“浮骖竟安适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮骖竟安适”出自哪首诗?
答案: “浮骖竟安适”出自: 宋代 高斯得的 《九日分韵得花字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú cān jìng ān shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“浮骖竟安适”的上一句是什么?
答案:
“浮骖竟安适”的上一句是: 我独归无家 , 诗句拼音为: wǒ dú guī wú jiā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“浮骖竟安适”的下一句是什么?
答案: “浮骖竟安适”的下一句是: 伫立空咨嗟 , 诗句拼音为: zhù lì kōng zī jiē ,诗句平仄:仄仄○平平。
“浮骖竟安适”全诗
九日分韵得花字 (jiǔ rì fēn yùn dé huā zì)
秋日何烈烈,忧心在丘麻。
老圃跬步间,无悰问黄花。
及兹九九候,清樽畅幽遐。
朋簪既肃穆,宴豆亦静嘉。
风雨知萧辰,飒然掠窗纱。
乔松助声势,轰豗掉狂车。
萸囊顿精神,似与老守夸。
渊明有三径,我独归无家。
浮骖竟安适,伫立空咨嗟。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“浮骖竟安适”繁体原文
九日分韻得花字
秋日何烈烈,憂心在丘麻。
老圃跬步間,無悰問黄花。
及茲九九候,清樽暢幽遐。
朋簪既肅穆,宴豆亦靜嘉。
風雨知蕭辰,颯然掠窗紗。
喬松助聲勢,轟豗掉狂車。
萸囊頓精神,似與老守誇。
淵明有三徑,我獨歸無家。
浮驂竟安適,佇立空咨嗟。
“浮骖竟安适”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄平平。
秋日何烈烈,忧心在丘麻。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
老圃跬步间,无悰问黄花。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
及兹九九候,清樽畅幽遐。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
朋簪既肃穆,宴豆亦静嘉。
平仄平平平,仄平仄平平。
风雨知萧辰,飒然掠窗纱。
平平仄平仄,平平仄平平。
乔松助声势,轰豗掉狂车。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
萸囊顿精神,似与老守夸。
平平仄○仄,仄仄平平平。
渊明有三径,我独归无家。
平平仄平仄,仄仄○平平。
浮骖竟安适,伫立空咨嗟。
“浮骖竟安适”全诗注音
秋日何烈烈,忧心在丘麻。
老圃跬步间,无悰问黄花。
及兹九九候,清樽畅幽遐。
朋簪既肃穆,宴豆亦静嘉。
风雨知萧辰,飒然掠窗纱。
乔松助声势,轰豗掉狂车。
萸囊顿精神,似与老守夸。
渊明有三径,我独归无家。
浮骖竟安适,伫立空咨嗟。
“浮骖竟安适”全诗翻译
译文:
秋日风劲,心中忧愁如丘麻一般缠绕。老圃里,踏着轻快的步伐,不见黄花的喜悦。临近九九重阳节,清酒畅饮幽遐之地。朋友们佩戴端庄的花簪,宴席间也静谧欢乐。风雨知道萧辰之名,凛然吹过窗纱。高耸的松树助力声势,狂车隆隆而过。手中握着萸囊,似乎有着超凡的精神,仿佛与老守夸耀一般。渊明曾走过三条不同的道路,而我只有归无可归,没有家可归依。驾驭着高马,终究平静舒适,但我却在此处静静地叹息。
“浮骖竟安适”相关诗句:
- 浮骖竟安适 出自 [宋] 高斯得 ·《九日分韵得花字 》
- 浮骖去安适 出自 [宋] 贺铸 ·《游盱眙南山示杨介 》
- 悠悠竟安适 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二十一 》
- 羸骖适莽苍 出自 [宋] 王之道 ·《春日游西塔示本上人 》
- 浮生适来且适去 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 浮骖驾云帆 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 浮骖不停趋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 浮骖徧八极 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其三 》
- 终约舣浮骖 出自 [宋] 张澂 ·《凿石潭 》
- 故来谿上税浮骖 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其二 》
- 浮骖妄辙纷多端 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 浮骖未可追前事 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 亦堪来往寄浮骖 出自 [宋] 唐庚 ·《船居 》
- 未骖轩后浮丘驾 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其二 》
- 浮骖未可追前事 出自 [宋] 陈天麟 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 浮骖带雪系篱根 出自 [宋] 史弥宁 ·《浮骖 》
- 弟子安心安已竟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠深老 》
- 白舫竟何适 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一 》
- 漂零竟何适 出自 [宋] 苏轼 ·《过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子 》
- 鷃飞安敢并鸾骖 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其二 》