“共喜春随晓色来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共喜春随晓色来”出自哪首诗?
答案: “共喜春随晓色来”出自: 宋代 王之道的 《立春小酌呈诸兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng xǐ chūn suí xiǎo sè lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“共喜春随晓色来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“共喜春随晓色来”已经是第一句了。
问题3:“共喜春随晓色来”的下一句是什么?
答案: “共喜春随晓色来”的下一句是: 东郊欢踊赛牛回 , 诗句拼音为: dōng jiāo huān yǒng sài niú huí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“共喜春随晓色来”全诗
立春小酌呈诸兄 (lì chūn xiǎo zhuó chéng zhū xiōng)
共喜春随晓色来,东郊欢踊赛牛回。
破寒青转芜菁叶,抵日红抽芍药荄。
岁换未劳惊我壮,酒封聊复为君开。
上林不负迁乔约,百蛰同惊此夜雷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“共喜春随晓色来”繁体原文
立春小酌呈諸兄
共喜春隨曉色來,東郊歡踴賽牛迴。
破寒青轉蕪菁葉,抵日紅抽芍藥荄。
歲換未勞驚我壯,酒封聊復爲君開。
上林不負遷喬約,百蟄同驚此夜雷。
“共喜春随晓色来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
共喜春随晓色来,东郊欢踊赛牛回。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
破寒青转芜菁叶,抵日红抽芍药荄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
岁换未劳惊我壮,酒封聊复为君开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上林不负迁乔约,百蛰同惊此夜雷。
“共喜春随晓色来”全诗注音
共喜春随晓色来,东郊欢踊赛牛回。
破寒青转芜菁叶,抵日红抽芍药荄。
岁换未劳惊我壮,酒封聊复为君开。
上林不负迁乔约,百蛰同惊此夜雷。
“共喜春随晓色来”全诗翻译
译文:
大家共同喜迎春天,随着旭日的曙光,春色来到。在东郊,人们欢腾跳跃,仿佛在模拟牛群的归回盛况。
冬天所带来的寒冷已经破裂,青色转变成了芜菁叶的绿,红色的芍药和荄草也开始抽芽。
岁月的更替未曾使我疲劳,如今,我敬你一杯酒来庆贺。
上林宴席没有辜负我们迁徙而来的约定,春雷滚动,唤醒了百蛰动物,也同样震撼了人们的心灵。
总结:
这首古文描述了大家欢迎春天的场景。在东郊,人们踊跃欢腾,仿佛赛牛归回。寒冬渐去,青色的寒气消散,代之以绿意盎然的芜菁叶和初露红芽的芍药和荄草。岁月更迭,作者并不感到疲惫,为此举杯庆贺。上林宴席如约而至,春雷响起,使百蛰动物苏醒,也震撼着人们的心灵。
“共喜春随晓色来”总结赏析
赏析:这首诗以"立春"为主题,描述了春天来临的喜悦和生气勃勃的景象。诗人以清新明快的笔触描绘了立春时节的景色,展现了对春天的热切盼望和欢欣心情。首节描述春天与黎明同来,喜气洋洋,东郊迎春的场景。破寒青转芜菁叶,抵日红抽芍药荄,生动展示了大地由冬向春的蜕变,生气勃勃,生机盎然。接着诗人表达了对时光流转的思考,岁月更迭,但自身并不因此感到惊惶,反而心情豁然开朗,与友人共饮畅谈,享受春天带来的欢愉。最后两句表现了立春时节的特殊意义,上林百蛰同惊雷,让人感受到春天的到来,冬天的结束和新生的开始。
标签: 描写春景,抒发情怀
“共喜春随晓色来”相关诗句:
- 共喜春随晓色来 出自 [宋] 王之道 ·《立春小酌呈诸兄 》
- 共喜春随曙色来 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 夫人合五首 其五 》
- 喜色共春回 出自 [宋] 司马光 ·《送赵殿丞归成都 》
- 共随春色探幽奇 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺 》
- 欲随春色共东还 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○ 》
- 春随喜色生晴野 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 春色秋风随喜嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其二 》
- 晓来霁色酿春风 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 春色来时物喜初 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁桐花 》
- 土牛色重喜春来 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 春色随来席上花 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 亦随春色九天来 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其八 》
- 春色随来意气多 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州璘上人以花栽数种见寄 》
- 老随春色暗中来 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 复随春色破寒来 出自 [宋] 王安石 ·《庚申正月游齐安有诗云水南水北重重柳壬戌正月再游 》
- 动人春色来随鷰 出自 [宋] 程俱 ·《用前韵作招许主簿 》
- 晓色共氛氲 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 朦胧晓色笼春色 出自 [宋] 朱淑真 ·《除日 》
- 征鞍随晓色 出自 [宋] 喻良能 ·《始生之日黎明以职事出郊 》
- 山色波光晓共鲜 出自 [宋] 祖无择 ·《历城郡治凝波亭 》