“康成共丁卯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“康成共丁卯”出自哪首诗？
答案： “康成共丁卯”出自： 宋代 俞德邻的 《故舶使知泉州赵公挽词五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng chéng gòng dīng mǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“康成共丁卯”的上一句是什么？
答案：
“康成共丁卯”的上一句是： 园林寂管弦 , 诗句拼音为： yuán lín jì guǎn xián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“康成共丁卯”的下一句是什么？
答案： “康成共丁卯”的下一句是： 肯避巳辰年 , 诗句拼音为： kěn bì sì chén nián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“康成共丁卯”全诗
故舶使知泉州赵公挽词五首 其三 (gù bó shǐ zhī quán zhōu zhào gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)
壮岁风云会，衰龄岸谷迁。
芾棠南国里，细柳曲江边。
天地纷戈甲，园林寂管弦。
康成共丁卯，肯避巳辰年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“康成共丁卯”繁体原文
故舶使知泉州趙公挽詞五首 其三
壯歲風雲會，衰齡岸谷遷。
芾棠南國裏，細柳曲江邊。
天地紛戈甲，園林寂管絃。
康成共丁卯，肯避巳辰年。
“康成共丁卯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮岁风云会，衰龄岸谷迁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
芾棠南国里，细柳曲江边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天地纷戈甲，园林寂管弦。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
康成共丁卯，肯避巳辰年。
“康成共丁卯”全诗注音
壮岁风云会，衰龄岸谷迁。
芾棠南国里，细柳曲江边。
天地纷戈甲，园林寂管弦。
康成共丁卯，肯避巳辰年。
“康成共丁卯”全诗翻译
译文：
壮年时光如风云聚会，而暮年却在山川之间迁徙。芾棠在南国的里巷，细柳垂在曲江的岸边。天地间战争纷争，园林内却寂静无声，乐曲声与管弦音已经消失。康熙与丁卯年共同度过，岂能回避巳辰年的来临。
总结：
诗人抒发了壮年风华和衰老时的迁徙之感。壮年时光如风云聚会，而暮年则在山川间流转。描述了芾棠在南国的美景，以及曲江边的垂柳景象。描绘了天地间的战乱，与园林内的宁静，突显出反差。最后，表达了岁月不停流转，康熙与丁卯年的到来无法逃避。整首诗抒发了对时光流转不息的深切感受。
“康成共丁卯”相关诗句：
- 康成共丁卯 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其三 》
- 共成杜康传 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 成康昭穆及共懿 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 西周 》
- 丁卯中 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四 》
- 丁卯之诗 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 元佑丁卯春 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》
- 壮节从丁卯 出自 [宋] 阳枋 ·《挽郑广安 》
- 读君丁卯集 出自 [宋] 林景熙 ·《许郢州故宅 》
- 岁次丁卯秋 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 诗客独寻丁卯桥 出自 [宋] 叶梦得 ·《句 》
- 丁卯桥边处士家 出自 [宋] 周密 ·《题秋崖小隠图 》
- 丁卯桥边屋已稀 出自 [宋] 汪元量 ·《常州 》
- 丁卯秋来快一鸣 出自 [宋] 金履详 ·《寿张南坡恭 》
- 惟广政无丁卯年 出自 [唐] 王处厚 ·《出西郊游古陌作（题拟） 》
- 斗柄插子日丁卯 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 丁卯年来住至今 出自 [宋] 赵汝驭 ·《云峰庵 》
- 而许浑自书之乌丝栏诗真蹟及席刻本《丁卯诗集》、《四部丛刊》影宋钞《下卯集》中皆无此诗 出自 [唐] 雍陶 ·《送友人罢举归东海 》
- 弹成丁丁啄木声 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 丁卯桥应胜午桥 出自 [宋] 陆游 ·《读许浑诗 》
- 乙日已时丁日卯 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 十七 》