“羁愁太痩生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁愁太痩生”出自哪首诗?
答案: “羁愁太痩生”出自: 宋代 葛胜仲的 《庆善再和复和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī chóu tài shòu shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羁愁太痩生”的上一句是什么?
答案:
“羁愁太痩生”的上一句是: 异县逢佳节 , 诗句拼音为:yì xiàn féng jiā jié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羁愁太痩生”的下一句是什么?
答案: “羁愁太痩生”的下一句是: 黄花真解事 , 诗句拼音为: huáng huā zhēn jiě shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“羁愁太痩生”全诗
庆善再和复和 (qìng shàn zài hé fù hé)
异县逢佳节,羁愁太痩生。
黄花真解事,白首缓伤情。
十日尚堪醉,一杯犹有名。
眼前多胜士,何必洛中英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“羁愁太痩生”繁体原文
慶善再和復和
異縣逢佳節,羈愁太痩生。
黄花真解事,白首緩傷情。
十日尚堪醉,一杯猶有名。
眼前多勝士,何必洛中英。
“羁愁太痩生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异县逢佳节,羁愁太痩生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄花真解事,白首缓伤情。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
十日尚堪醉,一杯犹有名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眼前多胜士,何必洛中英。
“羁愁太痩生”全诗注音
异县逢佳节,羁愁太痩生。
黄花真解事,白首缓伤情。
十日尚堪醉,一杯犹有名。
眼前多胜士,何必洛中英。
“羁愁太痩生”全诗翻译
译文:
在异县逢到喜庆的节日时,离乡背井的愁绪更加沉重。黄花在这里真实地诠释了人生的经历,白发也慢慢地减轻了心灵的创伤。十天的时光里,仍然可以尽情地畅饮,就算只有一杯酒,也足以留下美好的回忆。眼前虽然有许多英俊才子,但何必非要去洛中寻找杰出的人物呢。
总结:诗人在异乡逢佳节时感到愁绪纠结,但看到黄花和白发的变化,慢慢释然。虽然身处他乡,但仍然能享受美好时光,不必刻意追求名利。
“羁愁太痩生”相关诗句:
- 羁愁太痩生 出自 [宋] 葛胜仲 ·《庆善再和复和 》
- 人怜太痩不奈冷 出自 [宋] 李弥逊 ·《案上梅 》
- 尚令太痩逢饭颗 出自 [宋] 谢薖 ·《闻彦光田舍遇火几焚其廪 》
- 生死任羁愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋怀二首示陈李二省曹 其二 》
- 羁愁触处生 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其二 》
- 不许旅寓生羁愁 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 愁亦太痴生 出自 [宋] 曾丰 ·《檄至德庆舟中晚眺 》
- 羁魂惨惨生边愁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 生愁秋山太枯淡 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿东渚放歌三首 其三 》
- 满眼春愁太瘦生 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进再示 》
- 愁绝诗人太瘦生 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其一 》
- 梦中池草太愁生 出自 [宋] 方岳 ·《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬 》
- 慈母翻愁太瘦生 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 颍川太守无羁束 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 沙远席羁愁 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 翻兹羁客愁 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 羁愁难尽遣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其三 》
- 羁愁閲寒暑 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陈传朋 其一 》
- 羁愁两寂寥 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 羁愁与夜长 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独酌 》