“叛将无君懵不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叛将无君懵不知”出自哪首诗?
答案: “叛将无君懵不知”出自: 宋代 方回的 《唐明皇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pàn jiāng wú jūn měng bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叛将无君懵不知”的上一句是什么?
答案:
“叛将无君懵不知”的上一句是: 艳妃有弟堪为相 , 诗句拼音为: yàn fēi yǒu dì kān wèi xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叛将无君懵不知”的下一句是什么?
答案: “叛将无君懵不知”的下一句是: 嗣后已成灵武篡 , 诗句拼音为: sì hòu yǐ chéng líng wǔ cuàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“叛将无君懵不知”全诗
唐明皇 (táng míng huáng)
突虎冲蛇献荔枝,冰皴雾瘴覆全师。
艳妃有弟堪为相,叛将无君懵不知。
嗣后已成灵武篡,旧臣空复曲江思。
太平可似花开易,羯鼓三声唤得来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叛将无君懵不知”繁体原文
唐明皇
突虎衝蛇獻荔枝,冰皴霧瘴覆全師。
豔妃有弟堪爲相,叛將無君懵不知。
嗣后已成靈武篡,舊臣空復曲江思。
太平可似花開易,羯鼓三聲喚得來。
“叛将无君懵不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
突虎冲蛇献荔枝,冰皴雾瘴覆全师。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
艳妃有弟堪为相,叛将无君懵不知。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嗣后已成灵武篡,旧臣空复曲江思。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平可似花开易,羯鼓三声唤得来。
“叛将无君懵不知”全诗注音
突虎冲蛇献荔枝,冰皴雾瘴覆全师。
艳妃有弟堪为相,叛将无君懵不知。
嗣后已成灵武篡,旧臣空复曲江思。
太平可似花开易,羯鼓三声唤得来。
“叛将无君懵不知”全诗翻译
译文:
突然出现如猛虎一般的冲击,仿佛蛇一般地奉献着荔枝。寒冰皴裂,浓雾与瘴气覆盖了整支军队。
那位美丽的妃子还有一个值得作为宰相的弟弟,而叛逆的将领却毫不知情。
继位后,已经成为了灵武之主篡夺了帝位,旧臣们内心充满了对曲江的怀念。
太平盛世或许如同花朵绽放般容易,而羯鼓敲响三声,却也能唤来幸福。
全诗传达了动荡的政局,宫廷斗争,以及权力更替所带来的变革和希望,同时也反映了人生的复杂和无常。
“叛将无君懵不知”相关诗句:
- 叛将无君懵不知 出自 [宋] 方回 ·《唐明皇 》
- 懵懵虽无见 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其一 》
- 懵然无知 出自 [宋] 释达观 ·《爲李端愿居士说偈 》
- 顽仆懵无知 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 懵不知此理 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 官人懵不知 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其三 》
- 懵懂不知何岁月 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其二 》
- 懵底不知身到岸 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一七 》
- 紫气浮空懵不知 出自 [宋] 刘克庄 ·《答留通判元崇 》
- 白昼懵懵眠匡牀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 保全归懵懵 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 天意真懵懵 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 懵懵妄穿凿 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其八 》
- 视天真懵懵 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 此义久懵懵 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 扶舆懵懵醉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 不知将底谏君王 出自 [唐] 陈羽 ·《长安早春言志 》
- 昊天懵懵 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其一 》
- 朝廷归叛将 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心腊月十六日有作 其二 》
- 叛将因资用 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》