“作止推行之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作止推行之”出自哪首诗?
答案: “作止推行之”出自: 宋代 苏轼的 《和陶形赠影》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò zhǐ tuī xíng zhī ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“作止推行之”的上一句是什么?
答案:
“作止推行之”的上一句是: 孰居无事中 , 诗句拼音为: shú jū wú shì zhōng
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“作止推行之”的下一句是什么?
答案: “作止推行之”的下一句是: 细察我与汝 , 诗句拼音为: xì chá wǒ yǔ rǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“作止推行之”全诗
和陶形赠影 (hé táo xíng zèng yǐng)
天地有常运,日月无闲时。
孰居无事中,作止推行之。
细察我与汝,相因以成兹。
忽然乘物化,岂与生灭期。
梦时我方寂,偃然无所思。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
还将醉时语,答我梦中辞。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
“作止推行之”繁体原文
和陶形贈影
天地有常運,日月無閑時。
孰居無事中,作止推行之。
細察我與汝,相因以成茲。
忽然乘物化,豈與生滅期。
夢時我方寂,偃然無所思。
胡爲有哀樂,輒復隨漣洏。
我舞汝凌亂,相應不少疑。
還將醉時語,答我夢中辭。
“作止推行之”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
天地有常运,日月无闲时。
仄平平仄○,仄仄平○平。
孰居无事中,作止推行之。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
细察我与汝,相因以成兹。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
忽然乘物化,岂与生灭期。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
梦时我方寂,偃然无所思。
平平仄平仄,仄仄平平平。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
还将醉时语,答我梦中辞。
“作止推行之”全诗注音
天地有常运,日月无闲时。
孰居无事中,作止推行之。
细察我与汝,相因以成兹。
忽然乘物化,岂与生灭期。
梦时我方寂,偃然无所思。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
还将醉时语,答我梦中辞。
“作止推行之”全诗翻译
译文:
天地运转有一定的规律,日月不停歇。有谁居住在无事的状态中,像是在停止时的推行。仔细观察我和你,相互因果共同构成了这种状态。突然间乘物而变化,岂能与生死的时期相比。梦里的时候,我心静谧,陷入沉思中。为何会有哀乐之情,反复随着涟漪起伏。我跳舞你乱舞,相应间产生许多疑惑。再次在醉时言语,回答我梦中的话语。
总结:
全文表达了天地运转、时间流动的不断变化,人生中的梦境与现实之间的对应关系,以及酒后言语和梦中辞语之间的联系。作者通过古文的表述,探讨了自然与人生的奥妙,并勾勒出一种禅意般的哲理境界。
“作止推行之”相关诗句:
- 作止推行之 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 推行作止莫可诹 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》
- 推(《止观辅行传法诀》作「巡」)检四运并无生 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十 》
- 推手遽止之 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 推而上之何止此 出自 [宋] 江端友 ·《玉延行 》
- 推月之蟾止三脚 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五○ 》
- 忽止忽行权且住(辛本、川本作「急止匆行权住在」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十八 》
- 推之斯行 出自 [宋] 许景衡 ·《论学 》
- 推之爲躬行 出自 [宋] 李廌 ·《上山 》
- 推之在五行 出自 [宋] 郑獬 ·《雷震 》
- 问之行所止 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 坎止流行信所之 出自 [宋] 戴昺 ·《甘穷 》
- 行或止之那可测 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 我之行止命於天 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 舟不行兮推之於陆 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 推作离骚辈行看 出自 [宋] 邓林 ·《兰 》
- 行止但凭天作主 出自 [宋] 王济源 ·《和叠山先生韵 》
- 京本作「急止勿行权住寨」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十八 》
- 是可以根据上述行程作推测的 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 惟行止之坎坎兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》