“想同金镜澈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想同金镜澈”出自哪首诗？
答案： “想同金镜澈”出自： 唐代 无名氏的 《日暮山河清》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng tóng jīn jìng chè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“想同金镜澈”的上一句是什么？
答案：
“想同金镜澈”的上一句是： 河流一带明 , 诗句拼音为： hé liú yī dài míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“想同金镜澈”的下一句是什么？
答案： “想同金镜澈”的下一句是： 宁让玉壶清 , 诗句拼音为： níng ràng yù hú qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“想同金镜澈”全诗
日暮山河清 (rì mù shān hé qīng)
天高爽气晶，驰景忽西倾。
山列千重静，河流一带明。
想同金镜澈，宁让玉壶清。
纤翳无由出，浮埃不复生。
荣纡分汉苑，表里见秦城。
逸兴终难系，抽毫仰此情。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○平○仄，平○仄仄平。
“想同金镜澈”繁体原文
日暮山河清
天高爽氣晶，馳景忽西傾。
山列千重靜，河流一帶明。
想同金鏡澈，寧讓玉壺清。
纖翳無由出，浮埃不復生。
榮紆分漢苑，表裏見秦城。
逸興終難繫，抽毫仰此情。
“想同金镜澈”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
天高爽气晶，驰景忽西倾。
平仄平○仄，平平仄仄平。
山列千重静，河流一带明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
想同金镜澈，宁让玉壶清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
纤翳无由出，浮埃不复生。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
荣纡分汉苑，表里见秦城。
仄○平○仄，平○仄仄平。
逸兴终难系，抽毫仰此情。
“想同金镜澈”全诗注音
天高爽气晶，驰景忽西倾。
山列千重静，河流一带明。
想同金镜澈，宁让玉壶清。
纤翳无由出，浮埃不复生。
荣纡分汉苑，表里见秦城。
逸兴终难系，抽毫仰此情。
“想同金镜澈”全诗翻译
译文：
天空高远，清新的气息晶莹透彻，景色疾驰而来，突然向西倾斜。山峦层峦叠嶂，静谧无声，河流蜿蜒一片明亮。我想以金镜比喻心境明澈，宁愿将玉壶比作心灵清净。细微的阴影无法从何处显露，浮尘也无法再生。华丽的红绸分隔着汉朝的苑囿，从表面和内里都能看到秦城的景象。豪情逸兴最终难以束缚，只能倾注细微之处来表达这种情感。
“想同金镜澈”相关诗句：
- 想同金镜澈 出自 [唐] 无名氏 ·《日暮山河清 》
- 料想已能同水镜 出自 [宋] 李吕 ·《题游少张逸老轩 》
- 想得妙心同水镜 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令自龙山迎月而归 》
- 镜澈无纤翳 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- 鉴澈劳悬镜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 池光秋镜澈 出自 [唐] 许浑 ·《晨至南亭呈裴明府 》
- 澄澈连天镜 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 石镜悬莹澈 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 寒泉澄澈新熔镜 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其一 》
- 当日湖光澈镜心 出自 [宋] 曾极 ·《玄武湖 》
- 清澈寒溪镜面开 出自 [宋] 杨长孺 ·《小飞来亭二首 其一 》
- 鉴同金镜正持铨 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里以诗送邰侄铨试用其韵 》
- 金精冷澄澈 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 金精冷澄澈 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 澈也客金吾 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 金清泠澄澈 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 身同莹澈尼珠净 出自 [唐] 夏鸿 ·《和赠和龙妙空禅师 》
- 连夕金波倍澄澈 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 太守范传正、会稽释灵澈同过旧院 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 看镜想勳业 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》