“迁次如乘传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迁次如乘传”出自哪首诗?
答案: “迁次如乘传”出自: 唐代 白居易的 《苦热喜凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān cì rú chéng chuán ,诗句平仄: 平仄○○○ 。
问题2:“迁次如乘传”的上一句是什么?
答案:
“迁次如乘传”的上一句是: 潜知寒燠间 , 诗句拼音为: qián zhī hán yù jiān
,诗句平仄: 平仄○○○ 。
问题3:“迁次如乘传”的下一句是什么?
答案: “迁次如乘传”的下一句是: 火云忽朝敛 , 诗句拼音为: huǒ yún hū cháo liǎn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“迁次如乘传”全诗
苦热喜凉 (kǔ rè xǐ liáng)
经时苦炎暑,心体但烦倦。
白日一何长,清秋不可见。
岁功成者去,天数极则变。
潜知寒燠间,迁次如乘传。
火云忽朝敛,金风俄夕扇。
枕簟遂清凉,筋骸稍轻健。
因思望月侣,好卜迎秋宴。
竟夜无客来,引杯还自劝。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄○○○。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“迁次如乘传”繁体原文
苦熱喜涼
經時苦炎暑,心體但煩倦。
白日一何長,清秋不可見。
歲功成者去,天數極則變。
潛知寒燠間,遷次如乘傳。
火雲忽朝斂,金風俄夕扇。
枕簟遂清涼,筋骸稍輕健。
因思望月侶,好卜迎秋宴。
竟夜無客來,引杯還自勸。
“迁次如乘传”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
经时苦炎暑,心体但烦倦。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
白日一何长,清秋不可见。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
岁功成者去,天数极则变。
仄平平仄○,平仄○○○。
潜知寒燠间,迁次如乘传。
仄平仄平仄,平平平仄○。
火云忽朝敛,金风俄夕扇。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
枕簟遂清凉,筋骸稍轻健。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
因思望月侣,好卜迎秋宴。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
竟夜无客来,引杯还自劝。
“迁次如乘传”全诗注音
经时苦炎暑,心体但烦倦。
白日一何长,清秋不可见。
岁功成者去,天数极则变。
潜知寒燠间,迁次如乘传。
火云忽朝敛,金风俄夕扇。
枕簟遂清凉,筋骸稍轻健。
因思望月侣,好卜迎秋宴。
竟夜无客来,引杯还自劝。
“迁次如乘传”全诗翻译
译文:
经过漫长的炎热夏季,心体感到疲惫不堪。白天仿佛无尽长久,清爽的秋天却难以触及。岁月的功业完成后,人们离去,天地的循环也会发生变化。深知寒暑交替之间的变化,迁徙次第如同车马相传。火云突然朝向收敛,金色的秋风迅速吹拂。枕簟变得清凉,身体稍感轻盈灵活。因为思念月亮作伴的人,愿好好预测欢迎秋天的宴会。整夜没有客人到来,我自己提起酒杯自我劝勉。
全诗概括:诗人经历了长时间的酷暑之后,感到疲倦不堪。白天仿佛漫长无尽,而清爽的秋天却无法抵达。诗中表达了岁月更迭、人事更迁的道理,以及自然界的变化。在察觉到寒暑交替之间的变化时,诗人感到身体稍微轻松,思念着与月亮为伴的人,期待着迎接秋天的宴会。然而,夜晚过去了,没有客人到来,诗人只能自己举杯劝勉。整首诗抒发了诗人对时间流转和人事变迁的感慨,并以寂寞无奈的心情作为结束。
“迁次如乘传”相关诗句:
- 迁次如乘传 出自 [唐] 白居易 ·《苦热喜凉 》
- 炎凉迁次速如飞 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》
- 补传如次:李贻孙 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 录如次:「直教丽藻传千古 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- 他年乘传定何如 出自 [宋] 张扩 ·《别後一日予独游惠山寺酌泉烹茶而去时景蕃补葺旧隐将自德兴奉亲而归以诗追寄之 》
- 旅梦思迁次 出自 [唐] 罗隐 ·《旅梦 》
- 穷途厌迁次 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵避寇二首 其一 》
- 岁时易迁次 出自 [唐] 韩愈 ·《赠徐州族侄 》
- 迁次不逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 特以不次迁 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 客居愧迁次 出自 [唐] 杜甫 ·《入宅三首 一 》
- 我虽厌迁次 出自 [宋] 张耒 ·《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 》
- 席门迁次数 出自 [宋] 张耒 ·《赠陈履常 》
- 失所尚迁次 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其六 》
- 今岁何迁次 出自 [宋] 项安世 ·《尤尚书挽诗 其一 》
- 迁次有始终 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其四 》
- 罢戍成迁次 出自 [宋] 李石 ·《天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其二 》
- 三次迁里闾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 客里何迁次 出自 [唐] 杜甫 ·《王十五司马弟出郭相访兼遗营茅屋赀 》
- 久次不进迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》