“烟萝缠林梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟萝缠林梢”出自哪首诗？
答案： “烟萝缠林梢”出自： 宋代 任汲的 《游安乐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān luó chán lín shāo ，诗句平仄： 平平○平平 。
问题2：“烟萝缠林梢”的上一句是什么？
答案：
“烟萝缠林梢”的上一句是： 淋漓洒玉宇 , 诗句拼音为： lín lí sǎ yù yǔ
，诗句平仄： 平平○平平 。
问题3：“烟萝缠林梢”的下一句是什么？
答案： “烟萝缠林梢”的下一句是： 摇拽垂翠组 , 诗句拼音为： yáo zhuài chuí cuì zǔ ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“烟萝缠林梢”全诗
游安乐山 (yóu ān lè shān)
安乐溪上峰，万木森翠羽。
孤撑切天心，横拓压坤股。
气势西吞夷，光芒南定楚。
云泉出石窦，淋漓洒玉宇。
烟萝缠林梢，摇拽垂翠组。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平平○平平，平仄平仄仄。
“烟萝缠林梢”繁体原文
遊安樂山
安樂溪上峰，萬木森翠羽。
孤撐切天心，橫拓壓坤股。
氣勢西吞夷，光芒南定楚。
雲泉出石竇，淋漓灑玉宇。
烟蘿纏林梢，摇拽垂翠組。
“烟萝缠林梢”韵律对照
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
安乐溪上峰，万木森翠羽。
平平仄平平，○仄仄平仄。
孤撑切天心，横拓压坤股。
仄仄平平平，平平平仄仄。
气势西吞夷，光芒南定楚。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
云泉出石窦，淋漓洒玉宇。
平平○平平，平仄平仄仄。
烟萝缠林梢，摇拽垂翠组。
“烟萝缠林梢”全诗注音
安乐溪上峰，万木森翠羽。
孤撑切天心，横拓压坤股。
气势西吞夷，光芒南定楚。
云泉出石窦，淋漓洒玉宇。
烟萝缠林梢，摇拽垂翠组。
“烟萝缠林梢”全诗翻译
译文：
安乐溪上的峰峦高耸，林木茂盛，仿佛是一片翠羽交织的海洋。孤身撑着船篙，似乎要划破天际，迎接天心的宏阔无垠；横跨船身，就像要压平大地的脊梁。气势犹如汹涌的洪水向西吞噬着夷地，光芒闪烁如星辰一般闪耀着南方的楚地。云泉从石窟中涌出，犹如泉水瀑布般奔腾不息，滋润洒遍玉宇。烟雾缭绕，缠绕在林梢，摇曳间犹如拽动着垂垂翠绿的组织。
全文描绘了安乐溪上的高峰景象，山林茂密，气势恢宏，景色壮丽。同时，通过对自然景观的描写，也表达了作者对自然之美的赞美和敬畏之情。
“烟萝缠林梢”相关诗句：
- 烟萝缠林梢 出自 [宋] 任汲 ·《游安乐山 》
- 林磴诘曲萝茑缠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山行 》
- 烟雾接林梢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二○ 》
- 一林春笋放烟梢 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 烟敛林梢挂晚虹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八三 》
- 林梢烟暖乳鸠鸣 出自 [宋] 艾性夫 ·《江上 》
- 山麓林梢烟翠横 出自 [宋] 赵元鱼 ·《夷陵道上 》
- 林梢淡抹烟初霁 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 坐对烟林滴露梢 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其四 》
- 家林终日对烟萝 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵苏文饶见贻之什 》
- 长松梢梢老烟雾 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 如茑萝缠绵 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 青萝缠栢叶 出自 [唐] 张祜 ·《题程氏书斋 》
- 高萝缠绵之 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其七 》
- 左右萝茑缠 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天感鹤 》
- 缒峻萝葛缠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》
- 牵缠如蔓萝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 怪木薜萝缠 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 萝繁附木缠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 盖叠疎萝缠 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》