“主意在人安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主意在人安”出自哪首诗？
答案： “主意在人安”出自： 唐代 皇甫冉的 《詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ yì zài rén ān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“主意在人安”的上一句是什么？
答案：
“主意在人安”的上一句是： 王程无地远 , 诗句拼音为： wáng chéng wú dì yuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“主意在人安”的下一句是什么？
答案： “主意在人安”的下一句是： 遥寄登楼作 , 诗句拼音为： yáo jì dēng lóu zuò ，诗句平仄：平仄平平仄。
“主意在人安”全诗
詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄 (chóu lǐ láng zhōng shì yù qiū yè dēng fú zhōu chéng lóu jiàn jì)
辛勤万里道，箫索九秋残。
月照闽中夜，天凝海上寒。
王程无地远，主意在人安。
遥寄登楼作，空知行路难。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“主意在人安”繁体原文
詶李郎中侍御秋夜登福州城樓見寄
辛勤萬里道，簫索九秋殘。
月照閩中夜，天凝海上寒。
王程無地遠，主意在人安。
遙寄登樓作，空知行路難。
“主意在人安”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
辛勤万里道，箫索九秋残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月照闽中夜，天凝海上寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
王程无地远，主意在人安。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遥寄登楼作，空知行路难。
“主意在人安”全诗注音
辛勤万里道，箫索九秋残。
月照闽中夜，天凝海上寒。
王程无地远，主意在人安。
遥寄登楼作，空知行路难。
“主意在人安”全诗翻译
译文：
辛勤走过万里路，箫声在九秋的余晖中逐渐消散。月亮照耀着闽中的夜晚，天空凝结出海上的寒意。王程没有遥远的地方，他的意图在于使人们安居乐业。遥寄上楼创作之作，只能空知行路的艰难。
全诗概括：诗人形容了辛勤旅途和九秋的萧索氛围。月亮的光芒照亮了夜晚，寒冷的天空映照出海面的寒意。诗人以王程为例，表达了他的追求是让人们过上安宁的生活。最后，诗人抒发了行路的艰难，并将自己的思念之情寄托于登楼作品中。
“主意在人安”总结赏析
赏析：这首古诗《詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄》是唐代诗人皇甫冉所作，表现了诗人深秋夜晚登上福州城楼，远眺闽中美景，心怀深情的抒发之作。
诗人以"辛勤万里道，箫索九秋残"开篇，表现了诗人辛勤跋涉千里之遥，已经是九秋残月，旅途的艰辛和漫长。接着，诗人以"月照闽中夜，天凝海上寒"来描绘当时的景象，明月照耀下的闽地夜晚，天空显得极为寒冷，这种自然景色与诗人内心的孤寂感相互呼应。
接下来，诗人表达了自己的心情："王程无地远，主意在人安"。王程指的是政治事务，诗人可能因仕途之事而远离家乡。然而，他强调自己的主要关注点在于人际关系和内心的安宁，暗示了他对人际情感的重视和对安稳生活的向往。
最后两句"遥寄登楼作，空知行路难"表明诗人在远离家乡的异乡之地，寄托了对友人的情感，并表现了远行的路途之难。整首诗以婉转的语言，表现了诗人对远方友人的思念之情，以及对远行的艰难之感。
“主意在人安”相关诗句：
- 主意在人安 出自 [唐] 皇甫冉 ·《詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄 》
- 主意在人安 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬李郎中夜登苏州城楼见寄 》
- 主人安在哉 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 主人不在意亦足 出自 [唐] 王季友 ·《宿东溪李十五山亭 》
- 莫道主人无意在 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其一 》
- 安危主意深 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其一 》
- 宴安鸩毒寤主意 出自 [宋] 释居简 ·《谒樊将军舞阳侯庙 》
- 主人昔意兼新意 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花 》
- 太平寺主今安在 出自 [宋] 李流谦 ·《登宝公塔 其一 》
- 乃知主意不在诗 出自 [宋] 韦骧 ·《题君佐寓翁庵 》
- 主人不在花长在 出自 [唐] 钱起 ·《故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀 》
- 相思意安在 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 荳蔻花 》
- 天意安在哉 出自 [唐] 白居易 ·《哭李三 》
- 揭名意安在 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 此意安在哉 出自 [宋] 苏轼 ·《闻辩才法师复归上天竺以诗戏问 》
- 不意在长安 出自 [唐] 郎士元 ·《长安逢故人 》
- 介意安在哉 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 介庵 》
- 意气今安在 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏太武庙 》
- 仙人安往佛安在 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗爲倡随例次韵 其二 》
- 长安乏主人 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 一 》