“丛林住遍归来好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛林住遍归来好”出自哪首诗?
答案: “丛林住遍归来好”出自: 宋代 许及之的 《谢益老寄英石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lín zhù biàn guī lái hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“丛林住遍归来好”的上一句是什么?
答案:
“丛林住遍归来好”的上一句是: 定能发笑验三生 , 诗句拼音为: dìng néng fā xiào yàn sān shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“丛林住遍归来好”的下一句是什么?
答案: “丛林住遍归来好”的下一句是: 长物分将过去轻 , 诗句拼音为: cháng wù fēn jiāng guò qù qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“丛林住遍归来好”全诗
谢益老寄英石 (xiè yì lǎo jì yīng shí)
淡交如水足生平,晚岁烦师托石兄。
曾解点头听半偈,定能发笑验三生。
丛林住遍归来好,长物分将过去轻。
闻道肯为邻舍佛,锦衣只在雁山行。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“丛林住遍归来好”繁体原文
謝益老寄英石
淡交如水足生平,晚歲煩師託石兄。
曾解點頭聽半偈,定能發笑驗三生。
叢林住遍歸來好,長物分將過去輕。
聞道肯爲鄰舍佛,錦衣只在雁山行。
“丛林住遍归来好”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淡交如水足生平,晚岁烦师托石兄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾解点头听半偈,定能发笑验三生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丛林住遍归来好,长物分将过去轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道肯为邻舍佛,锦衣只在雁山行。
“丛林住遍归来好”全诗注音
淡交如水足生平,晚岁烦师托石兄。
曾解点头听半偈,定能发笑验三生。
丛林住遍归来好,长物分将过去轻。
闻道肯为邻舍佛,锦衣只在雁山行。
“丛林住遍归来好”全诗翻译
译文:
淡然的交情像流水一样足够持久,晚年时感到烦恼就请教师兄来排解。
曾经点头赞叹聆听半偈,必定能启发大笑来验证三世轮回。
在丛林中居住漫游,归来后心境美好,往事轻轻分离。
听说愿意作邻舍之佛,锦衣只在雁山行走。
总结:
诗人表达了淡然处世的态度,强调淡薄交往能够长久,晚年时依然能够向贤者请教以解决内心的烦恼。诗人赞叹过去的领悟,相信将来能够在轮回中获得更高的境界。诗人在丛林中居住过,归来后心情美好,对往事不再牵挂。他听闻有位愿意为邻舍的佛,但真正的锦衣只在雁山上行走,表达了对名利的淡漠态度。
“丛林住遍归来好”相关诗句:
- 丛林住遍归来好 出自 [宋] 许及之 ·《谢益老寄英石 》
- 归来骇丛林 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 丛林游历遍 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其六 》
- 丛林莫遍参 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其二 》
- 丛林数未遍 出自 [宋] 林逋 ·《湖楼晚望 》
- 踏遍丛林後 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠慈上人 》
- 湖海丛林已遍寻 出自 [宋] 释智愚 ·《法光藏主之南徐 》
- 瓶钵好丛林 出自 [宋] 张耒 ·《和鲁直 》
- 少年来住此禅丛 出自 [宋] 黄彦臣 ·《赠僧宗佑 》
- 雅好住山林 出自 [宋] 徐集孙 ·《兰 》
- 好住旧林泉 出自 [唐] 白居易 ·《答林泉 》
- 他年会见好丛林 出自 [宋] 李之仪 ·《元白拏舟相访出纸求书因书此以归其纸 》
- 漳南开士好丛林 出自 [宋] 王安石 ·《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其二 》
- 好向丛林振纲纪 出自 [宋] 释咸杰 ·《隆报着长老请赞 》
- 寄语丛林好清客 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其五 》
- 好携复子历丛林 出自 [宋] 释怀深 ·《示小师行脚 》
- 花林好住莫顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《别种东坡花树两绝 二 》
- 好住园林三两声 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日 》
- 从来好境遍人间 出自 [宋] 陆游 ·《登楼 》
- 师归定被丛林笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠辉书记二首 其二 》