“煎茶倘已熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煎茶倘已熟”出自哪首诗?
答案: “煎茶倘已熟”出自: 宋代 陆游的 《眉州驿舍睡起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān chá tǎng yǐ shú ,诗句平仄: 。
问题2:“煎茶倘已熟”的上一句是什么?
答案:
“煎茶倘已熟”的上一句是: 龙蛇满窗纸 , 诗句拼音为: lóng shé mǎn chuāng zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“煎茶倘已熟”的下一句是什么?
答案: “煎茶倘已熟”的下一句是: 一笑问童子 , 诗句拼音为: yī xiào wèn tóng zǐ ,诗句平仄:仄仄。
“煎茶倘已熟”全诗
眉州驿舍睡起 (méi zhōu yì shè shuì qǐ)
平生百无能,一懒每自喜。
胡为八年间,逐食走万里。
身如盘永转,心似炉丹死。
事君未免愧,富贵不如已。
雨余古驿凉,昼寐无错履。
澹然得高卧,睡思极清美。
心平了无梦,惊魇何自起。
尚嫌漆园蝶,肻作南柯螘。
斜阳生木影,龙蛇满窗纸。
煎茶倘已熟,一笑问童子。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,?仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○○?仄仄,仄仄仄平仄。
“煎茶倘已熟”繁体原文
眉州驛舍睡起
平生百無能,一懶每自喜。
胡爲八年間,逐食走萬里。
身如盤永轉,心似爐丹死。
事君未免愧,富貴不如已。
雨餘古驛涼,晝寐無錯履。
澹然得高臥,睡思極清美。
心平了無夢,驚魘何自起。
尚嫌漆園蝶,肻作南柯螘。
斜陽生木影,龍蛇滿窗紙。
煎茶倘已熟,一笑問童子。
“煎茶倘已熟”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平生百无能,一懒每自喜。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
胡为八年间,逐食走万里。
平○平仄仄,平仄平平仄。
身如盘永转,心似炉丹死。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
事君未免愧,富贵不如已。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
雨余古驿凉,昼寐无错履。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
澹然得高卧,睡思极清美。
平平○平仄,平仄平仄仄。
心平了无梦,惊魇何自起。
仄平仄平仄,?仄平平仄。
尚嫌漆园蝶,肻作南柯螘。
平平平仄仄,平平仄平仄。
斜阳生木影,龙蛇满窗纸。
○○?仄仄,仄仄仄平仄。
煎茶倘已熟,一笑问童子。
“煎茶倘已熟”全诗注音
平生百无能,一懒每自喜。
胡为八年间,逐食走万里。
身如盘永转,心似炉丹死。
事君未免愧,富贵不如已。
雨余古驿凉,昼寐无错履。
澹然得高卧,睡思极清美。
心平了无梦,惊魇何自起。
尚嫌漆园蝶,肻作南柯螘。
斜阳生木影,龙蛇满窗纸。
煎茶倘已熟,一笑问童子。
“煎茶倘已熟”全诗翻译
译文:
平生百事无所能为,但一懒之时却总是自得其乐。为何在八年间,不过是为了追求吃的而奔波万里。身体像盘旋不息,心灵如同火炉般焚烧至死。事奉君主未免感到愧疚,富贵也不如已经拥有的满足。雨过后古驿道变得凉爽,白天能够安然地打盹,再无需担心错过时机。恬淡地得到高卧之乐,睡意极其清爽美好。心境平和,不再有梦境的干扰,惊魇从何而来。然而仍然有些不满,像是对漆园中的蝴蝶嫌弃,无聊地将自己虚度在南柯之地。斜阳映照下木影斑驳,窗纸上画满了龙蛇的形象。煮茶已然熟透,笑着问候年幼的仆人。
“煎茶倘已熟”相关诗句:
- 煎茶倘已熟 出自 [宋] 陆游 ·《眉州驿舍睡起 》
- 小鼎煎茶熟 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 慢火煎茶熟 出自 [宋] 释文珦 ·《偶成 》
- 茶鼎煎正熟 出自 [宋] 陆游 ·《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺 》
- 香浮鼻观煎茶熟 出自 [宋] 陆游 ·《登北榭 》
- 蛮童未报煎茶熟 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其四 》
- 一瓶雪水煎茶熟 出自 [宋] 仇远 ·《冬日小斋即事 》
- 阶头石鼎煎茶熟 出自 [宋] 赵希迈 ·《玉川煎茗图 》
- 小儿忽报煎茶熟 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其二 》
- 活火慢煎茶渐熟 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初三日 》
- 煎茶已见功 出自 [宋] 葛天民 ·《开井 》
- 七瓯已办煎茶厄 出自 [宋] 程俱 ·《谢张敏叔饷陆子泉 》
- 相传煎茶只煎水 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 今来茶熟君已去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐绦秘校罢泾尉而归 》
- 分茶何似煎茶好 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 煎茶不似分茶巧 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 熟醉倘有味 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 煮粥煎茶 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五五 》
- 瓯煎白玉茶 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 花落煎茶水 出自 [唐] 姚合 ·《寻僧不遇 》