“南极玉绳浮列宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南极玉绳浮列宿”出自哪首诗?
答案: “南极玉绳浮列宿”出自: 宋代 王柏的 《孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪於僎介之间以纪其事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán jí yù shéng fú liè sù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南极玉绳浮列宿”的上一句是什么?
答案:
“南极玉绳浮列宿”的上一句是: 宝鼎氤氲俎豆珍 , 诗句拼音为: bǎo dǐng yīn yūn zǔ dòu zhēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南极玉绳浮列宿”的下一句是什么?
答案: “南极玉绳浮列宿”的下一句是: 西屏彩袖祝千春 , 诗句拼音为: xī píng cǎi xiù zhù qiān chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“南极玉绳浮列宿”全诗
孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪於僎介之间以纪其事 (mèng dōng shuò dàn xiū wēng dàn chén wéi xuān fǔ pàn sì bó tóng yàn yǔ sān zhí sūn tiǎn péi wū zhuàn jiè zhī jiān yǐ jì qí shì)
招徕二老冠耆英,宝鼎氤氲俎豆珍。
南极玉绳浮列宿,西屏彩袖祝千春。
亲亲同醉杯中渌,老老深推膝下仁。
看取来年宣劝处,松椿桃李转鸿钧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“南极玉绳浮列宿”繁体原文
孟冬朔旦修翁誕辰韋軒府判寺簿同宴與三姪孫忝陪於僎介之間以紀其事
招徠二老冠耆英,寶鼎氤氳俎豆珍。
南極玉繩浮列宿,西屏綵袖祝千春。
親親同醉杯中淥,老老深推膝下仁。
看取來年宣勸處,松椿桃李轉鴻鈞。
“南极玉绳浮列宿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
招徕二老冠耆英,宝鼎氤氲俎豆珍。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南极玉绳浮列宿,西屏彩袖祝千春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亲亲同醉杯中渌,老老深推膝下仁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
看取来年宣劝处,松椿桃李转鸿钧。
“南极玉绳浮列宿”全诗注音
招徕二老冠耆英,宝鼎氤氲俎豆珍。
南极玉绳浮列宿,西屏彩袖祝千春。
亲亲同醉杯中渌,老老深推膝下仁。
看取来年宣劝处,松椿桃李转鸿钧。
“南极玉绳浮列宿”全诗翻译
译文:
招呼那两位年迈尊贵的长者,金鼎里香气缭绕,盛放着珍贵的食物。
在南极星宿的玉绳上漂浮着闪烁的星宿,西屏上的彩袖祝福千年春光。
亲切地一起醉饮,老者深情地推让坐在下边。
预见到来年的劝勉之处,松椿桃李变成鸿钧仙子。
“南极玉绳浮列宿”相关诗句:
- 南极玉绳浮列宿 出自 [宋] 王柏 ·《孟冬朔旦修翁诞辰韦轩府判寺簿同宴与三侄孙忝陪於僎介之间以纪其事 》
- 列宿枢极环 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 列宿共辰极 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 列宿回元朝北极 出自 [唐] 成彦雄 ·《晓 》
- 南宫占列宿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《杨信伯郎中挽章二首 其一 》
- 日望南宫看列宿 出自 [唐] 李频 ·《感怀献门下相公 》
- 南望羣州如列宿 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 郭公山 》
- 列宿东南夜有辉 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其一 》
- 天南云破玉绳横 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其一 》
- 玉绳低转过南楼 出自 [宋] 贾似道 ·《题促织 其一 》
- 积水浮南极 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其一 》
- 极目东南王气浮 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 须女晓浮南极瑞 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 遥知君定宿浮玉 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 内挟列月列宿陈 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 行列共绳尺 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 绳床列短炬 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 白简自宜绳列位 出自 [宋] 李正民 ·《寄孙邦求 》
- 浮玉南北江中央 出自 [宋] 韩元吉 ·《隆兴甲申岁闰月游焦山 》
- 中泠之南古浮玉 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》