“孤迥迥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤迥迥”出自哪首诗?

答案:孤迥迥”出自: 宋代 释宗演 《偈颂三十二首 其五》, 诗句拼音为: gū jiǒng jiǒng

问题2:“孤迥迥”的上一句是什么?

答案:孤迥迥”的上一句是: 知不知 , 诗句拼音为: zhī bù zhī

问题3:“孤迥迥”的下一句是什么?

答案:孤迥迥”的下一句是: 峭巍巍 , 诗句拼音为: qiào wēi wēi ,诗句平仄:仄平平

“孤迥迥”全诗

偈颂三十二首 其五 (jì sòng sān shí èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释宗演

今朝腊月初一,次第年穷岁毕。
从教万物凋零,这个元无变易。
诸禅老,知不知。
孤迥迥,峭巍巍。
拈来抛掷太湖里,下载清风付与谁。

平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄。
○○仄仄平平,?仄平平仄仄。
平○仄,平仄平。
平仄仄,仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn zhāo là yuè chū yī , cì dì nián qióng suì bì 。
cóng jiào wàn wù diāo líng , zhè ge yuán wú biàn yì 。
zhū chán lǎo , zhī bù zhī 。
gū jiǒng jiǒng , qiào wēi wēi 。
niān lái pāo zhì tài hú lǐ , xià zài qīng fēng fù yǔ shuí 。

“孤迥迥”繁体原文

偈頌三十二首 其五

今朝臘月初一,次第年窮歲畢。
從教萬物凋零,這箇元無變易。
諸禪老,知不知。
孤迥迥,峭巍巍。
拈來拋擲太湖裏,下載清風付與誰。

“孤迥迥”全诗注音

jīn zhāo là yuè chū yī , cì dì nián qióng suì bì 。

今朝腊月初一,次第年穷岁毕。

cóng jiào wàn wù diāo líng , zhè ge yuán wú biàn yì 。

从教万物凋零,这个元无变易。

zhū chán lǎo , zhī bù zhī 。

诸禅老,知不知。

gū jiǒng jiǒng , qiào wēi wēi 。

孤迥迥,峭巍巍。

niān lái pāo zhì tài hú lǐ , xià zài qīng fēng fù yǔ shuí 。

拈来抛掷太湖里,下载清风付与谁。

“孤迥迥”全诗翻译

译文:
今天是腊月初一,一年又接近尾声。
随着时间推移,万物都在凋零,这是自然界固有的不变之道。
诸位禅宗老师,你们是否了解这一点呢?
孤寂远离尘嚣,高耸挺拔。
拈起来又抛掷,仿佛将太湖水投入风中,清风继续传递给了谁呢?
总结:这篇古文以描绘现实的岁月更迭和自然界的变化为主题,表达了万物生命无常的观念。其中,提到了禅宗老师的智慧和超脱,以及清风在太湖畔传递的意象。文章通过自然景观和禅宗思想,抒发了对于生命和世界本质的深刻思考。

“孤迥迥”总结赏析

赏析:: 这首诗出自释宗演的《偈颂三十二首》中的第五首。诗人以朴实的语言,表达了时间的无常和生命的短暂。首句"今朝腊月初一"描绘了一个新年伊始的场景,但在接下来的句子中,诗人强调了岁月的流转,以及一切事物都会经历生老病死的无常。"从教万物凋零,这个元无变易"表达了自然界的循环和变化,与人类的一生相呼应。
接下来,诗人提到"诸禅老,知不知",这可能是在探讨禅宗的智慧和对生命意义的思考。"孤迥迥,峭巍巍"这一句则描绘了一种孤独和高远的境界,可能是禅修者追求的境界。
最后两句"拈来抛掷太湖里,下载清风付与谁"则反映了禅宗的超越世俗和追求解脱的理念。拈来的东西抛掷太湖,象征着抛却尘世的执着,而清风可能代表着清净和解脱。
标签: 咏物、禅宗、生命、无常

“孤迥迥”诗句作者释宗演介绍:

释宗演,号遯庵,俗姓郑,福州(今属福建)人。住常州华藏寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。 释宗演诗,据《续古尊宿语要》所收《遯庵演和尚语》等书所录,编爲一卷。更多...

“孤迥迥”相关诗句: