“松边屋数间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松边屋数间”出自哪首诗?

答案:松边屋数间”出自: 宋代 贾似道 《天竺通元庵分韵得闲字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng biān wū shù jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“松边屋数间”的上一句是什么?

答案:松边屋数间”的上一句是: 十里高松树 , 诗句拼音为:shí lǐ gāo sōng shù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“松边屋数间”的下一句是什么?

答案:松边屋数间”的下一句是: 客同终夜话 , 诗句拼音为: kè tóng zhōng yè huà ,诗句平仄:仄平平仄仄

“松边屋数间”全诗

天竺通元庵分韵得闲字 (tiān zhú tōng yuán ān fēn yùn dé xián zì)

朝代:宋    作者: 贾似道

十里高松树,松边屋数间
客同终夜话,心是一般闲。
灯色难禁雨,秋声不离山。
明朝分手後,俗事不相关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shí lǐ gāo sōng shù , sōng biān wū shù jiān 。
kè tóng zhōng yè huà , xīn shì yī bān xián 。
dēng sè nán jìn yǔ , qiū shēng bù lí shān 。
míng cháo fēn shǒu hòu , sú shì bù xiāng guān 。

“松边屋数间”繁体原文

天竺通元菴分韻得閒字

十里高松樹,松邊屋數間。
客同終夜話,心是一般閒。
燈色難禁雨,秋聲不離山。
明朝分手後,俗事不相關。

“松边屋数间”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
十里高松树,松边屋数间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
客同终夜话,心是一般闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
灯色难禁雨,秋声不离山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
明朝分手後,俗事不相关。

“松边屋数间”全诗注音

shí lǐ gāo sōng shù , sōng biān wū shù jiān 。

十里高松树,松边屋数间。

kè tóng zhōng yè huà , xīn shì yī bān xián 。

客同终夜话,心是一般闲。

dēng sè nán jìn yǔ , qiū shēng bù lí shān 。

灯色难禁雨,秋声不离山。

míng cháo fēn shǒu hòu , sú shì bù xiāng guān 。

明朝分手後,俗事不相关。

“松边屋数间”全诗翻译

译文:

十里之外耸立着高大的松树,树旁有几座房屋。客人们一直在夜晚里交谈,内心都是宁静的。灯光在雨中显得格外昏暗,秋天的声音始终环绕在山间。待到明天清晨分别之时,世俗的事务不再有所关联。

总结:

诗人描绘了十里外高松树下的几座房屋,客人们夜晚交谈,内心宁静;雨夜中昏暗的灯光,秋声回荡山间;诗末写别离后世俗的事不再重要。

“松边屋数间”诗句作者贾似道介绍:

贾似道(一二一三~一二七五),字师宪,号秋壑,天台(今属浙江)人。涉子。以父荫补嘉兴司仓。姐爲贵妃,获宠理宗,迁知澧州。理宗淳佑元年(一二四一),改湖广总领。五年,爲沿江制置副使、知江州兼江西路安抚使。再迁京湖制置使兼知江陵府。九年,爲京湖安抚制置大使,十年,移镇两淮。宝佑二年(一二五四),加同知枢密院事。四年,加参知政事,五年,加知枢密院事,六年,改两淮宣抚大使。开庆元年(一二五九),进右丞相。景定元年(一二六○)授少师、二年加太傅。度宗咸淳元年(一二六五),除太师。三年,授平章军国重事,赐第葛岭,三日一朝。恭帝德佑元年,元兵破鄂州,被迫出督师,溃於鲁港,谪高州团练使循州安置,途中爲郑虎臣杀,年六十三。辑有《促织经》二卷。《宋史》卷四七四有传。 贾似道诗,以辑自《促织经》者编爲第一卷,辑自他书者编爲第二卷。更多...

“松边屋数间”相关诗句: