“三更不寐听鸣榔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三更不寐听鸣榔”出自哪首诗?
答案: “三更不寐听鸣榔”出自: 宋代 陈与义的 《江行野宿寄大光》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān gèng bù mèi tīng míng láng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三更不寐听鸣榔”的上一句是什么?
答案:
“三更不寐听鸣榔”的上一句是: 万里回头看北斗 , 诗句拼音为: wàn lǐ huí tóu kàn běi dòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三更不寐听鸣榔”的下一句是什么?
答案: “三更不寐听鸣榔”的下一句是: 平生正出元子下 , 诗句拼音为: píng shēng zhèng chū yuán zǐ xià ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“三更不寐听鸣榔”全诗
江行野宿寄大光 (jiāng xíng yě sù jì dà guāng)
樯乌送我入蛮乡,天地无情白发长。
万里回头看北斗,三更不寐听鸣榔。
平生正出元子下,此去还经思旷傍。
投老相逢难衮衮,共恢诗律撼潇湘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三更不寐听鸣榔”繁体原文
江行野宿寄大光
檣烏送我入蠻鄉,天地無情白髮長。
萬里回頭看北斗,三更不寐聽鳴榔。
平生正出元子下,此去還經思曠傍。
投老相逢難衮衮,共恢詩律撼瀟湘。
“三更不寐听鸣榔”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
樯乌送我入蛮乡,天地无情白发长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里回头看北斗,三更不寐听鸣榔。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平生正出元子下,此去还经思旷傍。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老相逢难衮衮,共恢诗律撼潇湘。
“三更不寐听鸣榔”全诗注音
樯乌送我入蛮乡,天地无情白发长。
万里回头看北斗,三更不寐听鸣榔。
平生正出元子下,此去还经思旷傍。
投老相逢难衮衮,共恢诗律撼潇湘。
“三更不寐听鸣榔”全诗翻译
译文:
樯乌送我进入蛮乡,天地无情,白发不断生长。
千里回头望着北斗,三更时分辗转难眠,倾听着鸣榔之声。
一生正值在元子之下,此次离去仍在思旷之间。
投老相逢难得肃穆,共同振奋诗律,撼动湘水的澎湃激荡。
全文表达了诗人离别故乡,踏上艰难旅途的心境。面对无情的天地和岁月的流转,白发愈长,增添了离别的苍凉。千里回首,眺望北斗,凝望着熟悉的星空,而在寂夜里,鸣榔之声格外动人。诗人即将告别自己的故土,前往未知的蛮乡,这旅途充满未知和思念。然而,他心怀豁达,不因物喜悲,怀揣着对辽阔世界的探索之心。与老友相逢虽难得,却倍感肃穆庄严,共同探讨诗律,撼动湘江的澎湃翻滚。这句话也许表达了诗人在远方,与他人分享着自己的心路历程,倾诉着对故土的眷恋和思念之情。整首诗以离别为主题,抒发了诗人对故土的深情厚意,以及面对未知的远方,仍保持豁达和坚定的心态。
“三更不寐听鸣榔”总结赏析
赏析:这首古诗《江行野宿寄大光》是陈与义的作品,表现了旅行途中的沉思与感慨。诗人在舟行江上,感叹时光飞逝,白发渐生,表达了岁月无情的感觉。诗人回首北斗星,意味着他正在远离家乡,思念之情油然而生。夜深人静时,他在江上听着鸣榔声,寂寥的夜晚使他难以入睡。
诗中还提到诗人本是出生在元子下(可能是指某地名),而如今却要离开这里,这种别离之感让他倍感惋惜。最后两句表达了诗人与投老相逢,他们共同恢复古典诗律,激发了对潇湘地区的深情。
“三更不寐听鸣榔”相关诗句:
- 三更不寐听鸣榔 出自 [宋] 陈与义 ·《江行野宿寄大光 》
- 更长不寐听鸣柝 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其一 》
- 披衣不寐听鸣鷄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《客舍 》
- 搔首听鸣榔 出自 [宋] 陈杰 ·《初出大江移泊别浦 》
- 静听鸣榔撒网声 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其四 》
- 江湖洗耳听鸣榔 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 更怜微月照鸣榔 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 二 》
- 三更愁不寐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《惠州 其一 》
- 判却三更犹不寐 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一○ 》
- 三更不寐凉如水 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 更听提壶鸣不停 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 》
- 不语自鸣榔 出自 [宋] 赵湘 ·《秦淮晚泊 》
- 鸣榔不用齐吴榜 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父观鱼韵 》
- 鸣榔不入莫涛寒 出自 [宋] 释宝昙 ·《题张以道现庵新成 》
- 不爲鸣榔取次惊 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其七 》
- 不妨更就乞槟榔 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦光乞米韵 》
- 乞灵屡假三更寐 出自 [宋] 华岳 ·《感应王祠 》
- 三更独坐犹无寐 出自 [宋] 方回 ·《闭户 》
- 不寐听谯门 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其一 》
- 不寐听春鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题九江陶子骏佚老堂 》