首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别张君玉二首 其一 > 磨崖千丈要丰碑

“磨崖千丈要丰碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“磨崖千丈要丰碑”出自哪首诗？

答案： “磨崖千丈要丰碑”出自： 宋代 王质的 《别张君玉二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mó yá qiān zhàng yào fēng bēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“磨崖千丈要丰碑”的上一句是什么？

答案： “磨崖千丈要丰碑”的上一句是： 他日中原公事了 , 诗句拼音为： tā rì zhōng yuán gōng shì le ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“磨崖千丈要丰碑”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“磨崖千丈要丰碑”已经是最后一句了。

“磨崖千丈要丰碑”全诗

别张君玉二首 其一 (bié zhāng jūn yù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

烟霜江汉雁南飞，鹦鹉洲前再拜辞。
风劲周郎焚舰日，月明庾老上楼时。
无言只共江声语，有意惟凭山色知。
他日中原公事了，磨崖千丈要丰碑。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yān shuāng jiāng hàn yàn nán fēi ， yīng wǔ zhōu qián zài bài cí 。
fēng jìn zhōu láng fén jiàn rì ， yuè míng yǔ lǎo shàng lóu shí 。
wú yán zhī gòng jiāng shēng yǔ ， yǒu yì wéi píng shān sè zhī 。
tā rì zhōng yuán gōng shì le ， mó yá qiān zhàng yào fēng bēi 。

“磨崖千丈要丰碑”繁体原文

別張君玉二首 其一

烟霜江漢雁南飛，鸚鵡洲前再拜辭。
風勁周郎焚艦日，月明庾老上樓時。
無言只共江聲語，有意惟憑山色知。
他日中原公事了，磨崖千丈要豐碑。

“磨崖千丈要丰碑”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
烟霜江汉雁南飞，鹦鹉洲前再拜辞。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风劲周郎焚舰日，月明庾老上楼时。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
无言只共江声语，有意惟凭山色知。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
他日中原公事了，磨崖千丈要丰碑。

“磨崖千丈要丰碑”全诗注音

yān shuāng jiāng hàn yàn nán fēi ， yīng wǔ zhōu qián zài bài cí 。

烟霜江汉雁南飞，鹦鹉洲前再拜辞。

fēng jìn zhōu láng fén jiàn rì ， yuè míng yǔ lǎo shàng lóu shí 。

风劲周郎焚舰日，月明庾老上楼时。

wú yán zhī gòng jiāng shēng yǔ ， yǒu yì wéi píng shān sè zhī 。

无言只共江声语，有意惟凭山色知。

tā rì zhōng yuán gōng shì le ， mó yá qiān zhàng yào fēng bēi 。

他日中原公事了，磨崖千丈要丰碑。

“磨崖千丈要丰碑”全诗翻译

译文：

烟雾笼罩着江汉，候鸟南飞腾空遨游，此刻已告别鹦鹉洲前。
风势凛冽，周瑜焚舰之日，烈火映天，壮丽非凡。月华如银，庾信老者登上高楼，此情此景令人感慨。
无需言语，只需与江水的潺潺之音交谈，默默传递心意；有心意，只需凭借山川的变幻色彩，便能领略其中深意。
待将来日，中原之事尘埃落定，定会在这崇山峻岭之间，矗立千丈磨崖巨碑，铭刻英名，威震天下。

总结：

诗人描绘了不同场景下的壮丽景色，借以表达了对英勇事迹和卓越品质的赞颂。通过江汉、鹦鹉洲、焚舰、登楼等意象，传达了对历史事件和人物的景仰之情，以及对壮丽自然景色的感叹和领悟。而无声的沟通和山川的变幻更是抒发了诗人深沉的情感和对未来的期许，最终预示了功绩将载入史册的雄心壮志。

“磨崖千丈要丰碑”诗句作者王质介绍：

王质（一一三五～一一八九），字景文，号雪山，其先郓州（今山东东平）人，後徙兴国军（今湖北阳新）。年二十三游太学，与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，召试馆职，爲言者论罢（《建炎以来系年要录》卷一九一）。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年（一一六六），入爲太学正，旋以建言罢（《宋会要辑稿》职官七一之一六）。会虞允文宣抚川陕，辟质偕行。入爲敕令所删定官，迁枢密院编修官，时虞允文当国，荐可右正言，复爲曾觌所沮（《宋史》卷三八三《虞允文传》），出通判荆南府，改吉州，皆不行，奉祠山居。淳熙十六年卒，年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》，《宋史》卷三九五有传。　王质诗，《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆孔氏微波榭抄本（简称孔本，藏北京图书馆）、清嘉庆秦氏石研斋抄本（简称秦本，藏北京图书馆）；《绍陶录》二卷，亦以四库本爲底本，校以清康熙翁栻校跋抄本（简称翁本、藏北京图书馆）、清乾隆孔氏微波榭抄本（简称孔本）。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗，编爲第七卷。更多...

“磨崖千丈要丰碑”相关诗句：

“磨崖千丈要丰碑”每个字的意思：

包含“磨崖千丈要丰碑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂