“令堂清坐亦鸣弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令堂清坐亦鸣弦”出自哪首诗?
答案: “令堂清坐亦鸣弦”出自: 宋代 王安石的 《别葛使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng táng qīng zuò yì míng xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“令堂清坐亦鸣弦”的上一句是什么?
答案:
“令堂清坐亦鸣弦”的上一句是: 客幙雅游皆置榻 , 诗句拼音为: kè mù yǎ yóu jiē zhì tà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“令堂清坐亦鸣弦”的下一句是什么?
答案: “令堂清坐亦鸣弦”的下一句是: 轻舟後夜沧江北 , 诗句拼音为: qīng zhōu hòu yè cāng jiāng běi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“令堂清坐亦鸣弦”全诗
别葛使君 (bié gě shǐ jūn)
邑屋为儒知善政,市门多粟见丰年。
追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前。
客幙雅游皆置榻,令堂清坐亦鸣弦。
轻舟後夜沧江北,回首春城空黯然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“令堂清坐亦鸣弦”繁体原文
別葛使君
邑屋爲儒知善政,市門多粟見豐年。
追攀更覺相逢晚,談笑難忘欲別前。
客幙雅遊皆置榻,令堂清坐亦鳴弦。
輕舟後夜滄江北,迴首春城空黯然。
“令堂清坐亦鸣弦”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邑屋为儒知善政,市门多粟见丰年。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客幙雅游皆置榻,令堂清坐亦鸣弦。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轻舟後夜沧江北,回首春城空黯然。
“令堂清坐亦鸣弦”全诗注音
邑屋为儒知善政,市门多粟见丰年。
追攀更觉相逢晚,谈笑难忘欲别前。
客幙雅游皆置榻,令堂清坐亦鸣弦。
轻舟後夜沧江北,回首春城空黯然。
“令堂清坐亦鸣弦”全诗翻译
译文:
邑中的房屋成为儒家学者研究善政的场所,市门上堆满了丰收之年的粮食。
在追求和探讨中,相遇的时光越发显得短暂,谈笑的欢乐难以忘怀,却不舍离别之前。
来客们雅致地游玩,都被安置在榻榻米之上,而在令堂中,清雅地坐着,琴弦被轻轻地拨动。
轻舟在深夜中离开沧江北岸,回首望去,春城虽然在眼前,但此时已经显得黯然无光。
总结:
全文描绘了一个文人雅士在乡野间度过的生活场景。他在邑中居住,专心研究善政;欣赏丰收市场上的繁荣景象;在探讨交流中与朋友们结下深厚的情谊,但也为分别而感慨;在雅致的游玩中,听着令堂的琴声,感叹岁月的匆匆;最后,他乘船离开北岸,回望春城,心情却难掩黯然。全文抒发了文人对时光流逝和离别的情感,以及对闲适雅致生活的向往。
“令堂清坐亦鸣弦”相关诗句:
- 令堂清坐亦鸣弦 出自 [宋] 王安石 ·《别葛使君 》
- 鸣弦坐高堂 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 莫入鸣弦堂 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 汉雍丘令刘矩 》
- 鸣弦对高堂 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 小县鸣弦烦卓令 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 令尹弦歌不下堂 出自 [宋] 朱熹 ·《尤溪县学观大阁 》
- 堂上鸣弦古意深 出自 [宋] 胡寅 ·《示阮冠 》
- 讼堂无事日鸣弦 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其一 》
- 鸣弦堂上迎薰风 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》
- 侧耳鸣弦单父堂 出自 [宋] 许及之 ·《送王子大知县 》
- 不能鸣弦坐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二 》
- 终日坐鸣弦 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其二 》
- 陶令弦歌政坐饥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若与余相遇武林之作 》
- 初阳台上坐鸣弦 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 鸣弦亦罢弹 出自 [宋] 朱熹 ·《送王季山赴龙溪 》
- 鸣弦俯清流 出自 [宋] 蔡襄 ·《达观亭 》
- 清不废鸣弦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》
- 广座鸣清弦 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 一 》
- 坐令绿野堂 出自 [宋] 汪藻 ·《题张公明赏晴轩 》
- 倘令坐庙堂 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》