dú cháo cuò chuán
读晁错传 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许氏 (xǔ shì)

匣剑未磨晁错血,已闻刺客杀袁丝。
到头昧却人心处,便是欺他天道时。
痛矣一言偷害正,戮之万段始为宜。
邓公坟墓知何处,空对斯文有泪垂。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiá jiàn wèi mó cháo cuò xuè , yǐ wén cì kè shā yuán sī 。
dào tóu mèi què rén xīn chù , biàn shì qī tā tiān dào shí 。
tòng yǐ yī yán tōu hài zhèng , lù zhī wàn duàn shǐ wèi yí 。
dèng gōng fén mù zhī hé chù , kōng duì sī wén yǒu lèi chuí 。

讀晁錯傳

—— 許氏

匣劍未磨晁錯血,已聞刺客殺袁絲。
到頭昧却人心處,便是欺他天道時。
痛矣一言偷害正,戮之萬段始爲宜。
鄧公墳墓知何處,空對斯文有淚垂。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiá jiàn wèi mó cháo cuò xuè , yǐ wén cì kè shā yuán sī 。
dào tóu mèi què rén xīn chù , biàn shì qī tā tiān dào shí 。
tòng yǐ yī yán tōu hài zhèng , lù zhī wàn duàn shǐ wèi yí 。
dèng gōng fén mù zhī hé chù , kōng duì sī wén yǒu lèi chuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
匣剑未磨晁错流血,却已听闻刺客杀死袁丝。
最终,迷惑人心的地方,便是欺瞒上天的时刻。
痛哉!一句话暗中伤害正义,应当处以万段刑罚方为适宜。
邓公的坟墓何方?只能对着这井井有条的文墓流下悲泪。



总结:

这首诗以晁错为主题,表达了对晁错的悼念和对刺杀行为的谴责。诗中以古代政治斗争中的一系列事件为背景,揭示了人心的险恶和背离道德规范的行为。作者对晁错流血身亡和袁丝被刺杀的事件感到悲痛,并指出了欺瞒天道的罪恶。他强调了一句话所能造成的伤害,并主张以极刑来惩罚罪行。最后,诗人无奈地对邓公的坟墓表示追思,展现了对逝去的文化的敬意和悲伤之情。整首诗表达了对道德沦丧和政治黑暗的忧虑,以及对正义和公平的呼吁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许氏介绍:🔈

许氏,方勉妻(《竹庄诗话》卷二二)。今录诗二首。 查看更多>>

许氏的诗:

相关诗词:

读刘蕡策 (dú liú fén cè)

朝代:宋    作者: 陈洎

药石危言治乱箴,贾生晁错是知音。
可怜当日司文者,不畏人言合愧心。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读书 (dú shū)

朝代:宋    作者: 释契嵩

读书老何为,更读聊遮眼。
此意虽等闲,高情寄无限。
错磨千古心,翻覆几忘饭。
不知白云去,春静山中晚。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读陈平传 (dú chén píng chuán)

朝代:宋    作者: 晁冲之

刘郎白首尚多疑,百战功臣迹转危。
致使文成谢封邑,未如还荐魏无知。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂二十一首 其五 (jì sòng èr shí yī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释普宁

东望大乘器,区区十万里。
因这一着错,累及人断臂。
彼错犹且可,此错无巴鼻。
彼错此错诉之谁,倒拈铁笛逆风吹。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人请赞 (chán rén qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释祖先

错错错,徒名邈。
画得十成,欠蹄少角,一任天下人贬剥。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大成藏主请赞 (dà chéng cáng zhǔ qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释崇岳

一段风光,宁容描邈。
祖祖相传,将错就错。
不以佛法作人情,掣电机前活卓卓。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感事 (gǎn shì)

朝代:宋    作者: 晁说之

功名富贵搃愁予,南北东西尽畏途。
悔不读书徒语尔,老来悔读少年书。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂七十一首 其一 (jì sòng qī shí yī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释了惠

投胎不着,一错百错。
周行七步惹尘埃,直至如今抖不落。
抖不落,定慧只得将错就错。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈十九首 其一一 (jì shí jiǔ shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释守卓

付法传心,将错就错。
立雪断臂,随邪逐恶。
本色衲僧,如何评溥。
达磨大师,露出一膊。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读蔺相如传赠李甥师蔺 (dú lìn xiāng rú chuán zèng lǐ shēng shī lìn)

朝代:宋    作者: 晁补之

蚩蚩六国共忧秦,独有相如智不群。
完璧东归何足道,最贤能下怒将军。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。