“二者皆能精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二者皆能精”出自哪首诗?
答案: “二者皆能精”出自: 宋代 邵雍的 《史画吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr zhě jiē néng jīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“二者皆能精”的上一句是什么?
答案:
“二者皆能精”的上一句是: 状情与记意 , 诗句拼音为: zhuàng qíng yǔ jì yì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“二者皆能精”的下一句是什么?
答案: “二者皆能精”的下一句是: 状情不状物 , 诗句拼音为: zhuàng qíng bù zhuàng wù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“二者皆能精”全诗
史画吟 (shǐ huà yín)
史笔善记事,画笔善状物。
状物与记事,二者各得一。
诗史善记意,诗画善状情。
状情与记意,二者皆能精。
状情不状物,记意不记事。
形容出造化,想像成天地。
体用自此分,鬼神无敢异。
诗者岂于此,史画而已矣。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
“二者皆能精”繁体原文
史畫吟
史筆善記事,畫筆善狀物。
狀物與記事,二者各得一。
詩史善記意,詩畫善狀情。
狀情與記意,二者皆能精。
狀情不狀物,記意不記事。
形容出造化,想像成天地。
體用自此分,鬼神無敢異。
詩者豈于此,史畫而已矣。
“二者皆能精”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
史笔善记事,画笔善状物。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
状物与记事,二者各得一。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
诗史善记意,诗画善状情。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
状情与记意,二者皆能精。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
状情不状物,记意不记事。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
形容出造化,想像成天地。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
体用自此分,鬼神无敢异。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
诗者岂于此,史画而已矣。
“二者皆能精”全诗注音
史笔善记事,画笔善状物。
状物与记事,二者各得一。
诗史善记意,诗画善状情。
状情与记意,二者皆能精。
状情不状物,记意不记事。
形容出造化,想像成天地。
体用自此分,鬼神无敢异。
诗者岂于此,史画而已矣。
“二者皆能精”全诗翻译
译文:
史学家善于记录历史事件,画家善于描绘事物的形象。
描绘事物和记录历史事件,这两者各自有所长处。
诗人和史学家善于记录思想感悟,诗人和画家善于描绘情感。
描绘情感和记录思想感悟,这两者都能做到精确准确。
描绘情感并不需要描绘具体事物,记录思想感悟并不需要具体事件。
通过形容描绘,展现宇宙的创造力,通过想象构建天地。
史学和绘画从此分道扬镳,鬼神也无法区分。
诗人的境界岂仅于此,只是史学和绘画罢了。
总结:
本诗表达了史学和绘画的特点和差异。史学强调记载历史事件和记录思想感悟,而绘画则注重描绘事物的形象和情感。诗人同时提到了描绘情感和记录思想感悟的重要性,强调它们都能够达到精确准确的效果。然而,诗人也指出描绘情感无需具体事物,记录思想感悟无需具体事件。最后,诗人认为诗人的境界远不止于此,只是史学和绘画的一小部分而已。
“二者皆能精”相关诗句:
- 二者皆能精 出自 [宋] 邵雍 ·《史画吟 》
- 二者皆可贺 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 》
- 二者皆爲亲 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 二者皆逼真 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 二者皆得用 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 二者皆有功 出自 [宋] 邵雍 ·《知幸吟 》
- 二者皆苦食 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其二 》
- 二子皆静者 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 真精二者合而凝 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 仁者人也 》
- 时到皆能弄精彩 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六五 》
- 精能皆自意中生 出自 [唐] 方干 ·《观项信水墨 》
- 二者即今皆未具 出自 [宋] 曾丰 ·《戒永州道闻思归乐 其三 》
- 二者於斯皆上意 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其二 》
- 古今二者皆灵物 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 二三子者皆人杰 出自 [宋] 李流谦 ·《和叶六舅 》
- 二者能自得 出自 [宋] 邵雍 ·《答人书意 》
- 二者不相能 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其三 》
- 二者苟一能 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 能知二者名 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一四 》
- 二者若能寐 出自 [宋] 邵雍 ·《忧喜吟 》