“征鞍穷郢路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“征鞍穷郢路”出自哪首诗？
答案： “征鞍穷郢路”出自： 唐代 张九龄的 《初入湘中有喜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng ān qióng yǐng lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“征鞍穷郢路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“征鞍穷郢路”已经是第一句了。
问题3：“征鞍穷郢路”的下一句是什么？
答案： “征鞍穷郢路”的下一句是： 归棹入湘流 , 诗句拼音为： guī zhào rù xiāng liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“征鞍穷郢路”全诗
初入湘中有喜 (chū rù xiāng zhōng yǒu xǐ)
征鞍穷郢路，归棹入湘流。
望鸟唯贪疾，闻猿亦罢愁。
两边枫作岸，数处橘为洲。
却记从来意，翻疑梦里游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“征鞍穷郢路”繁体原文
初入湘中有喜
征鞍窮郢路，歸棹入湘流。
望鳥唯貪疾，聞猿亦罷愁。
兩邊楓作岸，數處橘爲洲。
却記從來意，翻疑夢裏遊。
“征鞍穷郢路”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
征鞍穷郢路，归棹入湘流。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
望鸟唯贪疾，闻猿亦罢愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两边枫作岸，数处橘为洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却记从来意，翻疑梦里游。
“征鞍穷郢路”全诗注音
征鞍穷郢路，归棹入湘流。
望鸟唯贪疾，闻猿亦罢愁。
两边枫作岸，数处橘为洲。
却记从来意，翻疑梦里游。
“征鞍穷郢路”全诗翻译
译文：
征马厌倦了长途跋涉，回程船只驶入湘江之中。
眺望飞鸟只想着它们的疾速，听闻猿声也无法摆脱忧愁。
两岸的枫树成为了河岸的点缀，几处有橘树形成了小岛。
但我仍然记得一直以来的心思，反而怀疑自己是否置身于梦境之中游荡。
“征鞍穷郢路”相关诗句：
- 征鞍穷郢路 出自 [唐] 张九龄 ·《初入湘中有喜 》
- 穷冬从此据征鞍 出自 [宋] 程师孟 ·《牛头寺 》
- 征鞍老涂路 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 征鞍去路长 出自 [宋] 刘子澄 ·《枞阳出陆 》
- 征路杳无穷 出自 [宋] 孔武仲 ·《读经父所作高承制铭因寄之 》
- 征路出穷边 出自 [唐] 许棠 ·《塞外书事 》
- 入郢事征讨 出自 [宋] 释智圆 ·《吴山庙诗 》
- 什伍扶征鞍 出自 [宋] 文天祥 ·《发淮安 》
- 征鞍厌独攀 出自 [宋] 潘献可 ·《四月十八日之桐川 》
- 西下见征鞍 出自 [宋] 袁陟 ·《百丈山 》
- 艰险促征鞍 出自 [唐] 杜审言 ·《经行岚州 》
- 金牓引征鞍 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 柳萌整征鞍 出自 [宋] 方回 ·《五月旦抵旧隠 》
- 我来解征鞍 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 聊系予征鞍 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其九 》
- 尘土上征鞍 出自 [宋] 李流谦 ·《允成载酒见过作此示之 》
- 万里入征鞍 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 征鞍感二毛 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 高风动秋声 》
- 徒侣拂征鞍 出自 [唐] 许浑 ·《留赠偃师主人 》
- 征鞍背绣帏 出自 [宋] 廖正一 ·《题汝坟驿壁三首 其三 》