首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠白湛囦 > 良觌今乃遂

“良觌今乃遂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“良觌今乃遂”出自哪首诗？

答案： “良觌今乃遂”出自： 宋代 卫宗武的 《赠白湛囦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng dí jīn nǎi suì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“良觌今乃遂”的上一句是什么？

答案： “良觌今乃遂”的上一句是： 此客可曾有 , 诗句拼音为： cǐ kè kě céng yǒu ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“良觌今乃遂”的下一句是什么？

答案： “良觌今乃遂”的下一句是： 夫岂燥湿同 , 诗句拼音为： fū qǐ zào shī tóng ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“良觌今乃遂”全诗

赠白湛囦 (zèng bái zhàn yuān)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

老穷蛰一室，独与圣贤对。
祢刺倏在前，喜有佳士至。
此客可曾有，良觌今乃遂。
夫岂燥湿同，未易折柬致。
乡邻道不谋，咫尺楚越异。
张范志苟合，千里盟弗背。
蟠木何假容，猗兰盖仝味。
吟咏浩篇章，口诵卷压几。
湛然珠在渊，晨夜光明媚。
谱接唐人传，句与唐人俪。
满贮风月襟，迥绝烟火气。
笔下戏羣鸿，尤跨虞薛辈。
乐哉得新交，风期从此契。
张鼓於越门，聊为岁月记。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。
○仄平仄平，平平仄仄仄。

lǎo qióng zhé yī shì ， dú yǔ shèng xián duì 。
mí cì shū zài qián ， xǐ yǒu jiā shì zhì 。
cǐ kè kě céng yǒu ， liáng dí jīn nǎi suì 。
fū qǐ zào shī tóng ， wèi yì zhé jiǎn zhì 。
xiāng lín dào bù móu ， zhǐ chǐ chǔ yuè yì 。
zhāng fàn zhì gǒu hé ， qiān lǐ méng fú bèi 。
pán mù hé jiǎ róng ， yī lán gài tóng wèi 。
yín yǒng hào piān zhāng ， kǒu sòng juàn yā jǐ 。
zhàn rán zhū zài yuān ， chén yè guāng míng mèi 。
pǔ jiē táng rén chuán ， jù yǔ táng rén lì 。
mǎn zhù fēng yuè jīn ， jiǒng jué yān huǒ qì 。
bǐ xià xì qún hóng ， yóu kuà yú xuē bèi 。
lè zāi dé xīn jiāo ， fēng qī cóng cǐ qì 。
zhāng gǔ wū yuè mén ， liáo wèi suì yuè jì 。

“良觌今乃遂”繁体原文

贈白湛囦

老窮蟄一室，獨與聖賢對。
禰刺倏在前，喜有佳士至。
此客可曾有，良覿今乃遂。
夫豈燥濕同，未易折柬致。
鄉鄰道不謀，咫尺楚越異。
張范志苟合，千里盟弗背。
蟠木何假容，猗蘭蓋仝味。
吟詠浩篇章，口誦卷壓几。
湛然珠在淵，晨夜光明媚。
譜接唐人傳，句與唐人儷。
滿貯風月襟，迥絕煙火氣。
筆下戲羣鴻，尤跨虞薛輩。
樂哉得新交，風期從此契。
張鼓於越門，聊爲歲月記。

“良觌今乃遂”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
老穷蛰一室，独与圣贤对。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
祢刺倏在前，喜有佳士至。

仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
此客可曾有，良觌今乃遂。

平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
夫岂燥湿同，未易折柬致。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
乡邻道不谋，咫尺楚越异。

○仄仄平仄，平仄○仄仄。
张范志苟合，千里盟弗背。

平仄平仄平，平平仄平仄。
蟠木何假容，猗兰盖仝味。

○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
吟咏浩篇章，口诵卷压几。

仄平平仄平，平仄平平仄。
湛然珠在渊，晨夜光明媚。

仄仄平平○，仄仄平平仄。
谱接唐人传，句与唐人俪。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
满贮风月襟，迥绝烟火气。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
笔下戏羣鸿，尤跨虞薛辈。

仄平仄平平，平○○仄仄。
乐哉得新交，风期从此契。

○仄平仄平，平平仄仄仄。
张鼓於越门，聊为岁月记。

“良觌今乃遂”全诗注音

lǎo qióng zhé yī shì ， dú yǔ shèng xián duì 。

老穷蛰一室，独与圣贤对。

mí cì shū zài qián ， xǐ yǒu jiā shì zhì 。

祢刺倏在前，喜有佳士至。

cǐ kè kě céng yǒu ， liáng dí jīn nǎi suì 。

此客可曾有，良觌今乃遂。

fū qǐ zào shī tóng ， wèi yì zhé jiǎn zhì 。

夫岂燥湿同，未易折柬致。

xiāng lín dào bù móu ， zhǐ chǐ chǔ yuè yì 。

乡邻道不谋，咫尺楚越异。

zhāng fàn zhì gǒu hé ， qiān lǐ méng fú bèi 。

张范志苟合，千里盟弗背。

pán mù hé jiǎ róng ， yī lán gài tóng wèi 。

蟠木何假容，猗兰盖仝味。

yín yǒng hào piān zhāng ， kǒu sòng juàn yā jǐ 。

吟咏浩篇章，口诵卷压几。

zhàn rán zhū zài yuān ， chén yè guāng míng mèi 。

湛然珠在渊，晨夜光明媚。

pǔ jiē táng rén chuán ， jù yǔ táng rén lì 。

谱接唐人传，句与唐人俪。

mǎn zhù fēng yuè jīn ， jiǒng jué yān huǒ qì 。

满贮风月襟，迥绝烟火气。

bǐ xià xì qún hóng ， yóu kuà yú xuē bèi 。

笔下戏羣鸿，尤跨虞薛辈。

lè zāi dé xīn jiāo ， fēng qī cóng cǐ qì 。

乐哉得新交，风期从此契。

zhāng gǔ wū yuè mén ， liáo wèi suì yuè jì 。

张鼓於越门，聊为岁月记。

“良觌今乃遂”全诗翻译

译文：

老穷蛰一室，独自与圣贤对话。
祢刺倏地前来，喜悦因有佳士到来。
这位客人是否曾经存在，美好的相见如今终于实现。
夫君岂是与湿气相同，情意难以简单地传递。
乡邻的言路不相通，虽近在咫尺，楚越之间却异样。
张范与志士若相结，千里之约不会背离。
蟠木何等崇高品质，猗兰亦同样芬芳。
吟咏浩大篇章，口中诵读，卷压几多。
湛然如明珠在深渊，晨夜间散发光辉明媚。
谱写继承唐人传统，句句承袭唐人风采。
心中怀抱风月之情，与尘世烟火格格不入。
笔下描绘群鸿戏水，尤其超越了虞山和薛岳。
欢乐得新交情，风月交流从此契合。
张鼓声在越门响起，成为岁月中的永恒记录。

总结：

诗人隐居一室，孤独与圣贤对话，感叹祢刺的到来带来喜悦，展望与佳士相见的美好前景。叙述客人的来临，对缘分的感慨，以及与乡邻的隔阂。描绘张范与志士的情谊，以及蟠木、猗兰等的高尚品质。表达对文学创作的热爱和吟咏的宏大篇章。比喻珍贵的品质如明珠闪烁，继承唐人传统并超越前人。表达内心追求高尚情感的愿望，以及与世俗之间的距离。通过戏鸟的描绘，突出自己的才情超越了虞山、薛岳等文人。庆幸获得新交情，将这份交流视作美好的开始。最后，以张鼓声作结，寓意岁月长久，感慨时光流转。

“良觌今乃遂”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“良觌今乃遂”相关诗句：

“良觌今乃遂”每个字的意思：

包含“良觌今乃遂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂