“环堵无可杀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环堵无可杀”出自哪首诗?
答案: “环堵无可杀”出自: 宋代 唐庚的 《客至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán dǔ wú kě shā ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“环堵无可杀”的上一句是什么?
答案:
“环堵无可杀”的上一句是: 黄鸡未啄黍 , 诗句拼音为: huáng jī wèi zhuó shǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“环堵无可杀”的下一句是什么?
答案: “环堵无可杀”的下一句是: 园蔬煮淡泊 , 诗句拼音为: yuán shū zhǔ dàn bó ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“环堵无可杀”全诗
客至 (kè zhì)
山头竹万个,风来玉相戛。
下有屋数间,萧然如佛刹。
门无车马喧,幽径芳草茁。
隔窗识君声,遽起投笔札。
黄鸡未啄黍,环堵无可杀。
园蔬煮淡泊,山泉啜甘滑。
何以乐嘉宾,春禽日嘲哳。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“环堵无可杀”繁体原文
客至
山頭竹萬箇,風來玉相戛。
下有屋數間,蕭然如佛刹。
門無車馬喧,幽徑芳草茁。
隔窗識君聲,遽起投筆札。
黄雞未啄黍,環堵無可殺。
園蔬煮淡泊,山泉啜甘滑。
何以樂嘉賓,春禽日嘲哳。
“环堵无可杀”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄○仄。
山头竹万个,风来玉相戛。
仄仄仄仄○,平平○仄仄。
下有屋数间,萧然如佛刹。
平平平仄平,平仄平仄仄。
门无车马喧,幽径芳草茁。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
隔窗识君声,遽起投笔札。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
黄鸡未啄黍,环堵无可杀。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
园蔬煮淡泊,山泉啜甘滑。
平仄仄平平,平平仄平仄。
何以乐嘉宾,春禽日嘲哳。
“环堵无可杀”全诗注音
山头竹万个,风来玉相戛。
下有屋数间,萧然如佛刹。
门无车马喧,幽径芳草茁。
隔窗识君声,遽起投笔札。
黄鸡未啄黍,环堵无可杀。
园蔬煮淡泊,山泉啜甘滑。
何以乐嘉宾,春禽日嘲哳。
“环堵无可杀”全诗翻译
译文:
山头有成千上万根竹子,风吹过时,仿佛玉石相撞。山脚下有几间房屋,萧瑟寂静,如同佛寺一般。门前没有车马喧闹,幽静的小径上生长着芬芳的草木。透过窗户听到了你的声音,急忙起身拿起笔写信。黄鸡还未啄食谷物,四周环墙无可杀伐之物。园中蔬菜淡淡清香,山泉水甘滑。如何能让贵宾快乐,春天的禽鸟日日嘲哳鸣叫。
全文写景描写了山头竹林、房屋和园中景物,以及富有禅意的宁静场景。诗人表达了对自然的赞美,并思索如何让贵宾在这样的环境中感到快乐。
“环堵无可杀”相关诗句:
- 环堵无可杀 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 环堵未可轻 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其二 》
- 环堵无完筑 出自 [宋] 刘子翬 ·《霖雨 》
- 退无环堵宫 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》
- 更无环堵羡渊明 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其一 》
- 招提旷荡无环堵 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 环堵典无爨欲清 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其三 》
- 囊无阿堵可通神 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 环堵室 出自 [宋] 释大观 ·《维摩赞 》
- 环堵所礼 出自 [宋] 曹勋 ·《李次仲诞辰颂 》
- 环堵窥逸笔 出自 [宋] 朱熹 ·《三月三日祀事毕因修禊事于灵梵以高阁一长望分韵赋诗得一字 》
- 重广开环堵 出自 [唐] 李百药 ·《赋礼记 》
- 吾环堵萧然 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其六 》
- 环堵藜爲榻 出自 [宋] 张方平 ·《寄鲁平 》
- 盘礴环堵间 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 萧然一环堵 出自 [宋] 郑獬 ·《村家 》
- 环堵缅清冬 出自 [宋] 张耒 ·《初冬偶成 》
- 环堵乐有余 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其九 》
- 嗟余守环堵 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 蓬蒿翳环堵 出自 [宋] 胡寅 ·《酬新仲见和二首 其二 》