“况是汴流投浅涸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况是汴流投浅涸”出自哪首诗?
答案: “况是汴流投浅涸”出自: 宋代 韦骧的 《初上汴舟思归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì biàn liú tóu qiǎn hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“况是汴流投浅涸”的上一句是什么?
答案:
“况是汴流投浅涸”的上一句是: 倦目羞看月又圆 , 诗句拼音为: juàn mù xiū kàn yuè yòu yuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“况是汴流投浅涸”的下一句是什么?
答案: “况是汴流投浅涸”的下一句是: 夫何单舸尚留连 , 诗句拼音为: fū hé dān gě shàng liú lián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“况是汴流投浅涸”全诗
初上汴舟思归 (chū shàng biàn zhōu sī guī)
夜气凄清星斗全,倚樯引望东南天。
怀归重念秋垂尽,倦目羞看月又圆。
况是汴流投浅涸,夫何单舸尚留连。
京华岂谓无心恋,自恨孤踪远邃延。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“况是汴流投浅涸”繁体原文
初上汴舟思歸
夜氣凄清星斗全,倚檣引望東南天。
懷歸重念秋垂盡,倦目羞看月又圓。
况是汴流投淺涸,夫何單舸尚留連。
京華豈謂無心戀,自恨孤蹤遠邃延。
“况是汴流投浅涸”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
夜气凄清星斗全,倚樯引望东南天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀归重念秋垂尽,倦目羞看月又圆。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
况是汴流投浅涸,夫何单舸尚留连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
京华岂谓无心恋,自恨孤踪远邃延。
“况是汴流投浅涸”全诗注音
夜气凄清星斗全,倚樯引望东南天。
怀归重念秋垂尽,倦目羞看月又圆。
况是汴流投浅涸,夫何单舸尚留连。
京华岂谓无心恋,自恨孤踪远邃延。
“况是汴流投浅涸”全诗翻译
译文:
夜晚的空气清冷,繁星点缀整个天空。我倚靠着船舷,凝望着东南方的天空。内心怀念着回家的渴望,秋天已接近尽头,思念愈发沉重。疲惫的眼睛不敢直视那又圆又明的月亮。更让人担忧的是,汴水的水位变浅了,船只难以航行。夫君为何仍舍不得离开这片浅水区,独自滞留不返。京城繁华之地难道没有心灵相依的缘分吗?我自怨孤独,思绪遥远而深沉。
“况是汴流投浅涸”相关诗句:
- 况是汴流投浅涸 出自 [宋] 韦骧 ·《初上汴舟思归 》
- 况是汴渠今不涸 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 》
- 浅汴萦回减迅流 出自 [宋] 韦骧 ·《送郭照邻赴南雄签幕 》
- 况夫浅浅流 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 是时汴流阻 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 暮春泝汴汴流涩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至灵壁镇於许供奉处得杜挺之书及诗 》
- 况是元规兴不浅 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈 》
- 况是连房鬭浅红 出自 [宋] 孔平仲 ·《双头牡丹 》
- 穷猿况是急投林 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 云汉浅欲涸 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 蔡方阻浅涸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡河阻浅 》
- 水源浅易涸 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳桂枝塘 》
- 不浅是风流 出自 [宋] 宋祁 ·《送驾部俞员外良孺知江州 》
- 汴水日夜浅 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其二 》
- 汴水日夜浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡臣秀才 》
- 汴水日就浅 出自 [宋] 韦骧 ·《舟晚行 》
- 汴水浅来清 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六 》
- 泝汴忌水浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻浅挺之平甫来饮 》
- 三月汴水浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 涸辙投长澜 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》