“池分八水背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池分八水背”出自哪首诗？
答案： “池分八水背”出自： 唐代 杜审言的 《和韦承庆过义阳公主山池五首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí fēn bā shuǐ bèi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“池分八水背”的上一句是什么？
答案：
“池分八水背”的上一句是： 高深爱此时 , 诗句拼音为： gāo shēn ài cǐ shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“池分八水背”的下一句是什么？
答案： “池分八水背”的下一句是： 峰作九山疑 , 诗句拼音为： fēng zuò jiǔ shān yí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“池分八水背”全诗
和韦承庆过义阳公主山池五首 五 (hé wéi chéng qìng guò yì yáng gōng zhǔ shān chí wǔ shǒu wǔ)
赏翫期他日，高深爱此时。
池分八水背，峰作九山疑。
地静鱼偏逸，人闲鸟欲欺。
青溪留别兴，更与白云期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“池分八水背”繁体原文
和韋承慶過義陽公主山池五首 五
賞翫期他日，高深愛此時。
池分八水背，峰作九山疑。
地靜魚偏逸，人閑鳥欲欺。
青溪留別興，更與白雲期。
“池分八水背”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赏翫期他日，高深爱此时。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
池分八水背，峰作九山疑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地静鱼偏逸，人闲鸟欲欺。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青溪留别兴，更与白云期。
“池分八水背”全诗注音
赏翫期他日，高深爱此时。
池分八水背，峰作九山疑。
地静鱼偏逸，人闲鸟欲欺。
青溪留别兴，更与白云期。
“池分八水背”全诗翻译
译文：
欣赏这美景应在将来的某一天，深深地钟爱这当下的时刻。
池水分为八股，山峰形成九座，让人难以分辨。
大地静谧，鱼儿欢快地游动，有些偏离了正常的轨迹；人们闲散无事，鸟儿想要欺骗他们。
在青溪留下离别的快乐，再与白云约定某个时刻。
“池分八水背”总结赏析
赏析：:
这首诗《和韦承庆过义阳公主山池五首 五》是唐代文人杜审言的作品。诗人以豪放、奔放的意境表达了对自然山水的热爱与向往。
诗人以自然山水为背景，描绘了山池景色的壮美和恬静。首句"赏翫期他日，高深爱此时"表达了诗人对于将来再来欣赏这山池美景的期待和对此时此刻美景的珍爱。"池分八水背，峰作九山疑"描绘了山池的宽广和峰峦起伏的景象，展现了山水之奇妙，使人产生向往之情。
"地静鱼偏逸，人闲鸟欲欺"这两句通过对山池中鱼游水、鸟飞翔的描写，反映出山水景色的宁静和自由，与人与自然的和谐共生。最后两句"青溪留别兴，更与白云期"则表达了诗人别离时的感慨和对未来重逢的期待，展示了对友谊和美景的向往之情。
标签: 写景、抒情
“池分八水背”相关诗句：
- 池分八水背 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 五 》
- 分背八川明 出自 [唐] 李益 ·《红楼下联句 》
- 谁知八幅分向背 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 二分烟水八分人 出自 [宋] 楼钥 ·《湖亭观竞渡 》
- 背水一战汉爲池 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 山水分背向 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 甘池流八水 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十 》
- 鸳鸯背飞水分流 出自 [唐] 王建 ·《赠离曲 》
- 下濑楼船背水分 出自 [唐] 鲍溶 ·《和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作 》
- 分坐夕阳斜背水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西湖道院 》
- 潮分新水添池水 出自 [宋] 林希逸 ·《喜新晴和前韵 》
- 池中水有八功德 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 池观第五 》
- 也知八德池中水 出自 [宋] 释咸杰 ·《送权维那归道场 》
- 池漫水分流 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其二 》
- 水分池对岸 出自 [宋] 邵雍 ·《五相 》
- 池分水夹阶 出自 [唐] 白居易 ·《咏闲 》
- 池塘分御水 出自 [宋] 魏野 ·《寄题石都尉林亭 》
- 分得天池水 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 跳珠 》
- 池平分洛水 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 砌分池水岸 出自 [唐] 祖咏 ·《宴吴王宅 》