“废寺凄凉石有文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“废寺凄凉石有文”出自哪首诗?

答案:废寺凄凉石有文”出自: 宋代 汪梦斗 《登鱼台读唐梁至金人碑有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèi sì qī liáng shí yǒu wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“废寺凄凉石有文”的上一句是什么?

答案:废寺凄凉石有文”的上一句是: 石台突兀镇荒云 , 诗句拼音为:shí tái tū wù zhèn huāng yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“废寺凄凉石有文”的下一句是什么?

答案:废寺凄凉石有文”的下一句是: 鲁国遗风无彷佛 , 诗句拼音为: lǔ guó yí fēng wú páng fó ,诗句平仄:仄仄平平平平仄

“废寺凄凉石有文”全诗

登鱼台读唐梁至金人碑有感 (dēng yú tái dú táng liáng zhì jīn rén bēi yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

石台突兀镇荒云,废寺凄凉石有文
鲁国遗风无彷佛,矢鱼以後几纷纷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

shí tái tū wù zhèn huāng yún , fèi sì qī liáng shí yǒu wén 。
lǔ guó yí fēng wú páng fó , shǐ yú yǐ hòu jǐ fēn fēn 。

“废寺凄凉石有文”繁体原文

登魚臺讀唐梁至金人碑有感

石臺突兀鎮荒雲,廢寺淒涼石有文。
魯國遺風無彷彿,矢魚以後幾紛紛。

“废寺凄凉石有文”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石台突兀镇荒云,废寺凄凉石有文。

仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
鲁国遗风无彷佛,矢鱼以後几纷纷。

“废寺凄凉石有文”全诗注音

shí tái tū wù zhèn huāng yún , fèi sì qī liáng shí yǒu wén 。

石台突兀镇荒云,废寺凄凉石有文。

lǔ guó yí fēng wú páng fó , shǐ yú yǐ hòu jǐ fēn fēn 。

鲁国遗风无彷佛,矢鱼以後几纷纷。

“废寺凄凉石有文”全诗翻译

译文:

石台高耸,矗立在荒凉的云端,废弃的寺庙荒凉寂寞,石壁上刻有文字。鲁国的风采已然消逝,再也找不到像佛陀那般的模样,后来居上的人们仿佛鱼群般纷纷涌现,不一而足。
这首诗描绘了一个高石台突兀地矗立在荒凉的云中,废弃的寺庙中刻有古老的文字。作者感叹鲁国的风采已逝,再也找不到佛陀的影子,而后来的人们却纷纷涌现,仿佛不计其数。这反映了岁月变迁,人事如梦的主题。

“废寺凄凉石有文”诗句作者汪梦斗介绍:

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“废寺凄凉石有文”相关诗句: