“衣食不须宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣食不须宽”出自哪首诗?
答案: “衣食不须宽”出自: 宋代 陆游的 《示子聿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shí bù xū kuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“衣食不须宽”的上一句是什么?
答案:
“衣食不须宽”的上一句是: 人生粗足耳 , 诗句拼音为: rén shēng cū zú ěr
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“衣食不须宽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衣食不须宽”已经是最后一句了。
“衣食不须宽”全诗
示子聿 (shì zǐ yù)
古学尊皇极,淫辞斥异端。
人才如尔少,老健及吾难。
身退桑榆暖,家贫菽水欢。
人生粗足耳,衣食不须宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“衣食不须宽”繁体原文
示子聿
古學尊皇極,淫辭斥異端。
人才如爾少,老健及吾難。
身退桑榆暖,家貧菽水歡。
人生粗足耳,衣食不須寬。
“衣食不须宽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古学尊皇极,淫辞斥异端。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人才如尔少,老健及吾难。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身退桑榆暖,家贫菽水欢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人生粗足耳,衣食不须宽。
“衣食不须宽”全诗注音
古学尊皇极,淫辞斥异端。
人才如尔少,老健及吾难。
身退桑榆暖,家贫菽水欢。
人生粗足耳,衣食不须宽。
“衣食不须宽”全诗翻译
译文:
古学尊皇极,淫辞斥异端。
尊崇古代的学问,尊重皇帝至为至高无上,坚决排斥淫荡之言,打击异端邪说。
人才如尔少,老健及吾难。
像你这样的人才稀少,年轻有为的人如你,很难得遇见。
身退桑榆暖,家贫菽水欢。
身体渐衰,退隐在桑树的阴凉处,温暖宜人。家境虽然贫困,却因着简朴的饮食而心生欢喜。
人生粗足耳,衣食不须宽。
人生道路漫长,凡事要坚持自己的原则。不需要过多追求奢华,衣食也无需过度奢侈。
总结:
这首古文诗篇表达了作者对古学、尊皇、淳朴生活的追求,强调尊重传统学问和崇敬皇帝的重要性,同时拒绝淫词异端的影响。诗人感叹人才稀少,自称晚年身体不如少年,但依然欣然接受朴素而满足的生活。他坚持在简朴的生活中寻求快乐,强调在人生的旅途中,要守住初心,不需过度奢华,从而表达了对淳朴生活和精神追求的向往。
“衣食不须宽”相关诗句:
- 衣食不须宽 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 若更宽他衣食路 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其五 》
- 宽其衣食哺子孙 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 上衣须脱食须推 出自 [唐] 张祜(一) ·《题河阳新鼓角楼 》
- 所须者衣食 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 衣食当须几 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官悬望五松山 》
- 衣食端须几 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙未移舟出口 》
- 除却须衣食 出自 [唐] 白居易 ·《荅卜者 》
- 衣食固其须 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 犹须务衣食 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 衣食须耕稼 出自 [宋] 陆游 ·《书悔 》
- 粗衣粝食尽须一 出自 [唐] 无名氏 ·《分柑子歌示诸小 》
- 衣食何须求有余 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 寒衣不要宽 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 闺怨词 三 》
- 寒衣不要宽 出自 [唐] 白居易 ·《闺怨词三首 三 》
- 政惠不须宽 出自 [宋] 李觏 ·《送何秘丞 》
- 脱衣推食衣食之 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 驯犀 》
- 君恩不学缕衣宽 出自 [宋] 李邴 ·《宫词四首 其四 》
- 衣带宽来不自胜 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其二 》
- 候雁不来衣带宽 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》