“却缘鼷鼠发千钧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却缘鼷鼠发千钧”出自哪首诗?

答案:却缘鼷鼠发千钧”出自: 宋代 王灼 《三和谢娱亲堂扁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yuán xī shǔ fā qiān jūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“却缘鼷鼠发千钧”的上一句是什么?

答案:却缘鼷鼠发千钧”的上一句是: 仆辈岂应陪唱和 , 诗句拼音为: pú bèi qǐ yìng péi chàng hè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“却缘鼷鼠发千钧”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“却缘鼷鼠发千钧”已经是最后一句了。

“却缘鼷鼠发千钧”全诗

三和谢娱亲堂扁 其一 (sān hé xiè yú qīn táng biǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

盛年曾效引裾辛,勇退归休四十春。
闲却圣朝医国手,来为诗社作家人。
尖新句子堪呈佛,峭拔毫端似有神。
仆辈岂应陪唱和,却缘鼷鼠发千钧

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shèng nián céng xiào yǐn jū xīn , yǒng tuì guī xiū sì shí chūn 。
xián què shèng cháo yī guó shǒu , lái wèi shī shè zuò jiā rén 。
jiān xīn jù zi kān chéng fó , qiào bá háo duān sì yǒu shén 。
pú bèi qǐ yìng péi chàng hè , què yuán xī shǔ fā qiān jūn 。

“却缘鼷鼠发千钧”繁体原文

三和謝娛親堂扁 其一

盛年曾效引裾辛,勇退歸休四十春。
閑却聖朝醫國手,來爲詩社作家人。
尖新句子堪呈佛,峭拔毫端似有神。
僕輩豈應陪唱和,却緣鼷鼠發千鈞。

“却缘鼷鼠发千钧”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
盛年曾效引裾辛,勇退归休四十春。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闲却圣朝医国手,来为诗社作家人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尖新句子堪呈佛,峭拔毫端似有神。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仆辈岂应陪唱和,却缘鼷鼠发千钧。

“却缘鼷鼠发千钧”全诗注音

shèng nián céng xiào yǐn jū xīn , yǒng tuì guī xiū sì shí chūn 。

盛年曾效引裾辛,勇退归休四十春。

xián què shèng cháo yī guó shǒu , lái wèi shī shè zuò jiā rén 。

闲却圣朝医国手,来为诗社作家人。

jiān xīn jù zi kān chéng fó , qiào bá háo duān sì yǒu shén 。

尖新句子堪呈佛,峭拔毫端似有神。

pú bèi qǐ yìng péi chàng hè , què yuán xī shǔ fā qiān jūn 。

仆辈岂应陪唱和,却缘鼷鼠发千钧。

“却缘鼷鼠发千钧”全诗翻译

译文:

在盛年时,我曾像引裾辛一样,意气风发,壮志满怀,但如今勇敢地选择了退隐归休,已有四十个春秋过去。
我闲暇之余放下了治理国家的重任,现在来到这诗社中,成为一名文人。
我写下尖新的句子,堪比佛经般智慧,毫端峭拔,似乎蕴含着神奇的力量。
然而,我并不愿与众人一起合唱和谐的调调,因为我之所以离开原位,是因为鼷鼠发出了千钧之声,推动着我前进。

“却缘鼷鼠发千钧”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“却缘鼷鼠发千钧”相关诗句: