“松边屋数间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松边屋数间”出自哪首诗?
答案: “松边屋数间”出自: 宋代 贾似道的 《天竺通元庵分韵得闲字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng biān wū shù jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“松边屋数间”的上一句是什么?
答案:
“松边屋数间”的上一句是: 十里高松树 , 诗句拼音为:shí lǐ gāo sōng shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“松边屋数间”的下一句是什么?
答案: “松边屋数间”的下一句是: 客同终夜话 , 诗句拼音为: kè tóng zhōng yè huà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“松边屋数间”全诗
天竺通元庵分韵得闲字 (tiān zhú tōng yuán ān fēn yùn dé xián zì)
十里高松树,松边屋数间。
客同终夜话,心是一般闲。
灯色难禁雨,秋声不离山。
明朝分手後,俗事不相关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“松边屋数间”繁体原文
天竺通元菴分韻得閒字
十里高松樹,松邊屋數間。
客同終夜話,心是一般閒。
燈色難禁雨,秋聲不離山。
明朝分手後,俗事不相關。
“松边屋数间”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十里高松树,松边屋数间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客同终夜话,心是一般闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯色难禁雨,秋声不离山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明朝分手後,俗事不相关。
“松边屋数间”全诗注音
十里高松树,松边屋数间。
客同终夜话,心是一般闲。
灯色难禁雨,秋声不离山。
明朝分手後,俗事不相关。
“松边屋数间”全诗翻译
译文:
十里之外耸立着高大的松树,树旁有几座房屋。客人们一直在夜晚里交谈,内心都是宁静的。灯光在雨中显得格外昏暗,秋天的声音始终环绕在山间。待到明天清晨分别之时,世俗的事务不再有所关联。
总结:
诗人描绘了十里外高松树下的几座房屋,客人们夜晚交谈,内心宁静;雨夜中昏暗的灯光,秋声回荡山间;诗末写别离后世俗的事不再重要。
“松边屋数间”相关诗句:
- 松边屋数间 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺通元庵分韵得闲字 》
- 梅边屋数间 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 》
- 江边屋数间 出自 [宋] 邹登龙 ·《江居 》
- 数间茅屋水边村 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中二首 其一 》
- 突兀山边屋数间 出自 [宋] 汪若楫 ·《门前松棚 》
- 数间松屋住残僧 出自 [宋] 陈岩 ·《龙潭利衆院 》
- 数间老屋云松下 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其一 》
- 冻透松边屋两间 出自 [宋] 艾性夫 ·《深冬 》
- 松窗竹屋边 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜怀成父弟 》
- 有屋数间 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 数家茅屋鹳巢边 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 半坑 》
- 数椽茅屋海门边 出自 [宋] 释怀深 ·《示昙禅者 》
- 葺得湖边屋数椽 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 占得淮边屋数椽 出自 [宋] 刘安上 ·《硖石相对有项羽庙 》
- 夹屋青松长数围 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其四 》
- 夹屋青松长数围 出自 [宋] 张载 ·《合云寺书事三首 其二 》
- 树围屋数间 出自 [宋] 杨万里 ·《柴步滩 》
- 下有屋数间 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 烟梯屋数间 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽北磵 》
- 数间吟屋就 出自 [宋] 赵希迈 ·《芜 》