“谁言空隐沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁言空隐沦”出自哪首诗？
答案： “谁言空隐沦”出自： 唐代 孟郊的 《寻裴处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yán kōng yǐn lún ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“谁言空隐沦”的上一句是什么？
答案：
“谁言空隐沦”的上一句是： 曾是欲轻举 , 诗句拼音为： céng shì yù qīng jǔ
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“谁言空隐沦”的下一句是什么？
答案： “谁言空隐沦”的下一句是： 远心寄白月 , 诗句拼音为： yuǎn xīn jì bái yuè ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“谁言空隐沦”全诗
寻裴处士 (xún péi chǔ shì)
涉水更登陆，所向皆清真。
寒草不藏径，灵峰知有人。
悠哉链金客，独与烟霞亲。
曾是欲轻举，谁言空隐沦。
远心寄白月，华发回青春。
对此钦胜事，胡为劳我身。
仄仄○平仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平仄仄○仄，平平○仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
“谁言空隐沦”繁体原文
尋裴處士
涉水更登陸，所向皆清真。
寒草不藏徑，靈峰知有人。
悠哉鍊金客，獨與煙霞親。
曾是欲輕舉，誰言空隱淪。
遠心寄白月，華髮迴青春。
對此欽勝事，胡爲勞我身。
“谁言空隐沦”韵律对照
仄仄○平仄，仄仄平平平。
涉水更登陆，所向皆清真。
平仄仄○仄，平平平仄平。
寒草不藏径，灵峰知有人。
平平仄平仄，仄仄平平○。
悠哉链金客，独与烟霞亲。
平仄仄○仄，平平○仄平。
曾是欲轻举，谁言空隐沦。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
远心寄白月，华发回青春。
仄仄平○仄，平平○仄平。
对此钦胜事，胡为劳我身。
“谁言空隐沦”全诗注音
涉水更登陆，所向皆清真。
寒草不藏径，灵峰知有人。
悠哉链金客，独与烟霞亲。
曾是欲轻举，谁言空隐沦。
远心寄白月，华发回青春。
对此钦胜事，胡为劳我身。
“谁言空隐沦”全诗翻译
译文：
涉水更登陆，所向皆清真。
穿越水中，再登陆地面，所到之处皆为纯洁之地。
寒草不藏径，灵峰知有人。
寒冷的草地上没有踪迹，但灵山知晓有人存在。
悠哉链金客，独与烟霞亲。
自在地穿梭于黄金链子间的客人，独自与烟雾和霞光为伍。
曾是欲轻举，谁言空隐沦。
曾经渴望轻松起飞，谁说我会被遗忘而沉没。
远心寄白月，华发回青春。
遥寄心思给皎洁的月亮，华发年华重回青春。
对此钦胜事，胡为劳我身。
面对这样美好的景象，何须劳心劳身之事。
总结：
诗人经历了困境，但他的心灵是纯净的。他在困境中保持着自由和宁静，与自然相互交融，感受到了灵性和美好。尽管他曾经渴望飞翔，但他并不会被遗忘，他将心中的思绪寄托于明亮的月光之中，恢复了青春的活力。面对这美好的景象，他不再忧虑琐事，心灵得到了满足。
“谁言空隐沦”相关诗句：
- 谁言空隐沦 出自 [唐] 孟郊 ·《寻裴处士 》
- 丘中谁隐沦 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 三 》
- 谁知慕隐沦 出自 [宋] 释惠崇 ·《书林逸人壁 》
- 林空谷静无隐沦 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 谁言非吏隐 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 谁能空隐忧 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 夷门得隐沦 出自 [唐] 李白 ·《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别 》
- 夜棋招隐沦 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 潇洒真隐沦 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 我岂隐沦欤 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 尤知隐沦妙 出自 [唐] 王昌龄 ·《观江淮名胜图 》
- 官闲子隐沦 出自 [宋] 刘摰 ·《送曾绎松滋令 》
- 独善慙隐沦 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 弥年徒隐沦 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寄阎防 》
- 乃能寄隐沦 出自 [宋] 刘敞 ·《寄吴江大博徐君章 》
- 散班同隐沦 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧 》
- 深居作隐沦 出自 [唐] 祖咏 ·《清明宴司勳刘郎中别业 》
- 非爲隐沦客 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起 》
- 清歌独隐沦 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄西湖林处士 》
- 多时废隐沦 出自 [唐] 钱起 ·《送郎四补阙东归 》