“痛矣一言偷害正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痛矣一言偷害正”出自哪首诗？
答案： “痛矣一言偷害正”出自： 宋代 许氏的 《读晁错传》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tòng yǐ yī yán tōu hài zhèng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“痛矣一言偷害正”的上一句是什么？
答案：
“痛矣一言偷害正”的上一句是： 便是欺他天道时 , 诗句拼音为： biàn shì qī tā tiān dào shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“痛矣一言偷害正”的下一句是什么？
答案： “痛矣一言偷害正”的下一句是： 戮之万段始为宜 , 诗句拼音为： lù zhī wàn duàn shǐ wèi yí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“痛矣一言偷害正”全诗
读晁错传 (dú cháo cuò chuán)
匣剑未磨晁错血，已闻刺客杀袁丝。
到头昧却人心处，便是欺他天道时。
痛矣一言偷害正，戮之万段始为宜。
邓公坟墓知何处，空对斯文有泪垂。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“痛矣一言偷害正”繁体原文
讀晁錯傳
匣劍未磨晁錯血，已聞刺客殺袁絲。
到頭昧却人心處，便是欺他天道時。
痛矣一言偷害正，戮之萬段始爲宜。
鄧公墳墓知何處，空對斯文有淚垂。
“痛矣一言偷害正”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
匣剑未磨晁错血，已闻刺客杀袁丝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
到头昧却人心处，便是欺他天道时。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
痛矣一言偷害正，戮之万段始为宜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邓公坟墓知何处，空对斯文有泪垂。
“痛矣一言偷害正”全诗注音
匣剑未磨晁错血，已闻刺客杀袁丝。
到头昧却人心处，便是欺他天道时。
痛矣一言偷害正，戮之万段始为宜。
邓公坟墓知何处，空对斯文有泪垂。
“痛矣一言偷害正”全诗翻译
译文：
匣剑未磨晁错流血，却已听闻刺客杀死袁丝。
最终，迷惑人心的地方，便是欺瞒上天的时刻。
痛哉！一句话暗中伤害正义，应当处以万段刑罚方为适宜。
邓公的坟墓何方？只能对着这井井有条的文墓流下悲泪。
总结：
这首诗以晁错为主题，表达了对晁错的悼念和对刺杀行为的谴责。诗中以古代政治斗争中的一系列事件为背景，揭示了人心的险恶和背离道德规范的行为。作者对晁错流血身亡和袁丝被刺杀的事件感到悲痛，并指出了欺瞒天道的罪恶。他强调了一句话所能造成的伤害，并主张以极刑来惩罚罪行。最后，诗人无奈地对邓公的坟墓表示追思，展现了对逝去的文化的敬意和悲伤之情。整首诗表达了对道德沦丧和政治黑暗的忧虑，以及对正义和公平的呼吁。
“痛矣一言偷害正”相关诗句：
- 痛矣一言偷害正 出自 [宋] 许氏 ·《读晁错传 》
- 久矣法言今正行 出自 [宋] 范浚 ·《读杨子云传 》
- 一言当要害 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句 》
- 悼一言兮贻时害 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其五 》
- 朝廷痛民害 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 疾痛利害人所同 出自 [宋] 孙发 ·《截臂行 》
- 馿儿害痛马人瞋 出自 [宋] 释守卓 ·《僧问六相义因示以偈 》
- 斯害也矣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二六 》
- 害性多矣晚乃安 出自 [宋] 刘一止 ·《又自赞 》
- 腥羶久矣爲民害 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 痛矣萧京辈 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》
- 痛矣真源丧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《水轮联句 》
- 痛矣时难得 出自 [宋] 邵雍 ·《痛矣吟 》
- 痛矣时阴短 出自 [唐] 释明解 ·《遗画工诗 》
- 痛矣真源丧 出自 [宋] 苏舜元 ·《水轮联句 》
- 一偷捕获十偷扶 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其二 》
- 十偷行赂一偷免 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其二 》
- 庶矣斯民疾痛瘳 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九二 》
- 狂药害正礼 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其一 》
- 正恐害耕稼 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》