首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 入阁 > 和銮返正年

“和銮返正年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“和銮返正年”出自哪首诗？

答案： “和銮返正年”出自： 唐代 郑谷的 《入阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé luán fǎn zhèng nián ，诗句平仄： ○平仄○平 。

问题2：“和銮返正年”的上一句是什么？

答案： “和銮返正年”的上一句是： 秘殿临轩日 , 诗句拼音为：mì diàn lín xuān rì ，诗句平仄： ○平仄○平 。

问题3：“和銮返正年”的下一句是什么？

答案： “和銮返正年”的下一句是： 两班文武盛 , 诗句拼音为： liǎng bān wén wǔ shèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“和銮返正年”全诗

入阁 (rù gé)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

秘殿临轩日，和銮返正年。
两班文武盛，百辟羽仪全。
霜漏清中禁，风旗拂曙天。
门严新勘契，仗入乍承宣。
玉几当红旭，金鑪纵碧烟。
对扬称法吏，赞引出宫钿。
言动挥毫疾，雍容执簿专。
寿山晴靉靆，颢气暖连延。
礼有鸳鸾集，恩无雨露偏。
小臣叨备位，歌咏泰阶前。

仄仄○平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

mì diàn lín xuān rì ， hé luán fǎn zhèng nián 。
liǎng bān wén wǔ shèng ， bǎi pì yǔ yí quán 。
shuāng lòu qīng zhōng jìn ， fēng qí fú shǔ tiān 。
mén yán xīn kān qì ， zhàng rù zhà chéng xuān 。
yù jǐ dāng hóng xù ， jīn lú zòng bì yān 。
duì yáng chēng fǎ lì ， zàn yǐn chū gōng diàn 。
yán dòng huī háo jí ， yōng róng zhí bó zhuān 。
shòu shān qíng ài dài ， hào qì nuǎn lián yán 。
lǐ yǒu yuān luán jí ， ēn wú yǔ lù piān 。
xiǎo chén dāo bèi wèi ， gē yǒng tài jiē qián 。

“和銮返正年”繁体原文

入閣

祕殿臨軒日，和鑾返正年。
兩班文武盛，百辟羽儀全。
霜漏清中禁，風旗拂曙天。
門嚴新勘契，仗入乍承宣。
玉几當紅旭，金鑪縱碧煙。
對揚稱法吏，贊引出宮鈿。
言動揮毫疾，雍容執簿專。
壽山晴靉靆，顥氣暖連延。
禮有鴛鸞集，恩無雨露偏。
小臣叨備位，歌詠泰階前。

“和銮返正年”韵律对照

仄仄○平仄，○平仄○平。
秘殿临轩日，和銮返正年。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两班文武盛，百辟羽仪全。

平仄平○○，平平仄仄平。
霜漏清中禁，风旗拂曙天。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
门严新勘契，仗入乍承宣。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
玉几当红旭，金鑪纵碧烟。

仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
对扬称法吏，赞引出宫钿。

平仄平○仄，○平仄仄平。
言动挥毫疾，雍容执簿专。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寿山晴靉靆，颢气暖连延。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼有鸳鸾集，恩无雨露偏。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
小臣叨备位，歌咏泰阶前。

“和銮返正年”全诗注音

mì diàn lín xuān rì ， hé luán fǎn zhèng nián 。

秘殿临轩日，和銮返正年。

liǎng bān wén wǔ shèng ， bǎi pì yǔ yí quán 。

两班文武盛，百辟羽仪全。

shuāng lòu qīng zhōng jìn ， fēng qí fú shǔ tiān 。

霜漏清中禁，风旗拂曙天。

mén yán xīn kān qì ， zhàng rù zhà chéng xuān 。

门严新勘契，仗入乍承宣。

yù jǐ dāng hóng xù ， jīn lú zòng bì yān 。

玉几当红旭，金鑪纵碧烟。

duì yáng chēng fǎ lì ， zàn yǐn chū gōng diàn 。

对扬称法吏，赞引出宫钿。

yán dòng huī háo jí ， yōng róng zhí bó zhuān 。

言动挥毫疾，雍容执簿专。

shòu shān qíng ài dài ， hào qì nuǎn lián yán 。

寿山晴靉靆，颢气暖连延。

lǐ yǒu yuān luán jí ， ēn wú yǔ lù piān 。

礼有鸳鸾集，恩无雨露偏。

xiǎo chén dāo bèi wèi ， gē yǒng tài jiē qián 。

小臣叨备位，歌咏泰阶前。

“和銮返正年”全诗翻译

译文：
秘殿临近朝阳初升，和銮回到正值新年。
两班文官武将都齐聚，百官仪仗整齐鲜明。
霜漏清脆声中宫禁，风旗在晨曦中拂动天空。
宫门严密，新的契约正在审核，仪仗队刚刚接到宣旨。
玉几上放着红日初升，金鑪里弥漫着碧烟。
颂扬法律之吏，赞叹引导宫廷事务之珠宝。
言谈举止挥毫迅速，庄重地持着文书专心处理。
寿山的天空晴朗明亮，暖气连绵不断延续。
礼仪有鸳鸾的集聚，恩典没有偏袒如雨露。
卑微的臣子站在备位，歌颂赞美伟大的台阶前。

“和銮返正年”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“和銮返正年”相关诗句：

“和銮返正年”每个字的意思：

包含“和銮返正年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂