“罇前舞影风能偃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罇前舞影风能偃”出自哪首诗?
答案: “罇前舞影风能偃”出自: 宋代 郑清之的 《读虞美人草歌戏成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián wǔ yǐng fēng néng yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“罇前舞影风能偃”的上一句是什么?
答案:
“罇前舞影风能偃”的上一句是: 眉如别柳为愁弯 , 诗句拼音为: méi rú bié liǔ wèi chóu wān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“罇前舞影风能偃”的下一句是什么?
答案: “罇前舞影风能偃”的下一句是: 争奈当年力拔山 , 诗句拼音为: zhēng nài dāng nián lì bá shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“罇前舞影风能偃”全诗
读虞美人草歌戏成 (dú yú měi rén cǎo gē xì chéng)
心似合驩因恨结,眉如别柳为愁弯。
罇前舞影风能偃,争奈当年力拔山。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“罇前舞影风能偃”繁体原文
讀虞美人草歌戲成
心似合驩因恨結,眉如別柳爲愁彎。
罇前舞影風能偃,爭奈當年力拔山。
“罇前舞影风能偃”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
心似合驩因恨结,眉如别柳为愁弯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
罇前舞影风能偃,争奈当年力拔山。
“罇前舞影风能偃”全诗注音
心似合驩因恨结,眉如别柳为愁弯。
罇前舞影风能偃,争奈当年力拔山。
“罇前舞影风能偃”全诗翻译
译文:
心情像捻合在一起,因为愤恨而结成了情缘,眉毛宛如别离时的柳枝,弯弯曲曲表达着忧愁。
酒罇前舞蹈的影子被风吹得摇曳不定,无奈当年的勇气已经不足以像拔山一样强大。
总结:
这首古文表达了心情的交织和情感的复杂,通过比喻和象征的手法,描绘了人生的坎坷和变幻。诗中以心情和眉毛为主线,交织了爱恨离别和勇气不足的情感,表达了诗人对过往岁月的感慨和思考。
“罇前舞影风能偃”相关诗句:
- 罇前舞影风能偃 出自 [宋] 郑清之 ·《读虞美人草歌戏成 》
- 风轻绦雪罇前舞 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 清罇歌舞影徘徊 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作呈广心 》
- 影立东风不能舞 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 玲珑圆影风前舞 出自 [宋] 韦骧 ·《剪金花一首和陶掾 》
- 梅影舞风风舞雪 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一○ 》
- 万松风偃舞钧天 出自 [宋] 冯伯规 ·《次日游西龛再用韵 》
- 罇前□古风 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三 》
- 送影舞衫前 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 二 》
- 醉来欲舞尊前影 出自 [宋] 赵汝鏏 ·《中秋月 》
- 风行能偃草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 醉偃风前草 出自 [宋] 胡寅 ·《酬黄执礼见和 》
- 一罅能生偃草风 出自 [宋] 释智愚 ·《试剑石 》
- 能舞向人前 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 八 》
- 风添舞影斜 出自 [唐] 赵存约 ·《鸟散余花落 》
- 影舞步虚风 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 清罇侑歌舞 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》
- 风林弄影舞婆娑 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵春愁 》
- 并影薰风舞交翠 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其二 》
- 风舞槐龙影正凉 出自 [宋] 林希逸 ·《题赵工部柞山堂 》