“回看御史骢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回看御史骢”出自哪首诗？
答案： “回看御史骢”出自： 唐代 钱起的 《宿毕侍御宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí kàn yù shǐ cōng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“回看御史骢”的上一句是什么？
答案：
“回看御史骢”的上一句是： 明发南昌去 , 诗句拼音为： míng fā nán chāng qù
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“回看御史骢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回看御史骢”已经是最后一句了。
“回看御史骢”全诗
宿毕侍御宅 (sù bì shì yù zhái)
交情频更好，子有古人风。
晤语清霜里，平生苦节同。
心惟二仲合，室乃一瓢空。
落叶寄秋菊，愁云低夜鸿。
薄寒灯影外，残漏雨声中。
明发南昌去，回看御史骢。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
“回看御史骢”繁体原文
宿畢侍御宅
交情頻更好，子有古人風。
晤語清霜裏，平生苦節同。
心惟二仲合，室乃一瓢空。
落葉寄秋菊，愁雲低夜鴻。
薄寒燈影外，殘漏雨聲中。
明發南昌去，迴看御史驄。
“回看御史骢”韵律对照
平平平○仄，仄仄仄平平。
交情频更好，子有古人风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晤语清霜里，平生苦节同。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
心惟二仲合，室乃一瓢空。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
落叶寄秋菊，愁云低夜鸿。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
薄寒灯影外，残漏雨声中。
平仄平平仄，平○仄仄平。
明发南昌去，回看御史骢。
“回看御史骢”全诗注音
交情频更好，子有古人风。
晤语清霜里，平生苦节同。
心惟二仲合，室乃一瓢空。
落叶寄秋菊，愁云低夜鸿。
薄寒灯影外，残漏雨声中。
明发南昌去，回看御史骢。
“回看御史骢”全诗翻译
译文：
交情频更好，子有古人风。
经常相互交往，你拥有着古代人的风范。
晤语清霜里，平生苦节同。
我们的对话如清晨的霜一样清澈，我们一生都坚守着相同的原则。
心惟二仲合，室乃一瓢空。
我们的心灵相通，但我们的房屋却空无一物。
落叶寄秋菊，愁云低夜鸿。
飘落的叶子寄托着秋天的菊花，忧愁的云低垂，夜鸿在其中飞行。
薄寒灯影外，残漏雨声中。
在寒冷的气氛中，灯光昏暗的外面，透过残破的窗户，听着淅淅沥沥的雨声。
明发南昌去，回看御史骢。
黎明发出南昌，回首看见御史骢马。
总结：
这首诗描绘了两位朋友之间亲密的交情。他们经常相互交往，拥有着古代人的风范。他们的对话如清晨的霜一样清澈，他们一生都坚守着相同的原则。尽管他们的心灵相通，但他们的房屋却空无一物。诗中还描绘了秋天的景色，落叶寄托着秋菊的情感，忧愁的云低垂，夜鸿在其中飞行。诗人以薄寒的气氛、昏暗的灯光和淅淅沥沥的雨声营造出一种忧郁的氛围。最后，诗人离开南昌，回望时看见了御史骢马，寓意着他即将离开这段亲密的交情。整首诗通过描写情感和景物，表达了深厚的友谊和离别的情感。
“回看御史骢”相关诗句：
- 回看御史骢 出自 [唐] 钱起 ·《宿毕侍御宅 》
- 霜蹄御史骢 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其一 》
- 岂减御史骢 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 兼乘御史骢 出自 [唐] 独孤及 ·《送游员外赴淮西 》
- 偶陪御史骢 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔席上 》
- 来乘御史骢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丁端公北使 》
- 人惊御史骢 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其一 》
- 御史再乘骢 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其一 》
- 嘶惊御史骢 出自 [唐] 李峤 ·《马 》
- 乘骢前御史 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七 》
- 仍骑御史骢 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後侍御宴南楼 》
- 去乘御史骢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 朝迓御史骢 出自 [宋] 仇远 ·《下寿 》
- 当时御史骢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老马 》
- 向来御史骢 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其二 》
- 御史新骢马 出自 [唐] 杜甫 ·《送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 》
- 情纡御史骢 出自 [唐] 张九龄 ·《郡江南上别孙侍御 》
- 乡县犹乘御史骢 出自 [宋] 周必大 ·《九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之 》
- 门前欲嘶御史骢 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直画马试院中作 》
- 赫奕君乘御史骢 出自 [唐] 李商隐 ·《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 》