“吾环堵萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾环堵萧然”出自哪首诗?
答案: “吾环堵萧然”出自: 宋代 张耒的 《春日杂书八首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú huán dǔ xiāo rán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“吾环堵萧然”的上一句是什么?
答案:
“吾环堵萧然”的上一句是: 有田忧不美 , 诗句拼音为: yǒu tián yōu bù měi
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“吾环堵萧然”的下一句是什么?
答案: “吾环堵萧然”的下一句是: 于何生愠喜 , 诗句拼音为: yú hé shēng yùn xǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吾环堵萧然”全诗
春日杂书八首 其六 (chūn rì zá shū bā shǒu qí liù)
谓春正无情,乃发桃与李。
若真有知者,风恶折兰芷。
是非一无与,任物自生死。
德之固已愚,怨者亦岂理。
有圃畏不蕃,有田忧不美。
吾环堵萧然,于何生愠喜。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
“吾环堵萧然”繁体原文
春日雜書八首 其六
謂春正無情,乃發桃與李。
若真有知者,風惡折蘭芷。
是非一無與,任物自生死。
德之固已愚,怨者亦豈理。
有圃畏不蕃,有田憂不美。
吾環堵蕭然,于何生慍喜。
“吾环堵萧然”韵律对照
仄平○平平,仄仄平仄仄。
谓春正无情,乃发桃与李。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
若真有知者,风恶折兰芷。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
是非一无与,任物自生死。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
德之固已愚,怨者亦岂理。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
有圃畏不蕃,有田忧不美。
平平仄平平,平平平仄仄。
吾环堵萧然,于何生愠喜。
“吾环堵萧然”全诗注音
谓春正无情,乃发桃与李。
若真有知者,风恶折兰芷。
是非一无与,任物自生死。
德之固已愚,怨者亦岂理。
有圃畏不蕃,有田忧不美。
吾环堵萧然,于何生愠喜。
“吾环堵萧然”全诗翻译
译文:
春天正是无情的季节,却展现出桃树和李树的生机盎然。
若是真有知者,便会明白风的残忍,将兰芷折断。
是非纷争无所避免,一切事物都随着自然规律生生灭灭。
美德固然可贵,但也有时会被愚昧所忽视,而懊悔者又何必理会呢。
有人担忧自己的花园无法茂盛,有人忧虑自己的田地不能丰收。
我身处困境,心境悠然,为何还会生出怨恨或喜悦呢。
总结:诗中描绘了春天的无情,桃树与李树的生长,以及人生中遇到的是非与烦恼。古人对于德行和怨恨的看法也得到体现,最后表达了作者心境的淡然。
“吾环堵萧然”总结赏析
《春日杂书八首 其六》这首诗由张耒创作,是一首充满哲理和感慨的诗歌。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以春天的景象为背景,表达了诗人对生活和人世间变化的深刻思考。诗中首先提到春天无情,指出春天不分情感,不论是桃花还是李花都一律盛开。这种景象在一种意义上反映了自然界的冷漠,也启发人们思考生命的短暂和无常。
接着,诗人提到风恶折兰芷,强调了风吹折了娇嫩的兰芷。这里兰芷可能象征着人的品德和价值,而风则象征着外部环境的变迁和考验。这句话暗示了人生道路上的坎坷和挫折。
诗中又提到是非不可避免,生死也是自然法则。这一句表达了诗人对于命运的无奈,认为道德之固已愚,怨者亦岂理。这里诗人可能在探讨人们对于善恶和正义的看法,以及对于命运的不解。
最后几句诗中,诗人描述了自己的环境,包括有圃和田地,但似乎都不能带来快乐。他的心情在环境的包围下仍然是冷漠和忧虑。整首诗通过自然景象和人生哲理的交织,表达了诗人对生活的深刻思考和对命运的疑惑。
“吾环堵萧然”相关诗句:
- 吾环堵萧然 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其六 》
- 萧然傲环堵 出自 [宋] 李之仪 ·《方叔并用前韵复继之 》
- 萧然一环堵 出自 [宋] 郑獬 ·《村家 》
- 萧然环堵间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其二 》
- 萧然只环堵 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 萧然坐环堵 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 环堵长萧然 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 萧然守环堵 出自 [宋] 牟巘 ·《送姚子敬 》
- 萧然守环堵 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其二 》
- 环堵萧然汝水隈 出自 [宋] 秦观 ·《答曾存之 》
- 环堵萧然汝水隈 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答存之 》
- 萧然环堵若爲安 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴仲谟和何先辈二首 其一 》
- 萧然环堵独何有 出自 [宋] 谢薖 ·《示舍弟 》
- 环堵萧然颇自娱 出自 [宋] 张嵲 ·《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其四 》
- 环堵萧然瓢屡空 出自 [宋] 宋无 ·《渊明像 》
- 归来环堵更萧然 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵龚子辉 》
- 腐儒萧然愧环堵 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 环堵萧然百虑忘 出自 [宋] 陆游 ·《饭後偶题 》
- 环堵萧然清彻骨 出自 [宋] 李之仪 ·《题张湛然兄弟所居壁时谒之不见 》
- 萧然俯仰在环堵 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》