“终期花月下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终期花月下”出自哪首诗?
答案: “终期花月下”出自: 唐代 贯休的 《秋怀赤松道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng qī huā yuè xià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“终期花月下”的上一句是什么?
答案:
“终期花月下”的上一句是: 风榸白菌乾 , 诗句拼音为: fēng zhāi bái jūn qián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“终期花月下”的下一句是什么?
答案: “终期花月下”的下一句是: 坛上听君弹 , 诗句拼音为: tán shàng tīng jūn tán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“终期花月下”全诗
秋怀赤松道士 (qiū huái chì sōng dào shì)
仙观在云端,相思星斗寒。
常怜呼鹤易,却恨见君难。
石罅青虵湿,风榸白菌乾。
终期花月下,坛上听君弹。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“终期花月下”繁体原文
秋懷赤松道士
仙觀在雲端,相思星斗寒。
常憐呼鶴易,却恨見君難。
石罅青虵濕,風榸白菌乾。
終期花月下,壇上聽君彈。
“终期花月下”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
仙观在云端,相思星斗寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
常怜呼鹤易,却恨见君难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石罅青虵湿,风榸白菌乾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
终期花月下,坛上听君弹。
“终期花月下”全诗注音
仙观在云端,相思星斗寒。
常怜呼鹤易,却恨见君难。
石罅青虵湿,风榸白菌乾。
终期花月下,坛上听君弹。
“终期花月下”全诗翻译
译文:
仙观建在高高的云端,相思之情如同星斗寒冷。
我常常怀念你的呼鹤,它们轻易地飞去,却遗憾地无法常常见到你。
石缝中青苔潮湿,风吹拂的树梢上结着洁白的蘑菇。
最终我期待着在花月之下,坐在坛台上倾听你弹奏的音乐。
“终期花月下”相关诗句:
- 终期花月下 出自 [唐] 贯休 ·《秋怀赤松道士 》
- 终期华顶下 出自 [唐] 贯休 ·《送友人及第後归台州 》
- 终期仙掌下 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》
- 花须终发月终圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人伤歌姬 》
- 终期言下命潜通 出自 [唐] 方干 ·《别从兄郜 》
- 期月终迷化 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 终期岁月赊 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 终期秋月明 出自 [宋] 释智圆 ·《寄林逋处士 》
- 酾藇终期对月倾 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其一 》
- 终期相见月圆时 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 期子梅花下 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 花下见无期 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 夜与琴僧月下期 出自 [唐] 白居易 ·《春兴 》
- 下车犹未踰期月 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 月下更期看国艳 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵郑守舜举喜雪四首 其四 》
- 南下有期风月爽 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其二 》
- 强来庭下探花期 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其二 》
- 与君花下说襟期 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔书怀韵二首 其二 》
- 花下期君不啻过 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其九 》
- 相期杏花月 出自 [宋] 谢隽伯 ·《秋日杂兴 其二 》