“山河惨淡战争余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山河惨淡战争余”出自哪首诗?
答案: “山河惨淡战争余”出自: 宋代 张耒的 《福昌杂咏五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hé cǎn dàn zhàn zhēng yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山河惨淡战争余”的上一句是什么?
答案:
“山河惨淡战争余”的上一句是: 宫殿荒凉兴废恨 , 诗句拼音为: gōng diàn huāng liáng xīng fèi hèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山河惨淡战争余”的下一句是什么?
答案: “山河惨淡战争余”的下一句是: 登临不见淮南道 , 诗句拼音为: dēng lín bù jiàn huái nán dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山河惨淡战争余”全诗
福昌杂咏五首 其二 (fú chāng zá yǒng wǔ shǒu qí èr)
东望川原拱别都,汉唐冠盖已丘墟。
地横嵩少雄中夏,天险轘辕困万夫。
宫殿荒凉兴废恨,山河惨淡战争余。
登临不见淮南道,只有风尘满客裾。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山河惨淡战争余”繁体原文
福昌雜詠五首 其二
東望川原拱別都,漢唐冠蓋已丘墟。
地橫嵩少雄中夏,天險轘轅困萬夫。
宮殿荒凉興廢恨,山河慘淡戰爭餘。
登臨不見淮南道,只有風塵滿客裾。
“山河惨淡战争余”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
东望川原拱别都,汉唐冠盖已丘墟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地横嵩少雄中夏,天险轘辕困万夫。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宫殿荒凉兴废恨,山河惨淡战争余。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临不见淮南道,只有风尘满客裾。
“山河惨淡战争余”全诗注音
东望川原拱别都,汉唐冠盖已丘墟。
地横嵩少雄中夏,天险轘辕困万夫。
宫殿荒凉兴废恨,山河惨淡战争余。
登临不见淮南道,只有风尘满客裾。
“山河惨淡战争余”全诗翻译
译文:
东望川原,曾经拱卫着伟大的都城,如今汉唐的宫殿和冠盖已经荒废成丘墟。
地势险要,横亘着嵩山、少室山和华山,是中夏之地的雄关要塞。天险险峻,轘辕山使万夫之军陷于困境。
昔日的宫殿如今已荒凉,兴衰交替令人感慨,历经战火的山河变得惨淡凄凉。
登高远眺,却再也看不见淮南道的繁华景象,只有风尘满布行人的衣袍。
全文总结:这篇古文描写了东望川原的景象,叹息着曾经繁华的都城如今已成废墟,山河变幻,战火带来的荒凉令人伤感。而登临高处,眺望远方,却再也看不到昔日的繁荣,只有风尘满布,预示着时代的更替和兴衰不定。
“山河惨淡战争余”总结赏析
赏析:
这首《福昌杂咏五首 其二》是张耒所作,描述了一个东望川原的景象,以及古代中国历史的兴衰。下面进行详细的赏析:
首先,诗人以东望川原为背景,描绘了那里的景色。他提到了川原地势平坦,汉唐时期的宫殿已经沦为丘墟,这个描写表现了时光流转和历史的沧桑感。
接着,诗人通过地理和历史的描述,展示了中国古代的壮丽和荣耀。他提到了嵩山的壮丽,以及轘辕之地的历史地位,这些元素都突显了中国古代的伟大和辉煌。
然后,诗人切入对现实的感慨。宫殿的荒凉和兴废之感,山河的惨淡和战争的余波,都反映了他对当时局势的忧虑和不满。这种对国家兴衰的担忧也是中国古代诗歌中常见的主题之一。
最后,诗人表达了他的感叹和无奈。他登临高处,却无法看到淮南的道路,只能看到风尘扰扰的人群。这个情景象征着他对国家前途的担忧和困惑。
“山河惨淡战争余”相关诗句:
- 山河惨淡战争余 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其二 》
- 惨淡一色无山河 出自 [宋] 邓剡 ·《书乌龙山 》
- 惨淡古战场 出自 [宋] 陆游 ·《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌 》
- 战余空有旧山河 出自 [唐] 韦庄 ·《又闻湖南荆渚相次陷没 》
- 千载河山战伐余 出自 [宋] 曾巩 ·《彭城道中 》
- 惨淡河络角 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 惨淡对河关 出自 [宋] 韩维 ·《废烽台 》
- 云烟惨淡关河暮 出自 [宋] 赵鼎 ·《登廓轩用王穆之秀才韵 》
- 余生惨淡身宜佚 出自 [宋] 强至 ·《晓出 》
- 却笑关河又战争 出自 [唐] 李涉 ·《登北固山亭 》
- 西北关河几战争 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其三 》
- 云山交惨淡 出自 [宋] 郭印 ·《舟中遇雨 》
- 惨淡暮山紫 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 山川横惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《会稽 》
- 天寒山惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其一 》
- 淮山云惨淡 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二 》
- 山川相惨淡 出自 [宋] 郭印 ·《秋阴 》
- 遥看惨淡山 出自 [宋] 王安石 ·《自府中归寄西庵行详 》
- 惨淡穷山侧 出自 [宋] 强至 ·《野园移植小松 》
- 惨淡鱼山路 出自 [宋] 晁冲之 ·《挽十六叔父朝散 其一 》