“去我使人嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去我使人嗟”出自哪首诗?
答案: “去我使人嗟”出自: 宋代 舒岳祥的 《送潘少白赴连山馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù wǒ shǐ rén jiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“去我使人嗟”的上一句是什么?
答案:
“去我使人嗟”的上一句是: 闻渠能馆致 , 诗句拼音为: wén qú néng guǎn zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“去我使人嗟”的下一句是什么?
答案: “去我使人嗟”的下一句是: 箬长潜沙笋 , 诗句拼音为: ruò cháng qián shā sǔn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“去我使人嗟”全诗
送潘少白赴连山馆 (sòng pān shǎo bái fù lián shān guǎn)
桐木深坑岭,菊田高弟家。
闻渠能馆致,去我使人嗟。
箬长潜沙笋,兰开傍石花。
古琴留挂壁,此意澹无邪。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“去我使人嗟”繁体原文
送潘少白赴連山館
桐木深坑嶺,菊田高弟家。
聞渠能館致,去我使人嗟。
箬長潛沙笋,蘭開傍石花。
古琴留掛壁,此意澹無邪。
“去我使人嗟”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
桐木深坑岭,菊田高弟家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻渠能馆致,去我使人嗟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
箬长潜沙笋,兰开傍石花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古琴留挂壁,此意澹无邪。
“去我使人嗟”全诗注音
桐木深坑岭,菊田高弟家。
闻渠能馆致,去我使人嗟。
箬长潜沙笋,兰开傍石花。
古琴留挂壁,此意澹无邪。
“去我使人嗟”全诗翻译
译文:
在桐木深坑岭,有一片菊田,是高弟的家。
听说他的馆宴上乘,让我心生羡慕。
长长的箬竹藏在细沙中的笋,兰花盛开在石头旁边。
古老的琴挂在墙上,意境淡泊纯粹。
总结:
这首诗以描绘自然景致和闲适生活为主题,描述了桐木深坑岭的菊田、箬竹、兰花和古琴,表现了作者对高弟的赞赏和羡慕之情,同时表达了对宁静纯粹生活态度的追求。通过描写自然景物和琴音,诗人表达了淡泊、纯粹的心境,强调了内心与外在环境的和谐。
“去我使人嗟”相关诗句:
- 去我使人嗟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送潘少白赴连山馆 》
- 使我嗟吁 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 使我嗟行役 出自 [唐] 白居易 ·《邓州路中作 》
- 使我嗟独倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 使我惊且嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 使我长嗟吁 出自 [宋] 徐积 ·《答张文刚 》
- 使我自失长嗟叹 出自 [宋] 孔平仲 ·《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之 》
- 使我北望长嗟吁 出自 [宋] 刘弇 ·《赠前住瑞竹寔禅师 》
- 一弹使我三咨嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 使我痛愤嗟三郎 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 使我爲尔长叹嗟 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 使我抚几空嗟咨 出自 [宋] 陆游 ·《读杜诗 》
- 嗟嗟我辈人 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 开缄使人嗟 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 故地使人嗟 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 开缄使人嗟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 嗟我去国久 出自 [宋] 苏轼 ·《送虢令赵荐 》
- 我应嗟去远 出自 [宋] 彭龟年 ·《送牛守赴藤州二首 其二 》
- 嗟我去公久 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 我嗟复北去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄麦门冬於符公院 》