生哲思的交融。
首先,诗人以“遥知溪上亭,秋水瀁泠泠”开篇,通过遥远的视野,展现了溪水在秋天的宁静流淌,波光粼粼,令人感受到宁静与和谐。这里可以标签为“写景”。
接着,诗人运用“云影无时翠,岚光到底清”的描写,强调了天空中的云彩和山间的岚光,将自然景色更加丰富立体地呈现出来。这里可以标签为“写景”。
在第三句“危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀”,诗人巧妙地将危楼、晚鼓和惊鹭等元素融入诗中,使诗意更加深远,表现出了人与自然的和谐共生。这里可以标签为“抒情”。
最后两句“聊作渊明饮,临流酒易醒”,表现出诗人对自然景物的赞美和对人生的思考。渊明是古代文学家,这里引用他的名字,意味着对文人墨客的向往和崇敬,也反映了诗人对酒的品味与情感。这里可以标签为“抒情”和“咏物”。
总的来说,这首诗以秋水景色为背景,通过细腻的描写和抒发情感,展现了自然与人生的和谐之美,是一首充满诗意和哲思的佳作。
“遥知溪上亭”相关诗句:
- 遥知溪上亭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题石埭权县乐尉碧澜亭 》
- 遥知蒙溪上 出自 [宋] 周必大 ·《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠 》
- 遥知是夜檀溪上 出自 [唐] 欧阳詹 ·《秋夜寄僧 》
- 遥知云台溪上路 出自 [宋] 朱熹 ·《和李伯玉用东坡韵赋梅花 》
- 山下清溪溪上亭 出自 [宋] 韩元吉 ·《过赵仲缜 》
- 逍遥池上亭 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 逍遥湖上亭 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 一 》
- 亭上逍遥人 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 涵碧亭 》
- 自然亭上一逍遥 出自 [宋] 张徵 ·《自然亭 》
- 直上危亭十里遥 出自 [宋] 史浩 ·《题雪窦妙峯亭 》
- 遥知雪岭开亭近 出自 [宋] 舒亶 ·《雨中游仗锡 》
- 遥知故溪柳 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪十韵 》
- 遥知句溪路 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 到此溪亭上 出自 [唐] 郑良士 ·《题兴化高田院桥亭 》
- 惭上戴溪亭 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 戴溪亭 》
- 溪上遥闻精舍钟 出自 [唐] 郎士元 ·《柏林寺南望 》
- 遥想武陵溪上路 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 遥想吾庐溪上好 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其三 》
- 想见溪边亭上 出自 [宋] 周弼 ·《岁除思归 其一 》
- 遥知不减浣溪花 出自 [宋] 仲并 ·《李彦平寄题静海吏隠堂二诗甚佳因赋一篇 》