“一径苔侵四壁空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一径苔侵四壁空”出自哪首诗?
答案: “一径苔侵四壁空”出自: 宋代 陆游的 《秋思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jìng tái qīn sì bì kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“一径苔侵四壁空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一径苔侵四壁空”已经是第一句了。
问题3:“一径苔侵四壁空”的下一句是什么?
答案: “一径苔侵四壁空”的下一句是: 北窗支枕听秋钟 , 诗句拼音为: běi chuāng zhī zhěn tīng qiū zhōng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“一径苔侵四壁空”全诗
秋思 (qiū sī)
一径苔侵四壁空,北窗支枕听秋钟。
故人去後登楼怯,白发多来览镜慵。
狂忆射麋穷楚泽,闲思钓雪泛吴松。
相如病渴年来剧,酿酒倾家畏不供。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“一径苔侵四壁空”繁体原文
秋思
一徑苔侵四壁空,北窗支枕聽秋鐘。
故人去後登樓怯,白髮多来覽鏡慵。
狂憶射麋窮楚澤,閑思釣雪泛吳松。
相如病渴年来劇,釀酒傾家畏不供。
“一径苔侵四壁空”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
一径苔侵四壁空,北窗支枕听秋钟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人去後登楼怯,白发多来览镜慵。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
狂忆射麋穷楚泽,闲思钓雪泛吴松。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
相如病渴年来剧,酿酒倾家畏不供。
“一径苔侵四壁空”全诗注音
一径苔侵四壁空,北窗支枕听秋钟。
故人去後登楼怯,白发多来览镜慵。
狂忆射麋穷楚泽,闲思钓雪泛吴松。
相如病渴年来剧,酿酒倾家畏不供。
“一径苔侵四壁空”全诗翻译
译文:
一条小径被青苔覆盖,四壁无人烟。我靠在北窗上,枕着手臂,聆听着秋日的钟声。
故人离去之后,我上楼的心有些畏怯,白发多了,每次对着镜子都有些懒散。
疯狂地回忆着过去,像当年追逐麋鹿一样在楚地的泽波里,闲暇时思念着钓雪的乐趣,泛舟在吴江的松林间。
相如生了病,渴望多年,他酿造酒以供养家人,但现在却害怕再无法供应足够。
总结:
诗人通过描写一座空寂的小院,倾诉着对故人的思念和对岁月的感慨。他回忆过往的狂放与潇洒,现在却不禁感慨白发丛生,内心的懒散和畏惧。与此同时,他也表达了对逝去的美好时光和快乐生活的渴望,但又因为疾病和担忧而无法再享受过去的自在。
“一径苔侵四壁空”相关诗句:
- 一径苔侵四壁空 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 四面烟霞一径苔 出自 [宋] 释文珦 ·《仙家 》
- 青苔一径空行迹 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一 》
- 雨引苔侵壁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天早寒 》
- 紫苔侵壁润 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 紫苔侵壁润 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 紫苔侵壁润 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 苔花侵画壁 出自 [宋] 吴惟信 ·《夏日闲居 》
- 野蔓侵苔壁 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 翻经台 》
- 坏壁绿苔侵 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 苔色侵三径 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖即事联句三十韵 》
- 苔痕侵竹径 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 一朝四壁空 出自 [宋] 程俱 ·《渐寒补治篱壁防盗戏书 》
- 坏壁苔侵醉墨痕 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 峭壁苍苔侵佛髻 出自 [宋] 仇远 ·《石屋洞 》
- 藏书壁中苔半侵 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 藓壁苔侵画像愁 出自 [唐] 罗隐 ·《秦望山僧院 》
- 石壁字隠苔侵锼 出自 [宋] 陈□谅 ·《题淡山岩 》
- 坏壁岁久莓苔侵 出自 [宋] 刘子翬 ·《观二刘题壁 》
- 雨渍乱苔侵古壁 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》