“更看渠侬作麽生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更看渠侬作麽生”出自哪首诗?
答案: “更看渠侬作麽生”出自: 宋代 杨万里的 《夜闻风声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kàn qú nóng zuò mó shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“更看渠侬作麽生”的上一句是什么?
答案:
“更看渠侬作麽生”的上一句是: 斫尽老槐与枯柳 , 诗句拼音为: zhuó jìn lǎo huái yǔ kū liǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“更看渠侬作麽生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更看渠侬作麽生”已经是最后一句了。
“更看渠侬作麽生”全诗
夜闻风声 (yè wén fēng shēng)
作寒作暑无处避,开花落花尽他意。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平?平仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,○○平平仄○平。
“更看渠侬作麽生”繁体原文
夜聞風聲
作寒作暑無處避,開花落花儘他意。
只有夜聲殊可憎,偏攪愁人五更睡。
幸自無形那有聲,無端樹子替渠鳴。
斫盡老槐與枯柳,更看渠儂作麽生。
“更看渠侬作麽生”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平平仄平?平仄。
作寒作暑无处避,开花落花尽他意。
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄○仄。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
仄仄仄平仄平仄,○○平平仄○平。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
“更看渠侬作麽生”全诗注音
作寒作暑无处避,开花落花尽他意。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
“更看渠侬作麽生”全诗翻译
译文:
作寒作暑无处避,开花落花尽他意。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
诗中表达了作者对自然环境的感叹和感慨。寒暑变换,无处可逃避,花开花落皆随天意。唯有夜晚的声音特别讨厌,扰乱了愁人五更时的睡眠。但幸好这声音无形无体,只是树枝摩擦发出的声音,不是真正的异物。纷繁的老槐树和枯柳都已被砍伐一空,再看渠侬如何重新生长。整体诗意抒发了对自然环境的敏感和对人生变迁的思索。
“更看渠侬作麽生”相关诗句:
- 更看渠侬作麽生 出自 [宋] 曹勋 ·《夜闻风声 》
- 更看渠侬作麽生 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻风声 》
- 更问侬当作麽生 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其一 》
- 更问侬当作麽生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其二 》
- 两语从渠作麽看 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其三 》
- 莫把渠侬作官看 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其三 》
- 更着渠侬何似生 出自 [宋] 杨万里 ·《和子上弟春雹 》
- 不作渠侬苦瘦生 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 侬今去处渠知麽 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘二首 其二 》
- 爲言欲作麽生看 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和西轩诗再赋前韵 》
- 渠侬尽把茱萸看 出自 [宋] 方岳 ·《九日与同年沈贯卿饮月墅 》
- 要看渠侬褐锦衣 出自 [宋] 杨万里 ·《壬子正月四日後圃行散四首 其二 》
- 渠侬心事更悲秋 出自 [宋] 项安世 ·《落帽台 》
- 更爲渠侬洗炎热 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 更问渠侬决去留 出自 [宋] 杨万里 ·《斋房戏题 》
- 比似侬诗渠更清 出自 [宋] 史弥宁 ·《竹所夜思 》
- 更着渠侬一布衫 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一 》
- 唤取渠侬作上宾 出自 [宋] 张明中 ·《瓶簪绯桃 》
- 渠侬尊贵生 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者二首 其二 》
- 告放渠侬与养生 出自 [宋] 陈藻 ·《叹问塘东一二新旧 》