“陈陈发囷廪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈陈发囷廪”出自哪首诗?
答案: “陈陈发囷廪”出自: 宋代 苏过的 《再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén chén fā qūn lǐn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“陈陈发囷廪”的上一句是什么?
答案:
“陈陈发囷廪”的上一句是: 诏书走晨暮 , 诗句拼音为: zhào shū zǒu chén mù
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“陈陈发囷廪”的下一句是什么?
答案: “陈陈发囷廪”的下一句是: 粒食不待诉 , 诗句拼音为: lì shí bù dài sù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“陈陈发囷廪”全诗
再和 (zài hé)
吾君如汤仁,常为无灾惧。
一夫恐不获,贸贸悲辑屦。
二斗东南忧,诏书走晨暮。
陈陈发囷廪,粒食不待诉。
知公经纶手,故以民社付。
汪然叔度陂,不见伟节怒。
德星所临次,民瘼消朽蠹。
祝祠往无愧,飞雨来半路。
耕犁及二麦,浸灌休老圃。
何人执笔书,为瑞非虚语。
应言颍川凤,未要猫相乳。
益欣狱讼少,三尺略细故。
丞掾从歌呼,讴谣入章句。
谢公未赋归,赤子犹待哺。
平平○○平,平平平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
“陈陈发囷廪”繁体原文
再和
吾君如湯仁,常爲無災懼。
一夫恐不獲,貿貿悲輯屨。
二斗東南憂,詔書走晨暮。
陳陳發囷廩,粒食不待訴。
知公經綸手,故以民社付。
汪然叔度陂,不見偉節怒。
德星所臨次,民瘼消朽蠹。
祝祠往無愧,飛雨來半路。
耕犁及二麥,浸灌休老圃。
何人執筆書,爲瑞非虛語。
應言潁川鳳,未要貓相乳。
益欣獄訟少,三尺略細故。
丞掾從歌呼,謳謠入章句。
謝公未賦歸,赤子猶待哺。
“陈陈发囷廪”韵律对照
平平○○平,平平平平仄。
吾君如汤仁,常为无灾惧。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
一夫恐不获,贸贸悲辑屦。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
二斗东南忧,诏书走晨暮。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
陈陈发囷廪,粒食不待诉。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
知公经纶手,故以民社付。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
汪然叔度陂,不见伟节怒。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
德星所临次,民瘼消朽蠹。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
祝祠往无愧,飞雨来半路。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
耕犁及二麦,浸灌休老圃。
平平仄仄平,平仄平平仄。
何人执笔书,为瑞非虚语。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
应言颍川凤,未要猫相乳。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
益欣狱讼少,三尺略细故。
平仄○平平,平平仄平仄。
丞掾从歌呼,讴谣入章句。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
谢公未赋归,赤子犹待哺。
“陈陈发囷廪”全诗注音
吾君如汤仁,常为无灾惧。
一夫恐不获,贸贸悲辑屦。
二斗东南忧,诏书走晨暮。
陈陈发囷廪,粒食不待诉。
知公经纶手,故以民社付。
汪然叔度陂,不见伟节怒。
德星所临次,民瘼消朽蠹。
祝祠往无愧,飞雨来半路。
耕犁及二麦,浸灌休老圃。
何人执笔书,为瑞非虚语。
应言颍川凤,未要猫相乳。
益欣狱讼少,三尺略细故。
丞掾从歌呼,讴谣入章句。
谢公未赋归,赤子犹待哺。
“陈陈发囷廪”全诗翻译
译文:
吾君如汤仁,常常没有灾害的恐惧。
有人害怕一人的收获不够,忧虑地走来走去。
有人担忧二斗(一种量器)的谷物供应东南地区,因为诏书传达的命令日夜奔走。
陈陈满满地填满了囤仓廪舍,粮食的分配无需再申诉。
知晓公器官管理经济政务的手段,所以才能将民众的生计交托给他。
汪然叔度在陂塘,没有看到伟大的节操发怒而恼怒。
德行的星辰照耀着人们,民众的疾病消失,陋习和蛀虫被消灭。
祭祀祝祷前往,没有愧对,而飞雨则中途降临。
耕作犁耙和二谷物(小麦与糯米)是浸灌休养的老圃园。
不知是何人持笔写下的美好预兆,不是虚言,应当是真实的话语。
应该说颍川地区的凤鸟,但尚未找到猫与凤鸟哺乳的事例。
司法纠纷逐渐减少,三尺(指衡量长度的单位)已经足够精确了。
丞和掾跟着歌唱呼喊,讴谣变成了文章的章句。
谢公(谢安)还未归赋,像赤子一样等待哺乳。
全文总结:本文描述了君主有智慧仁德,治理有方,能消除灾祸,民众生活安定。国家丰收,经济繁荣,司法公正,人民和睦相处,同时也暗示着凤凰来临之喜。文中有赞美颂扬君主的治理才能,预示着国家的繁荣昌盛。
“陈陈发囷廪”相关诗句:
- 陈陈发囷廪 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 太仓月廪厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 富於仓廪昔陈陈 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》
- 露廪发陈积 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 径须委节发陈廪 出自 [宋] 陈造 ·《闻舒州书生聚衆爲盗 》
- 劝买耕牛发陈廪 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 会当发陈陈 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 囷仓饱新陈 出自 [宋] 黄庶 ·《和子仪巡捕蝗 》
- 大开陈廪贷兼并 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 唤取千夫食陈廪 出自 [宋] 苏轼 ·《和公济饮湖上 》
- 陈廪从知饱困穷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其一 》
- 会略文移倒陈廪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵教授 其二 》
- 陶猗廪庾诧陈腐 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 腐陈收拾已空囷 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其二 》
- 篱根宿草已陈陈 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 其一 》
- 两翁可是太陈陈 出自 [宋] 姜特立 ·《寄陆郎中 》
- 山雨来时陈陈凉 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其二 》
- 陈陈胸次尽龙韬 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其二 》
- 无穷生意根陈陈 出自 [宋] 程公许 ·《先兄叔逢种花盆池秋初开一朵二侄感悼成韵作柏梁体答之 》
- 赵子陈陈有胸府 出自 [宋] 牟巘 ·《赵石心诗 》