“遥夜无人月上廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥夜无人月上廊”出自哪首诗?
答案: “遥夜无人月上廊”出自: 宋代 黄庭坚的 《和仲谋夜中有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo yè wú rén yuè shàng láng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遥夜无人月上廊”的上一句是什么?
答案:
“遥夜无人月上廊”的上一句是: 兰缸有泪风飘地 , 诗句拼音为: lán gāng yǒu lèi fēng piāo dì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“遥夜无人月上廊”的下一句是什么?
答案: “遥夜无人月上廊”的下一句是: 愁思起如独绪茧 , 诗句拼音为: chóu sī qǐ rú dú xù jiǎn ,诗句平仄:平○仄○仄仄仄。
“遥夜无人月上廊”全诗
和仲谋夜中有感 (hé zhòng móu yè zhōng yǒu gǎn)
纸窗惊吹玉蹀躞,竹砌碎撼金琅璫。
兰缸有泪风飘地,遥夜无人月上廊。
愁思起如独绪茧,归梦不到合懽牀。
少年多事意易乱,诗律坎坎同寒螿。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平○仄○仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“遥夜无人月上廊”繁体原文
和仲謀夜中有感
紙窗驚吹玉蹀躞,竹砌碎撼金琅璫。
蘭缸有泪風飄地,遙夜無人月上廊。
愁思起如獨緒繭,歸夢不到合懽牀。
少年多事意易亂,詩律坎坎同寒螿。
“遥夜无人月上廊”韵律对照
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
纸窗惊吹玉蹀躞,竹砌碎撼金琅璫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰缸有泪风飘地,遥夜无人月上廊。
平○仄○仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
愁思起如独绪茧,归梦不到合懽牀。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
少年多事意易乱,诗律坎坎同寒螿。
“遥夜无人月上廊”全诗注音
纸窗惊吹玉蹀躞,竹砌碎撼金琅璫。
兰缸有泪风飘地,遥夜无人月上廊。
愁思起如独绪茧,归梦不到合懽牀。
少年多事意易乱,诗律坎坎同寒螿。
“遥夜无人月上廊”全诗翻译
译文:
纸窗被惊吹,玉蹀躞震动起来,竹砌碎裂,金琅璫散落一地。兰缸中有泪水飘零,风吹散在地面上,遥夜里无人,月光照耀着走廊。
愁思如同独自纺织的茧,心绪缠绕难解。回到梦中,欢愉的床榻却无法抵达。年少轻狂多是一些无谋之举,情感律动如同寒螿的叫声,颠簸不安。
总结:这古文诗篇描绘了纸窗、玉蹀躞、竹砌、金琅璫等景象,以及兰缸中泪水飘散、夜晚里月光照耀走廊的情景。诗人抒发内心愁思和孤独之感,形容思绪缠绕难解,梦中回到快乐的时刻却无法实现。最后提到少年多事易乱,情感波动如同寒螿的叫声,表达了对青春时光的感慨和矛盾心情。
“遥夜无人月上廊”总结赏析
赏析:黄庭坚的《和仲谋夜中有感》是一首描写夜晚寂静时,诗人内心感慨万千的诗篇。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,表达了诗人深沉的情感。
首先,诗人通过“纸窗惊吹玉蹀躞”和“竹砌碎撼金琅璫”等形象的描写,营造出了夜晚的宁静和微风拂过的画面。这些意象让读者感受到了夜晚的宁静与神秘。
接着,诗中出现“兰缸有泪风飘地,遥夜无人月上廊”这样的句子,暗示了诗人的内心孤寂和思念之情。兰缸有泪,意味着思念之情沉淀如泪珠,风吹地上,更显诗人的孤独。而“遥夜无人”和“月上廊”则强化了夜晚的寂静,以及诗人与他人的距离。
在诗的后半部分,诗人表达了对少年时代的回忆和对人生沧桑的感慨。他提到“愁思起如独绪茧,归梦不到合欢床”,暗示了时光荏苒,回忆已经如同孤独的茧一般,梦想也无法再回到年少时的欢愉。
最后,诗人以“少年多事意易乱,诗律坎坎同寒螿”作结,表达了自己对年少时充满激情、追求理想的时光的怀念。诗律坎坎,寓意着生活的坎坷,而“寒螿”则象征了岁月的流逝和人生的不断变迁。
“遥夜无人月上廊”相关诗句:
- 遥夜无人月上廊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和仲谋夜中有感 》
- 夜深踏月上修廊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《省中和何子温见寄 》
- 月廊花影无人问 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 秋廊夜月深 出自 [宋] 释慧空 ·《和寿山木鱼韵 》
- 遥怜月下无人处 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其一 》
- 半廊月白初侵夜 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 夜寒月影照虚廊 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其四 》
- 松月上虚廊 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其二 》
- 夜来江上秋无月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋江雨夜逢诗友 》
- 古寺僧归月上廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 月上虚廊户不扃 出自 [宋] 苏颂 ·《和林乔年学士 》
- 西廊月上半牀阴 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 一 》
- 月移花影上回廊 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二九 》
- 月移花影上廻廊 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 梦回月影上修廊 出自 [宋] 李纲 ·《小塘 》
- 月移花影上回廊 出自 [宋] 赵处澹 ·《借榻 》
- 官路无人夜无月 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其七 》
- 官路无人夜无月 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二七 》
- 今夜回廊无限意 出自 [宋] 释德洪 ·《残梅 》
- 夜半深廊人语定 出自 [唐] 张祜 ·《峰顶寺 》